Как только я коснулся пола, раздались выстрелы. Когда я оглянулся, Чжу Сюань рухнула на землю. Её тело корчилось на полу, словно от удара невидимого великана. Сначала я схватил винтовку, которую держала Чжу Сюань, и бросил её в дальний коридор.

— Доктор, вы не ранены?

Присмотревшись, я увидел, что Со Джи Хёк говорит со мной с потолка. Хотя я мог видеть только его глаза, я был невероятно рад его видеть. Почему я так счастлив? Я прошелся по своему тело, гадая, не подстрелили ли меня, отвечая на вопрос Со Джи Хёк:

— Нет.

Чжу Сюань, лежа на боку, словно от боли, держалась за своё правое плечо левой рукой. Только тогда я понял, что Со Джи Хёк выстрелил Чжу Сюань в плечо. Со Джи Хёк приземлился на пол с глухим стуком от потолка. Как, черт возьми, он спрятал эту массу?

— На потолке есть место, где может спрятаться взрослый мужчина?

— Там наверху есть система вентиляции воздуха для этого коридора. Иногда удобно покурить, — Со Джи Хёк сказал, не отрывая глаз от упавшей Чжу Сюань.

Ещё более удивительно, что кто-то его размера мог сложиться в таком узком пространстве. Я потянулся к своей сумке, который Со Джи Хёк нёс. Он передал сумку и сказал мне недовольным тоном:

— Какие 5 минут? Это заняло больше 10 минут. Вы представляете, как я волновался?

— Мне жаль.

— Всё хорошо. На самом деле, я не волновался.

Оставив меня в недоумении, Со Джи Хёк оглядел Чжу Сюань с ног до головы. Казалось, он проверял наличие другого оружия на её теле, и огнестрельное ранение было маловажным. Затем, с отвращением отряхнув пыль, прилипшую к плечу, он закашлялся и сказал:

— Наверху на удивление просторно. Проблема в том, что если вы не будете осторожны, то вашу макушку может снести вентилятор, что немного досадно .

— Как долго вы там пробыли?

Я спросил, доставая полотенце из сумки и прижимая его к ране на плече Чжу Сианя. Сухое полотенце мгновенно пропиталось кровью. Чжу Сианя изогнулась всем телом, застонав от боли.

— Недолго. Минуты 2? Доктор, сами не нажимайте. Скажите ей, чтобы сама делала нажим.

Со Джи Хёк мягко потянул меня и оттолкнул назад. Я поспешно отступил, размышляя, есть ли у Со Джи Хёк медицинские познания в области огнестрельных ранений, но он заставил Чжу Сюань надавить на её правое плечо её неповреждённой левой рукой. …Это не сильно отличалось от того, что делал я. Он просто заставил Чжу Сюань сделать сжатие, которое я делал руками.

— Верно. Хорошая работа. Да, надави на входную рану вот так. Надави сильнее.

— Ты... ты сумасшедший ублюдок! Отпусти! Убери свои руки!

Когда Чжу Сюань закричала, отбивая руки Со Джи Хёк, которым он сильно надавливал, тот медленно отступил. Затем, холодно посмотрев на состояние Чжу Сюань, он заключил:

— Она в порядке.

— Ты сукин сын!

Со Джи Хёк пожал плечами, глядя на Чжу Сюань, дрожащую от боли, и отметил с сарказмом:

— Я избегал жизненно важных точек.

— Ты называешь это объяснением?!

— Это чертовски больно, но не смертельно.

— Заткнись!

Я вздохнул и достал из сумки еще одно полотенце. Затем я вытер лицо Чжу Сианя, которое было залито слезами и потом. Со Джи Хёк подняв брошенную винтовку Чжу Сианя, вернулся и сказал, как будто жалуясь:

— Вы представляете, как я там мучился? Было трудно подобрать правильный угол.

— Что?!

— Не хочу показаться грубым, но если ты благодарна, что я прострелил тебе плечо вместо головы, пошли открытку. А еще лучше — отправь деньги вместо открытки .

— Думаешь, я благодарна?! Я хочу убить тебя самым мучительным способом! — Чжу Сюань пыталась говорить ясно, осознавая работу переводчика.

— Конечно.

— Я сказала, что хочу убить тебя!

