Я не уверен, что Шин Хэ Рян имеет в виду, говоря это. Я ожидал, что Шин Хэ Рян предложит эвакуировать Шу Ран, которая связана с Пэк Э Ён, или заместителя Кан Су Чжон. Я оглянулся на Пэк Э Ён, Туманако, Кан Су Чжон, Шу Ран, Шин Хэ Рян, Сумирэ и Джона Доу по очереди, затем покачал голову.

— Я помню Биркенхед. Спасибо за предложение, но я оставлю место кому-нибудь другому.

Приоритетный порядок спасения — сначала женщины и дети. Этот порядок был создан для того, чтобы все могли выживать вместе. Чем сложнее и напряженнее ситуация, тем больше нам нужно спасать в первую очередь тех, у кого меньше шансов на выживание. По сути, пока молодые мужчины с силой и выносливостью выдерживают опасность, мы быстро заканчиваем спасать уязвимых, и, будучи спасенными последними, каждый может избежать опасности.

Эмоционально я отчаянно хотел выбраться из подводной базы, но как я мог принять спасательную капсулу вместо Туманако или Шу Ран, которые выглядели намного меньше и слабее меня? Я, может, и не храбрый, но я не трус. И я знаю, что такое стыд.

Туманако, надев один кардиган и накинув другой на голову, как плащ, сказала:

— Мы что, должны высказывать свое мнение о том, кто должен сесть на спасательную капсулу? Я! Я! Я хочу выйти!

Кан Су Чжон опустила взгляд, чтобы посмотреть на макушку Пэк Э Ён, и сказала:

— Я бы хотела, чтобы это была Э Ён.

Внезапно услышав свое имя, Пэк Э Ён вздрогнула и быстро огляделась вокруг, прежде чем ответить.

— …Я собиралась сказать Шу Ран, как и раньше. Тогда я предложу заместителя руководителя группы.

Шу Ран посмотрела на Пэк Э Ён и Кан Су Чжон, вздохнула и сказала:

— Я тоже выбираю заместителя руководителя группы Кан. Э Ён никогда меня не слушает. Она всегда делает то, что хочет.

— Ты только сейчас это поняла?

— Послушай меня хоть раз!

Кан Су Чжон с нежностью посмотрела на Э Ён и Шу Ран, словно наблюдая за щебечущими цыплятами. Затем Сумирэ прорвала теплую атмосферу и сказала:

— Я тоже голосую за заместителя руководителя группы Кан.

— О, правда? Ты выбираешь меня? Почему?

— Потому что я не хочу видеть твое лицо.

— Ха. Вот же мелочь. Её даже шлепнуть нельзя.

Два планшета опасно скрипнули в хватке Кан Су Чжон. Джон кричал "Ммпф!", как будто у него было свое мнение, но никто не развязывал ему кляп. Шин Хэ Рян молча выслушал все комментарии, затем подтолкнул Кан Су Чжон:

— Поторопись и забирайся в спасательную капсулу.

— Правда, я? Не доктор?

— Нет большой разницы.

Услышав слова Шин Хэ Рян, Кан Су Чжон посмотрела на меня и быстро начала отрицать:

— Нет. Мы совершенно разные.

Согласен. Кроме того, что я кореец, между мной и Кан Су Чжон нет ничего общего. Наше телосложение, возраст, характер — все совершенно разное.

Кан Су Чжон передала два планшета, которые она держала, руководителю группы. Шин Хэ Рян встал на обозначенный круг и тихо, почти шепотом, сказал:

— Если мы не сбежим за 3 часа, бегите с Ли Джи Хён и Ю Гым И. Джи Хён знает место.

— Какое место?

— Местоположение лодки и спутникового телефона.

Есть лодка и спутниковый телефон? Глаза Кан Су Чжон расширились от удивления, как и у меня, и она спросила руководителя группы:

— У нашей команды есть лодка и спутниковый телефон? Я думала, наша страна не обеспечила нас им?

