Я представлял себе всевозможные негативные сценарии. Пока я думал, как люди, вошедшие в порт спасательной капсулы, получат пули в обе ноги вместо одной, дверь порта спасательной капсулы Восточного района открылась гораздо быстрее, чем ожидалось.
Казалось, прошло меньше 5 минут. Со Джи Хёк вышел из входа в спасательную капсулу. Как только я убедился, кто это, я не мог не посмотреть на его ноги. Увидев Со Джи Хёк без единой травмы, я с облегчением вздохнул. Он оглядел всех и сказал:
— Все в порядке? Внутри никого нет. Пойдем.
Со Джи Хёк, который слегка дёрнул подбородком в сторону внутренней части порта спасательной капсулы, быстро приблизился к Ли Джи Хён. Джи Хён, которая прижимала щеку к винтовке с прикладом, плотно прижатым к плечу, целясь в коридор, сделала глубокий вдох оставаясь в позиции готовности. Как только Со Джи Хёк положил руку на плечо Ли Джи Хён, её поза мгновенно рухнула. Со Джи Хёк спросил, забирая оружие у Ли Джи Хён:
— Как это было? Тебе не было страшно? Такая поза удобнее, чем низкая готовность?
— …Ага.
— Ты очень смелая.
— Я была в ужасе.
Услышав честный ответ, Со Джи Хёк улыбнулся и сказал:
— Ты хорошо держалась. Винтовка тяжёлая, да? Руки не болят?
— …Ответственность была тяжелее оружия.
— Ты молодец. Наша Джи Хён сегодня всех здесь защитила. Увидимся позже. [1]
Затем Со Джи Хёк слегка похлопал Ли Джи Хён по дрожащей руке тыльной стороной ладони. Джи Хён глубоко вздохнула и отошла, словно не хотела больше смотреть на винтовку.
Со Джи Хёк перекинул ремень винтовки через плечо и опустил дуло, ожидая, пока люди пройдут мимо него. Когда я проходил впереди, Со Джи Хёк посмотрел на меня и сказал, притворно расстроенным тоном:
— Не пугай меня так сильно. Это было страшно.
— Я рад, что ничего не произошло.
Судя по поведению Со Джи Хёка, похоже, он вообще не испугался. Мне было страшнее ждать в коридоре. Уф. Подумать только, что в жизни я буду переживать за ноги мужчины ростом выше 190 см – какой ошеломляющий поворот событий.
К счастью, остальные инженеры были внутри. Как только мы вошли в порт спасательной капсулы, сильный запах теплой крови ударил в нос. Несколько человек беспорядочной кучой лежали в углу, не двигаясь и покрытые кровью. ...Похоже, люди из Инженерной команды D ждали в порту спасательной капсулы и стреляли в тех, кто входил.
Со Джи Хёк сказал, что никого нет, но это ведь не "никого". Он считал только живых? Ю Гым И и Туманако были в ужасе от увиденного, Кан Су Чжон нахмурилась, а Ли Джи Хён быстро перекрестилась. Даже убедившись, что все вошли, Со Джи Хёк не вошёл в порт спасательной капсулы.
Внутри Шин Хэ Рян и Пэк Э Ён были заняты проверкой оставшихся спасательных капсул. Если передняя панель, занимающая одну стену, отображалась правильно, то в общей сложности было 4 пригодных для использования спасательных капсулы. Похоже, что Хун Тао или Чжу Сюань не использовали спасательную капсулу, чтобы уйти.
Большинство запущенных спасательных капсул, за исключением одной или двух, уже вошли в эпипелагическую зону (0-200 м) или уже плавали на поверхности моря. Шин Хэ Рян и Пэк Э Ён по очереди кричали о завершении проверки для каждой капсулы. Когда я приблизился к спасательной капсуле, Шин Хэ Рян, в перчатках, покрытых пылью и неизвестной жидкостью, сказал:
— Пожалуйста, подождите, пока все четыре будут проверены. Мы проверяем, не ловушка ли это.
Думаю, он не может доверять этому, пока не увидит собственными глазами. Шин Хэ Рян, похоже, беспокоился, что запуск через оставшихся спасательных капсул может оказаться хуже, чем не попасть туда вообще. Инженеры поблизости быстро окружили спасательные капсулы.
