...Шин Хэ Рян-си. Если собираешься разговаривать так с человеком, который проснувшись, обнаружил утечку воды и пропажу двух членов команды, почему просто не наблюдаешь со стороны, как меня избивают?

Владимир, казалось, обдумывал, ударить ли меня первым захваченной правой рукой или ударить Шин Хэ Ряна. Члены обеих команд столпились вокруг лидеров своих команд. Затем, оставив меня прерывисто дышать, а лидеров групп пристально смотреть друг на друга, они начали болтать между собой. Похоже, они не собирались останавливать эту ситуацию. Со Джи Хёк хлопнул Николая по предплечью и, зевнув, сказал:

— Хей. Готов поспорить, что победит лидер нашей команды. Еще до начала драки вам следует сделать ставку на лидера своей команды! Поторопитесь! У меня сейчас есть 5 долларов.

— У меня нет наличных. Я выбежал из комнаты, даже не надев трусов, откуда мне взять деньги?

— Фууу! Это грязно. Почему ты просто не умер в общежитии!

Пэк Э Ён спросила Софию, лицо которой побледнело:

— Куда пошли двое из вашей команды?... Ты в порядке? Что у тебя с лицом?

— Я не знаю. Я плохо себя чувствую. Может сало, которое я съела на закуску, испортилось. Ах. Мои руки замёрзли, и мне кажется, что меня сейчас вырвет.

— Повернись ко мне спиной и наклонись.

Пэк Э Ён громким хлопком начала стучать Софию по спине кулаком. Виктор, который молча сидел на полу, наполовину поднялся со своего места, когда увидел удар Пэк Э Ён, но снова сел, заметив, что София не уклоняется от него. София, получив удары по спине с глухими звуками, поморщилась и сказала:

— Меня ещё больше тошнит.

— Иди в тот угол и вырви. Делай это тихо.

Владимир, который стоял перед Шин Хэ Ряном, поймал взгляд Никиты, стоящей в ожидании рядом с ним и недовольным видом отпустил мой воротник. Неподготовленный, я тут же упал на задницу. Как только я восстановил дыхание, Никита схватила меня за плечо, как дубинку, и спросила:

— Так где Дмитрий?

— Я не знаю.

Теперь Никита пыталась схватить меня за воротник. Кан Су Чжон, которая наблюдала со скрещенными руками, вмешалась и сказала:

— Будь с ним понежнее. Ты убьёшь доктора.

— Дмитрий маленький засранец, но он наш маленький засранец. Я не хочу идти домой и рассказывать маме и папе, что я сбежала одна и бросила своего младшего брата!— Никита нервно сказала рычащим тоном.

Я быстро покачал головой:

— Я проверил все комнаты с меньшими номерами, но в общежитии Запада его не было. Я не видел его ни в Центральном районе, ни в общежитии Южного района.

Я ничего намеренно не скрываю. Я рассказываю всё, что знаю. Никита пристально посмотрела мне в лицо и сказала:

— Тогда он, должно быть, находится в Восточном или Северном районе. У китайцев в Восточном районе в самом деле есть оружие?

— Да. Они все вооружены. Они будут ждать людей у порта спасательных капсул Восточного района.

— А что насчёт Севера?

— Я не знаю.

Я услышал тихое бормотание: "Вроде бы полезный, но такой бесполезный". Никита взглядом указала на ребёнка и тихо спросила:

— Это твой ребенок?

— Нет. Это Генри. Он ребенок Леонарда Сандерса и Невы Хопкинс.

— Тот из американской команды, который много пьёт?— спросила Кан Су Чжон, которая слушала рядом со мной. Кто из Леонарда и Невы из американской команды? Я не уверен. Туманако посмотрела на нас и сказала:

— Если быть точным, то теперь он ребенок Невы. Они развелись, и Нева получила опеку над ребенком.

— Откуда знаете?

