Если этот мир похож на аквариум, то что же такое Врата Вознесения? А что насчёт Дворца Служения?
Нет, дело не в этом.
Я отметаю эти дикие предположения.
«Может быть, этот мир просто такой от природы. Давай не будем слишком много думать об этом».
Прежде всего, если этот мир похож на аквариум, то зачем Ян Су-цзиню возвращаться в это ограниченное пространство?
Зачем такому могущественному существу, способному прорваться сквозь пустоту и вернуться из высших миров, это делать?
«Наверное, просто так устроен этот мир. Давайте не будем увлекаться грандиозными мыслями».
Слишком масштабное мышление может в конечном итоге привести к появлению сердечных демонов.
«...Мир, который не является сферическим...»
В конце концов, если подумать, это мир, где культиваторы Небесного Существа свободно перемещаются по континентам.
Если структура такого мира будет в точности такой же, как у Земли, в этом не будет смысла, не так ли?
Насколько прочным должен быть мир, чтобы противостоять всему этому?
Пока я погружен в свои мысли.
— Ах, если уж мы заговорили о сферическом мире, это напоминает мне другую сказку, которую я читала в детстве.
"....?"
Бук Хян Хва указывает на небо и говорит,
— В сказке, которую я читала в детстве, говорилось, что есть люди, живущие в далёком Астральном Царстве, где люди обитают на сферической земле. Разве это не забавно? Жить на сферической земле. Приходилось бы людям на нижней стороне постоянно держаться, чтобы не упасть? Я думала, что это сказку сочинил кто-то с действительно богатым воображением.
Я смотрю на ночное небо, которое начинает покрываться тьмой.
"Астральное царство..."
Небо, полное звезд.
Может быть, эти звезды - настоящие планеты?
Единственный ли этот мир с такой странной структурой?
Или есть еще подобные миры с не менее своеобразными структурами?
Если только этот мир такой, почему он такой странный?
Я обдумываю ещё несколько вещей, но от этого у меня в голове только больше путаницы.
«Достаточно. Пока что нет возможности узнать».
Лучше всего стать Небесным Существом, а затем самому проверить структуру этого мира.
Да, давайте пока сосредоточимся на том, что у нас перед глазами.
Я успокаиваюсь и снова поднимаюсь на борт корабля вместе с Бук Хян Хва, которая какое-то время любовалась небом на Краю Света.
— Правда, это прекрасно. Небо у нас под ногами...
— ... Действительно.
— Не пора ли нам идти?
— Да. Глава клана и Чонмун Рён, должно быть, беспокоятся, давайте вернёмся.
— Верно, а если мы будем в дальнем западном регионе... сколько времени займёт возвращение в Бёкру?
— Полагаю, как минимум месяц или два.
— Мой отец будет беспокоиться.
Видя ее беспокойство об отце, я спрашиваю.
— Изначально выигрышем в пари были не магические артефакты, а путешествие с госпожой Бук. Как насчёт того, чтобы считать это путешествием по этому случаю?
— Разве поспешное возвращение можно назвать путешествием? Разве культиватору Со не жаль?
— О чём мне сожалеть? Я по натуре странник, который путешествовал по всему миру, так что у меня было много поездок.
Услышав мои слова, она мягко улыбается и смотрит на ночное море.
Я чувствую намек на сожаление в ее намерениях.
— ...На обратном пути давайте ещё немного прогуляемся по таким местам, как Шэнцзы и Янго.
— Да, это тоже было бы неплохо.
‘....?’
«Почему кажется, что она всё ещё огорчена?»
Ее чувство сожаления остается, оставляя меня озадаченным.
Несколько дней спустя.
Мы двинулись на восток и наконец смогли добраться до горного хребта, где раньше располагалась секта Золотого Божественного Небесного Грома.
— Это место называется Разбитый Небесный Пик в горном хребте, где располагалась секта Золотого Божественного Небесного Грома. Госпожа Бук, должно быть, слышала о ней, верно?
Бук Хян Хва восхищается живописной красотой Разбитого Небесного Пика.
«Места, которые я и Ким Ён Хун разрушили в моей прошлой жизни, всё ещё целы, возвращая воспоминания».
Указывая на одну из вершин, она говорит,
— Я читал об этом в древних текстах. На самой высокой вершине раньше хранилось Знамя Небесной Молнии, священное сокровище Золотой Божественной Секты Небесного Грома. Говорили, что это невероятное бессмертное сокровище.
Как жаль, что я, мастер, так и не увидела его. Я хотела увидеть одно из трёх великих сокровищ мира, но увидел только разрушенный Корабль Диюй.
Три великих сокровища — это священные реликвии трёх сект, которые были известны на всём континенте.
Корабль Диюй Долины Черных Призраков.
Знамя Небесной Молнии Секты Золотого Божественного Небесного Грома.
Доспехи Голубого Неба Секты Сотворения Лазурных Небес.
Каждое из этих сокровищ является либо бессмертным сокровищем, либо уникальным сокровищем Дхармы, которое по значимости не уступает бессмертным сокровищам.
Особенно примечательно среди них знамя Небесной Молнии Золотой Божественной Секты Небесного Грома, которое является настоящим бессмертным сокровищем. Согласно легенде, Золотое Божество Ян Су-цзинь использовал его в мире бессмертных.
Подобно легенде о Корабле Диюй, который может перемещаться по царству мёртвых, знамя Небесной Молнии, как говорят, способно искусственно вызывать Небесные Бедствия. Его сила и статус очевидны даже без личного знакомства с ним.