Если я правильно прочитал путеводитель по подводной базе, то в спасательных капсулах нужно стоять. Я потряс Генри, чтобы разбудить его. Когда ребенок проснулся, он замахал руками и ногами, по-видимому, полностью забыв, что он был у меня на спине, прежде чем уснуть. Генри зевнул, едва сумев открыть глаза после пробуждения. Я указал на спасательную капсулу и сказал рассеянному 7-летнему ребенку:
— Ты сейчас на этом покатаешься. Ты был в парке развлечений?
— Да.
— Куда ты ходил?
— Диснейленд.
— Это будет гораздо веселее, чем любой аттракцион, на котором ты там был. Если ты прокатишься на этом и подождёшь, твои родители скоро приедут.
Хотя я никогда раньше не был на спасательной капсуле, ложь вышла гладкой. Если Генри не сядет в спасательную капсулу сейчас, мы не можем гарантировать, когда он сможет сбежать с подводной базы. Мы не можем упустить эту возможность.
Ребенок надулся сонными глазами. Казалось, он мне не поверил. Полагаю, эффективность конфет и авторитет стоматолога начинают сходить на нет. Дети немедленно реагируют на визуальные стимулы. Взрослый незнакомец-мужчина вроде меня не является хорошим кандидатом для построения краткосрочного доверия с ребенком. Если бы я был родителем Генри, я бы научил его игнорировать все, что говорит взрослый мужчина, предлагая конфеты. Более того, мы с Генри принадлежим к разным расам. Если бы я был Генри, я бы вцепился в лодыжку Дженнифер и последовал за ней, когда встретил её в кинотеатре.
Честно говоря, будь то Невада или Леонард, они оба получают ноль очков как родители за то, что оставили маленького ребенка одного в таком месте. Даже если им удастся сбежать с подводной базы живыми и воссоединиться со своей семьей в слезах, я не забуду то, что произошло сегодня.
Если бы это была Корея, я бы сообщил в полицию о жестоком обращении с детьми родителей Генри, пока батарея моего телефона не сядет. Примут ли Австралия и США заявления о жестоком обращении с детьми от иностранцев? Я позабочусь о том, чтобы они это сделали. Если я выберусь отсюда живым, я буду ходить с мегафоном, распространяя историю нашего побега с подводной базы по пяти всему миру.
Шин Хэ Рян, Пэк Э Ён, Кан Су Чжон и Ли Джи Хён быстро закончили проверку завершения для оставшихся двух капсул. Со Джи Хёк не вошёл в порт спасательной капсулы, возможно, наблюдая.
Шин Хэ Рян посмотрел на людей и позвал Ли Джи Хён. Она встала на круглую отметку, нарисованную на полу, и нажала локтем кнопку рядом с плечом, как будто она была знакома с процессом. Раздался легкий звуковой сигнал.
— Увидимся позже.
Кан Су Чжон помахала рукой на эти слова. Ли Джи Хён опустила руки по бокам, встала по стойке смирно и закрыла глаза. Почти сферическая спасательная капсула окутала ее, словно яйцо, и была запущена в море, словно стрела.
Следующей была Ю Гым И. Поколебавшись мгновение, она быстро сняла с меня кардиган, который был на ней, и вернула его мне.
— Ты можешь его носить.
Ю Гым И слегка улыбнулась и сказала:
— Говорят, сегодня теплая погода. Я тебе его верну.
Ю Гым И с силой накинула кардиган мне на плечи и встала в круг, нажимая кнопку.
— Я буду ждать тебя там, так что иди скорее!
Как только Ю Гым И встала по стойке смирно, спасательная капсула мгновенно исчезла. Туманако нежно махнула обеими руками в сторону, где исчезла Ю Гым И.
Теперь очередь была за Генри, который наблюдал за действиями всех. Когда Шин Хэ Рян сказал Генри встать в круглую отметку на полу, ребенок заколебался, затем осторожно встал в указанное место. Шин Хэ Рян посмотрел на Генри несколько секунд, затем вытащил его из круга. Затем он на мгновение отошел в угол и принес откуда-то спасательный жилет.