— Нева пришла сделать прическу. Когда делаешь прическу 5 часов, вылезают всякие истории. Э-э… Она сказала, что собирается оставить ребенка в доме матери в Брисбене. Я не знаю, почему ребенок здесь.

Удивительно, что несовершеннолетний Генри находится на этой подводной базе, но также удивительно, что кто-то делал что-то со своими волосами в течение 5 часов. Какая процедура для волос занимает 5 часов? Это не похоже на операцию. Потирая рукой шею, я спросил Туманако:

— Почему они развелись?

— Ах. Это строго конфиденциально между парикмахером и клиентом, поэтому я не могу вам сказать…

Когда двое мужчин размером с дверь, одна разгневанная женщина и один мужчина, растянувшийся на полу, в ожидании уставились на неё глазами, Туманако быстро исправила свою позицию.

— По слухам, Леонард — алкоголик. Он выпивает минимум две бутылки в день. Он пообещал не пить и нарушил это обещание четыре или пять раз, а однажды потерял Генри, уснув в пьяном виде. Они развелись сразу после этого. Она сказала, что вернётся в Австралию, как только разберётся с их домом в Америке.

— Его привёл этот ублюдок Леонард.

Кан Су Чжон равнодушным тоном сказала руководителю своей группы, который смотрел на неё.

Самый последний вертолет, который прилетел и улетел, был от американцев, не так ли?

Никита несколько секунд смотрела на спящего Генри, а затем растерянно отпустила меня. Неуклюже поднявшись с пола, я сказал Владимиру, который с досадой стряхнул руку Шин Хэ Ряна:

— Спасибо. Генри выжил благодаря вам.

Когда Владимир перевёл взгляд на меня, напряжение снова наполнило воздух. Он медленно спросил меня:

— Док. Что бы ты собирался делать, если бы я просто оставил ребёнка в комнате и вышел? Ты был уверен, что я возьму его с собой?

В уголках моего сознания было беспокойство, что Владимир может просто уйти, увидев Генри, спящего в номере 80, даже если он зайдёт в комнату из-за моей лжи. Мысль о том, что, возможно, будет безопаснее, хотя и медленнее, если я пойду и вынесу ребенка сам, мучила меня, пока я проверял пустые комнаты с меньшими номерами.

В худшем случае из-за моей ошибки мог погибнуть ребенок. Я мгновение посмотрел на Туманако, а затем сказал Владимиру:

— Вы разбудили членов своей команды и проверили комнаты перед тем, как уйти последним, не так ли? Вы лидер команды, который знает, как позаботиться о членах своей команды.

У меня не было уверенности. Я просто верил в человечность, которую увидел в нём во время нашего краткого общения.

— У меня не было другого выбора, кроме как верить, что вы не бросите живого ребенка.

Нахмуренный взгляд Владимира задержался на мне на несколько секунд. Я думал, что он может снова на меня напасть, но вскоре он отвел от меня взгляд. Он пошел собирать членов своей команды, которые сидели по углам, дремали или которых тошнило. Я поспешно спросил Владимира в ответ:

— Разве змея не была в комнате?!

— Держись от меня подальше и не рискуй. Если не хочешь умирать.

Значит ли это, что её не было? Или было? В зависимости от того, была змея в комнате или нет, гипотеза о том, что Эмма, кошка и змея больше не существуют на подводной базе, становится более ясной.

Когда я собирался снова окликнуть его для подтверждения, испуганная Кан Су Чжон слегка прикрыла мне рот одной рукой. Может быть, потому что её рука была большой, она закрыла и мой нос. Она торопливо прошептала мне:

— Док. У этого человека не лучший характер. Два сапога пара. Ух! На самом деле это невероятно мирный конец.

Кан Су Чжон, качая головой, как будто ей всё надоело, медленно убрала руку от моего лица. Шин Хэ Рян, стоявший неподалеку, посмотрел на лежащего на полу Генри, а затем перевел взгляд на меня и сказал:

— Я Шин Хэ Рян, руководитель группы инженеров А.