— Лодка спрятана на берегу острова. Она очень маленькая и находится в отдаленном месте, поэтому её не должны были обнаружить. В телефоне сохранены два номера, и вам следует вызвать спасателей с обоих номеров. Спутниковый телефон не будет принимать высокие частоты внутри зданий или под крышами, поэтому используйте его там, где вы можете видеть небо.

— Эм, руководитель группы. Я никогда в жизни не управляла лодкой.

Кан Су Чжон запиналась, ее голос звучал растерянно из-за потока информации.

— У меня есть только обычные водительские права. Ты говоришь нам так уверенно сбежать на лодке, потому что Джи Хён или Гым И умеют ею управлять?

— Думаю, на этот раз кому-то из вас троих придется этому научится.

— Что? Подожди.

Шин Хэ Рян нажал кнопку на стене. С писком, прежде чем Кан Су Чжон успела что-то сказать, спасательная капсула мгновенно закрылась и вылетела. Пэк Э Ён посмотрела туда, где исчезла спасательная капсула, и сказала Шин Хэ Рян:

— Та старая лодка выглядела ненадежной.

— Тем не менее, он должен быть в состоянии достичь Соломоновых островов или Фиджи.

— Не лучше ли было бы сказать им спрятаться в лодке и ждать нас? Мы же не будем тратить 3 часа, чтобы выбраться отсюда с нашими-то навыками, верно?

— …На всякий случай.

Неуверенно замолчав, Шин Хэ Рян повернулся ко мне и спросил:

— Можем ли мы без проблем покинуть подводную базу?

Вопрос прозвучал внезапно, как неожиданный удар. Я замер, застигнутый врасплох неожиданной ситуацией. Я запнулся, не в силах ответить сразу.

— Ну, ну…

— Понятно.

— Я пока ничего не ответил.

— Вы ответили.

— Что я сказал?

— Похоже, будет много проблем.

Его тон не был особенно саркастичным. Он просто сказал это прямо, затем посмотрел на Туманако и сказал:

— …Давайте проверим состояние порта подводных лодок, и если мы не сможем оттуда выбраться, мы полностью покинем Восточный район.

Интересно, о чем думает Шин Хэ Рян? Он всегда был таким? Когда я раньше ходил с Шин Хэ Рян... Я просто шел туда, куда он говорил, и делал то, что он говорил. У меня на самом деле не было собственного мнения.

Затылок и спина были холодными, как пустое пространство. Я боюсь спрашивать, какая сейчас температура. Я вспомнил, что положил полотенце в сумку. Я достаю полотенце и обматываю им шею, как шарфом. Сумирэ смотрела на меня, поэтому я спросил:

— Хотите полотенце?

— …Зачем ты повесил полотенце себе на шею?

— Потому что холодно.

Лучший способ согреться в холодную погоду — шарф и шапка. Если вы можете выбрать только что-то одно, это должен быть шарф. Сумирэ нахмурилась, как будто то, что я сделал, было оскорблением моды, и покачала головой. Несмотря на то, что она была одета довольно тонко, она ни словом не обмолвилась, что ей холодно.

Глядя сейчас, только Туманако, Сумирэ и Джон Доу в повседневной одежде, в то время как все остальные одеты в костюмы, закрывающие все тело. Когда Туманако выходила из порта спасательной капсулы, она прошептала мне слабым голосом:

— Насколько вы близки с группой инженеров?

— …У меня здесь нет никого, кого я мог бы назвать близким.

Я здесь всего пять дней. Игнорируя ощущение, что я уже здесь больше недели, я сказал это, и Туманако нахмурилась и сказала:

— Просто... Видя, как используют спасательную капсулу, мне кажется, я буду последней, кто уйдет. Ведь я не кореянка. Мы с тобой не близки с этими людьми, но я беспокоюсь, что меня оставят позади. Я слишком пряма?— сказала Туманако с лицом, полным беспокойства.

— Все будет хорошо. Я, вероятно, буду последним, так что не волнуйтесь. Те, кто пришел первыми, должны уйти первыми. Если мы уйдем в порядке прибытия, разве вы не уйдёте прямо передо мной, Туманако?