Шин Хэ Рян снял кардиган Ю Гым И, который был надет на Генри, и надел на него спасательный жилет. Он быстро застегнул все пуговицы на спасательном жилете и затянул свободный нагрудный ремень. Он вытащил спасательный трос, висящий на бедре, зацепил его спереди между промежностью и затянул ремень как можно сильнее.
…Это потому, что это жилет для взрослых? Даже с максимально затянутыми ремнями он выглядел немного свободным на 7-летнем ребенке, как будто он носит одежду слишком большого размера. Было тревожное чувство, что он может соскользнуть, если ему не повезет. Шин Хэ Рян, проверявший спасательный жилет Генри, похоже, подумал о том же и использовал свой парашютный шнур на запястье, чтобы еще сильнее закрепить спасательный жилет на теле Генри. Затем он сказал Пэк Э Ён:
— Э Ён. Ножницы.
Пэк Э Ён, которая наблюдала за запуском спасательных капсул, собиралась бросить ножницы руководителю группы, но остановилась, увидев Генри. Затем она скользнула ими по полу к руководителю группы. Отрезав парашютный шнур до нужной длины, Шин Хэ Рян опустился на колени и сказал Генри:
— Все автоматическое, так что просто стой на месте. Ничего не трогай. Капсула спасательной капсулы будет продолжать плавать в море. Тебе нужно будет вытащить это, когда выберешься.
Шин Хэ Рян остановил Генри, который собирался дернуть за шнур, прикрепленный к спасательному жилету. Ребенок спросил беззаботным тоном:
— Разве я не могу сделать это сейчас?
— Нет.
Я, стоя рядом, пришел на помощь:
— Генри. Ты дергаешь это, когда видишь небо. Понял? Ты должен дергать это, когда смотришь вверх и видишь небо. Когда ты дергаешь это? Когда ты видишь небо! Генри, когда ты дергаешь это?
— Когда я вижу небо!
Даже с моими многократными инструкциями, только пальцы Генри будут знать, потянет ли он его на самом деле, когда увидит небо. Шин Хэ Рян поместил Генри обратно в обозначенный круг. Как бы я ни смотрел, спасательная капсула казалась слишком большой для ребенка, чтобы ехать одному, но неуклюже маленькой, чтобы вместить одновременно ребенка и взрослого.
Когда я спросил Кан Су Чжон, нормально ли, что ребенок едет один, она сказала, что спасательная капсула изначально была рассчитана на одного взрослого, и тяжело вздохнула, сама, казалось, расстроенная. Ребенок, который размахивал руками, как будто ему было некомфортно в спасательном жилете, выпрямился, когда я преувеличенно встал по стойке смирно, похлопывая себя по бедру.
— Давайте больше никогда не увидимся на подводной базе.
Когда Кан Су Чжон произнесла это прощание, она нажала кнопку, которую Генри не мог достать. Как только полусферическая часть окутала Генри, она мгновенно запустилась. Я наблюдал, как круглая спасательная капсула мчится вверх.
Я вздохнул с облегчением, когда посмотрел на место, где исчез Генри. Было такое чувство, будто мои внутренности опустошаются. Когда напряжение спало, я почувствовал, как все силы покидают мое тело. Если бы я мог сесть или лечь прямо сейчас, я бы хотел поспать 30 минут, ничего не делая.
Когда Шин Хэ Рян передал Туманако сброшенный кардиган Ю Гым И, она быстро завернулась в него, дрожа. Я также отдал свой кардиган Туманако. Сумирэ, которая молча наблюдала за этой сценой, спросила Шин Хэ Рян:
— Осталась одна спасательная капсула, кто на неё сядет?
Взгляд Шин Хэ Рян переместился с Кан Су Чжон на Туманако и Шу Ран по порядку, затем наконец посмотрел на меня и сказал:
— Если вы не против, я бы хотел, чтобы это был Му Хён.
О чем идет речь?
ПП: [1] Джи Хёк прощается заранее, так как не зашёл в эвакуационный порт.
Конец для меня был просто "Страйк".