— Я Пак Му Хён, стоматолог в Deep Blue.

Верно. Этот человек меня не знает. Шин Хэ Рян спокойно посмотрел на меня и спросил:

— Вы где-нибудь ранены?

— Нет.

Шин Хэ Рян кивнул и указал на спасательные капсулы. Проследив за его рукой, я увидел, что осталась одна пустая спасательная капсула.

— Я слышал трансляцию. Ещё осталась спасательная капсула, но мы ей не воспользуемся.

— Хорошо.

— Как вы получили информацию, о которой упомянули в трансляции?

Как мне это объяснить? Я проживаю этот день уже третий раз и насильственно узнал об этом?

— Я узнал об этом случайно.

Шин Хэ Рян посмотрел на меня, но не сказал ничего конкретного по поводу моего ответа. Хотя, похоже, он не слишком доверял источнику. Оглянувшись вокруг, я увидел Шин Хэ Ряна, Кан Су Чжона, Пэк Э Ёна, Со Джи Хёка и Ли Джи Хёна. Двое из корейской команды инженеров отсутствовали.

— Кто-то из ваших использовал спасательные капсулы?

— Среди членов нашей команды Ким Дже Хи и Чон Сан Хён воспользовались спасательными капсулами.

— Почему?

— Спасательная капсула Ким Дже Хи была запущена перед началом трансляции, а Чон Сан Хён не поверил содержанию трансляции.

— Если быть точным, Сан Хён не подчинился указанию не садиться на борт и бросился в спасательную капсулу, будто ныряя в воду.

Со Джи Хёк положил правый подбородок на правую руку и нарисовал параболу указательным пальцем левой руки, издав свистящий звук.

— За всю свою жизнь я никогда не видел, чтобы этот ублюдок двигался так быстро.

Кан Су Чжон, стоявшая рядом, засмеялась и фыркнула. Говорят, что Карлос, сбежавший из общежития Западного района, взял одну из спасательных капсул и ушёл... Я догадывался, что некоторые могут не поверить трансляции, но было странно подтверждать её таким образом.

Шин Хэ Рян наблюдал на большом мониторе за спасательными капсулами, которые только что покинули абиссопелагическую зону (-3000 м) и начали подъем. Пока он проверял состояние спасательных капсул, все члены команды растянулись на полу или небрежно сидели. Даже Ю Гым И, которая все это время стояла рядом с Генри, и Туманако, оглядывавшаяся по сторонам, сели на пол, наблюдая за действиями окружающих.

Я не могу сказать, доверяют ли они моим словам или нет. Раньше они двигались в сторону Южного района без промедления, стремительными темпами. В этот момент тихий голос рядом со мной спросил:

— Есть причина, по которой вы сделали трансляцию?

— Потому что я знаю, что спасательные капсулы сломаны. Я объявил об этом, надеясь, что люди не умрут, воспользовавшись ими. То же самое касается и других опасностей.

—...Тогда те, кто их саботировал, нацелятся на вас.

— Я знаю.

Всё в порядке. Я готов. На самом деле, я не уверен, насколько мне следует быть готовым, но, по крайней мере, это должно быть менее болезненно, чем когда акула разорвала мне бок. В этой ситуации лучше было, чтобы выжил хотя бы ещё один человек, чем получить преимущество за счет информационного неравенства.

— Я просто поделился тем, что знаю о выживании.

— Вы показали все карты, которые у вас были?

— Да.

Шин Хэ Рян сказал мне с ничего не выражающим лицом:

— …Не играйте в покер, доктор.

— Что? Ах. Все в порядке. Я делаю это не для того, чтобы победить.

Я расстегнул молнию рюкзака, который был на мне, и достал связку с конфетами и планшет.

П.п.: Му Хён такой честный😭