— Смотря на твой крик, ты проживешь еще 50 лет. Не напрягай так шею, расслабься. Повышение кровяного давления только ускорит приток крови.

Всевозможные проклятия вырвались изо рта Чжу Сюань. Из-за боли левая рука Чжу Сюань соскользнула, выронив полотенце, и я снова нажал на ее плечо вместо неё. Чжу Сюань застонала от боли от моих действий, затем сказала со слезами на глазах:

— Моя правая рука не двигается .

— …Все будет хорошо .

Вот почему он целился в правое плечо. Со Джи Хёк, почесав затылок, ответил:

— Вот поэтому я тебе и говорю. В наши дни лечение разорванных нервов и реабилитация обходятся не менее чем в 200 миллионов вон. У вас, ребята, много денег, верно? Не волнуйся слишком сильно.

— Знаешь, как это больно? В тебя никогда не стреляли!

— Да. Адски больно. Хочешь еще?

— Я убью тебя!

— Я бы предпочёл умереть естественной смертью от течения времени примерно через 70 лет, чем от твоих рук .

Удерживая сопротивляющуюся Чжу Сюань, я попытался остановить Со Джи Хёк, который провоцировал её.

— Джи Хёк-си, перестаньте дразнить её.

Со Джи Хёк, который с усмешкой отвечал Чжу Сюаню, увидел мои действия и сказал:

— В этом нет необходимости. Я не знаю, сколько людей она убила в порту спасательной капсулы, но должно быть немало. Она могла убить и вас, доктор .

Я вздохнул, глядя на окровавленное полотенце и перекошенное лицо Чжу Сюань. Прижимая плечо полотенцем и засекая время, я ответил Со Джи Хёк:

— Возможно, это правда. Но я делаю это для себя. Если я не сосредоточусь на чем-то прямо сейчас, мне кажется, что я свалюсь и не встану.

Описывая своё состояние, я почувствовал, что всё моё тело раздавлено усталостью. Когда осознание того, что никто больше не умрет из-за Чжу Сюаня, ворвалось в мой мозг, моё тело охватило пустое чувство облегчения.

Я не хотел двигать и пальцем. Я напрягал силы в своих руках, пытаясь забыть чувство желания лечь и спать три дня подряд, не думать о желании лечь, бездумно смотреть телевизор и есть мороженое. Неприятное ощущение от пропитанного кровью полотенца напоминало мне о том, где реальность.

Со Джи Хёк, который слегка кивнул мне, держался на расстоянии, направив дуло оружия на Чжу Сюань. Чжу Сюань не могла пошевелиться из-за шока от выстрела. Вместо этого она непрерывно изрыгала проклятия в адрес Со Джи Хёк и команды инженеров А. Джи Хёк хихикнул, слушая корейские слова, которые всплывали среди непереведенных китайских, и сказал:

— Чего ты так возмущаешься? Если ты взяла в руки оружие, ты должна была быть готовой к тому, что тебя застрелят в ответ.

— Зачем стрелять в меня?!

Со Джи Хёк на мгновение растерялся, но затем покачал головой и сказал:

— …Ого. Действительно удивительно. Эта вера в то, что пока другие умирают от твоих пуль, пули, направленные в тебя, сделают крюк и пролетят мимо. Как Коммунистическая партия промывает людям мозги таким образом? Они что, кормят вас чем-то особенным?

— Вы думаете, мы просто так это оставим? Джентльменская месть никогда не бывает поздней, даже через десять лет. Мы обязательно отомстим!

Даже я, оцепеневший от усталости, на мгновение ощутил холодок от тона Чжу Сюань, когда она стиснула зубы, но Со Джи Хёк зевнул, словно услышав собачий лай, и сказал:

— Ууу, как страшно. Вы, ребята, всегда так говорите, когда находитесь в невыгодном положении. Это как если бы вы сказали, что в следующий раз победа будет вашей. Что это за победа через 10 лет?

— Члены нашей команды не позволят вам уйти безнаказанным.

— А, они собираются спасти тебя из Западного района? Прийди в себя.

Я кратко рассказал Со Джи Хёк о враждебном отношении Чжу Сюаня к Хай Юн, а затем спросил, что меня интересует:

— Почему члены их команды не ладят?