Быстро оправившись от разочарования, Туманако улыбнулась и сказала мне:

— Я переживала, что меня оставят позади, но, услышав это, я чувствую себя лучше. Давайте уйдем вместе. В конце концов, никто не остается позади. Что вы скажете?

— Звучит хорошо. Когда прибудет следующая спасательная капсула, я буду настаивать, чтобы ты села первой, Туманако.

— Если вы придете ко мне в салон, чтобы сделать прическу, я покрашу ее так, что она будет блестеть, как призма. Это самая дорогая краска.

— Она действительно хороша?

— Сегодня модно, чтобы волосы сверкали каждый раз, когда на него падает свет. Я назначу дату и превращу вас в мерцающего павлина.

Со Джи Хёк, ожидавший людей у порта спасательной капсулы, спросил:

— Джи Хён поднялась?

— Да.

На этот односложный ответ Со Джи Хёк слегка кивнул. Затем, сделав всего три шага, Пэк Э Ён быстро забрала свою винтовку.

Пока мы шли, Сумирэ что-то пробормотала Джону на ухо. Однако Джон полностью проигнорировал слова Сумирэ и продолжил идти. Он следовал за Шу Раном, что, похоже, не было тем, чего хотела Сумирэ.

Сумирэ снова пробормотала на ухо Джону, и тот снова проигнорировал Сумирэ. Прежде чем я успел спросить, что случилось, Сумирэ сильно укусила Джона за ухо. Джон подпрыгнул от неожиданности и отступил назад, намеренно ударив Сумирэ об стену с громким стуком. Сумирэ, сильно ударившись спиной о стену, укусила Джона за шею со страшным выражением лица.

В этот момент Со Джи Хёк, который шёл в хвосте после того, как у него отобрали оружие, подошел и со вздохом спросил:

— Что теперь? В чем проблема на этот раз?

— Ммф! Ммф! Ммф!

— Он внезапно ударил меня об стену.

— Ммф ммф! Ммф!

— Полагаю, ему надоело меня таскать. Ты разве не последователь культа? У тебя плохая выносливость. Ты шатаешься.

Джон, полный праведного гнева, дико метался с заткнутым ртом и связанными руками. Точнее, он подпрыгивал на месте на обеих ногах с Сумирэ на спине. Со Джи Хёк, который смотрел на это ничего не выражающим лицом, усмехнулся и стянул кляп, завязанный вокруг рта Джона. Джон тут же закричал на нас:

— Эта сумасшедшая женщина! Она говорит мне сменить направление на её комнату в Восточном районе!

Затем, не выдержав, он разрыдался. Сумирэ нахмурилась, глядя на Джона и сказала:

— Этот мужчина так много плачет. И ябедничает.

— Эй, ты, Сумирэ или кто там еще! Отвяжись сейчас же! Уберите её от меня! В какую бы религию я ни верил, я не заслуживаю такого обращения! Вы все тоже делаете что-то неправильное! Почему вы так со мной поступаете! Зачем вы поместили меня с этим сумасшедшим человеком-

Джон не смог закончить предложение, потому что Сумирэ с громким стуком ударила его головой в затылок. Джон задрожал, не в силах что-либо сказать из-за внезапной боли.

Наблюдая со стороны, это выглядело устрашающе. Я просто трус? Я просто встречал мало странных людей в своей жизни? Я думал, что у меня уже была достаточная доля социального опыта, но люди и ситуации, с которыми я встречался на этой подводной базе, были неизменно новыми и удивительными.

Сумирэ покачала головой, как будто у нее кружилась голова. Тело Джона, получившее удар по затылку, медленно опустилось. Когда Джон рухнул на пол, Сумирэ автоматически тоже села на пол. Сумирэ энергично покачала головой один раз и сказала:

— Я просто хочу пойти в свою комнату. Я говорила это всё время. Я предложила пойти только потому, что общежитие Восточного района находится прямо рядом с портом спасательной капсулы.