— А, эти ребята… что там было? Что-то связанное с политикой, у них разные связи. Джи Хён мне это уже объясняла. Хай Юн из центрального южного региона, а ты из Хуадуна, да?

Чжу Сюань, даже несмотря на боль от огнестрельного ранения, посмотрела на Со Джи Хёк с выражением презрения и сказала:

— …Все наоборот, идиот.

— В самом деле? Вы были частью армии? Я слышал, что Хай Юн была чем-то вроде экономическим спасательным кругом их группы. ...Доктор, у Джи Хён крепкий желудок, так что она хорошо разбирается в таком, но меня не очень интересует экосистема тараканов.

При этих словах Чжу Сюань, по-видимому, вспылив, сказала с покрасневшим лицом:

— Единственный, у кого есть мозги среди членов вашей команды — это Ли Джи Хён.

— В точку.

— Невежественные ублюдки .

— Ну, ну. Ты знаешь секрет нашей команды. Шпиона подбросила?

Посчитав, что с Со Джи Хёк невозможно вести разговор, Чжу Сюань закрыла рот в состоянии полного гнева. Однако Со Джи Хёк силой вытащил планшет, прикрепленный к боку Чжу Сюань, и спросил:

— Скажи мне пароль от твоего планшета. Есть ли кто-нибудь на твоей стороне? Кто-то, кто может помочь тебе, независимо от фракций.

— Зачем тебе?

— Чтобы я мог сообщить им, что ты ранена. Мэссенджер нашего руководителя только что взорвался. У членов твоей команды, похоже, много свободного времени. Если бы это был я, я бы копал перед барьерами Западного района, вместо того чтобы терроризировать мэссенджер нашего руководителя.

— …Ли Вэй .

— А, тот психопат? Эй, а кроме него больше никого нет?

— Что не так с Ли Вэем?!

Чжу Сюань крикнула резким голосом. Со Джи Хёк вошел в систему планшета Чжу Сюань с паролем, который она предоставила, но был ошеломлен потоком китайского. Где настройка языка? Со Джи Хёк, нахмурившись, глядя на планшет, сказал:

— Ему нравится Хай Юн, не так ли?

— Нет.

— Любит. По его лицу видно, что ему нравится Хай Юн.

— Откуда тебе это знать?!

— Это ясно всем. Хм. Давайте посмотрим.

Со Джи Хёк растопырил пальцы и начал складывать их по одному, говоря:

— Она красивая, с хорошей фигурой, умная, из хорошей семьи, богатая. Характер? Я не уверен насчет её личности. Учитывая, что она нравится нашему руководителю группы, я не уверен, что она хороша. Разве всем парням в вашей команде не нравилась Хай Юн?

Когда Со Джи Хёк задала этот вопрос, двусмысленно растопырив и загнув палец в части о личности, Чжу Сюань, стиснув зубы, быстро опровергла:

— Нет, это не так.

— Мне этот Ли Вэй вообще не нравится. Его личность немного... Как бы это сказать? Уникальный психопат? Он как будто массово произведенный, только с неправильной комбинацией генов Цинь Шихуанди и Красной гвардии.

Я мог только тихо рассмеяться над словами Со Джи Хёк. Что он за человек, чтобы такое говорить? Чжу Сюаньхотела наброситься на Со Джи Хёк в сердце, но так как я давил на её правое плечо, а её тело не плохо слушалось из-за боли, она могла только махать левой рукой в гневе. Наблюдая за Чжу Сюань, Со Джи Хёк сказал:

— В любом случае, вероятность того, что ты ему нравишься, близка к нулю. А у этого парня в голове калькулятор, так что он, вероятно, уже полностью тебя оценил .

— Какова же тогда моя оценка?

— Откуда мне знать? Спроси Ли Вэя. Нет, не спрашивай этого ублюдка. Просто позвони кому-нибудь другому .

— Лили.

— Не ей.

— Кан Су Чжон.

— Эй, ты могла бы также позвонить Вэй Ци или Хао Раню.

— Просто скажи им, что я мертва.

Чжу Сюань ответила Со Джи Хёк, скрежеща зубами. Пока Со Джи Хёк играл с планшетом Чжу Сюань, я проверил её плечо. Мне наложить жгут?