Однако о броне Голубое небо почти ничего не слышно...
Каждый раз, когда господин Чан Хо появляется в этих синих доспехах, это, скорее всего, доспехи Голубое небо — уникальное сокровище дхармы, но, похоже, у них нет особых функций, кроме того, что они выглядят прочными.
Таким образом, никто на самом деле мало кто что знает о доспехах Голубого Неба.
Это секрет клана Чонмун, и мне, как постороннему, очевидно, что они не стали бы меня посвящать.
— Ну, в любом случае, меня не особо волнуют бессмертные сокровища.
Бук Хян Хва погружёна в раздумья, бесконечно глядя на самую высокую вершину Разбитого Небесного Пика, где, как говорят, находилось Знамя Грома.
Именно тогда.
— Ах...!
Под Разбитым Небесным Пиком.
Несколько старейшин и юношей, которые, судя по всему, собирают внизу травы, почтительно кланяются нам, летящим на нашем волшебном артефакте.
Бук Хян Хва удивленно спрашивает,
— Почему эти смертные кланяются нам? Мы ничего для них не сделали...
— Хм... Госпожа Бук, вы никогда не бывали за пределами города Чонсок?
— Ну, не совсем... Я нечасто покидал восточную часть Бёкра. Я была в Янго. Но это была всего лишь короткая деловая поездка на три дня из-за магического артефакта, и я поспешил обратно...
— А, понятно.
Я объясняю ей восприятие смертными культиваторов.
— В городе Чонсок и восточной Бёкре, на территории клана Гонмё, в изобилии встречаются качественные магические артефакты, привлекающие многих культиваторов.
В результате смертные там хорошо знакомы с культиваторами, в то время как в Янго и Шэнцзы большинство смертных даже не знают о существовании культиваторов и часто считают их бессмертными из легенд.
— А, понятно...
«Думаю, я понимаю, почему Бук Джун Хо молчал о пари, которое его дочь заключила с тем парнем из клана Бёк, поставив условием пари поездку».
Она, кажется, слишком невежественна во внешнем мире.
— Но эти люди внизу, кажется, о чём-то молятся?
— Похоже на то.
— Разве мы не должны помочь им?
После минутного размышления я отвечаю.
— Следуйте своему сердцу.
В конце концов, она не злая и щедро угощала водой путников в пустыне, так что её вмешательство в дела смертных не станет проблемой.
Она снижает высоту полёта летающего артефакта, чтобы приблизиться к тем, кто искренне молится.
— О, смотрите, бессмертные!
— Бессмертные ответили на наши молитвы!
— Бессмертные, пожалуйста, помогите нашей деревне!
Они умоляют на языке Шэнцзы, и я перевожу для неё.
— Старейшина, в чём, дело?
Она спрашивает самого серьёзного на вид старейшину, и я перевожу её слова.
— В чем дело?
Внешне это может показаться высокомерием, но, учитывая мой умственный возраст, этот старейшина честно выглядит для меня просто ребёнком.
С насмешливой улыбкой я обратился к старейшине, который поспешно поклонился и ответил.
— Ах, бессмертный! Мы хотим, чтобы ты помог нашей деревне. Раз в две недели в нашей деревне появляется демон-многоножка, пожирающий молодых мужчин и женщин брачного возраста.
Мы сообщили властям, но они молчат. Мы пригласили мастеров боевых искусств, чтобы победить его, но все они стали пищей для демона-многоножки!
Пожалуйста, помогите нам...
«Если они обратились к властям, кланы культиваторов должны были были принять меры...»
Я чувствую что-то странное и слушаю их историю.
Деревня в горном регионе Соак была мирной, пока однажды не появился демон-многоножка, который каждые две недели пожирал молодых мужчин и женщин.
Хотя демон казался разумным, он не принимал других подношений, и после того, как о нём доложили властям, к сороконожке стали приходить подозрительные люди. Однако с тех пор власти игнорировали просьбы жителей деревни.
В отчаянии жители деревни Соак пригласили мастеров боевых искусств, чтобы те поймали демона, но все мастера были по очереди съедены демоном, а их вмешательство лишь спровоцировало его на то, чтобы поглотить ещё больше жителей деревни.
— После того, как эти подозрительные люди пришли, власти сделали вид, что ничего не знают?
Должно быть, между кланами культиваторов и демоном была заключена сделка.
Сделав вывод, я делюсь своими соображениями с Бук Хян Хва.
— Что нам делать, госпожа? Кажется, ситуация сложная, вы хотите помочь?
После некоторого размышления она кивает.
— Я хочу помочь. Если это не помешает планам культиватора Со.
— Ха-ха, у меня нет ничего срочного. Если госпожа Бук хочет помочь, я тоже помогу.
— Спасибо.
После нашего обсуждения мы обращаемся к ожидающему старейшине и другим собирателям трав.
— Мы поможем. Укажи путь.
— Большое вам спасибо ...!
Следуя указаниям старейшины, мы сходим с корабля и направляемся в деревню Соак.
Многие дома в деревне разрушены, а вокруг разбросаны глубокие ямы, которые, по-видимому, являются следами многоножки.
— Каждый раз, когда демон-многоножка нападает, мы пытаемся его остановить, но он просто уничтожает всё на своём пути, находит спрятавшихся юношей и девушек и пожирает их...
"......"
— Из-за этого многие люди создали в своих домах потайные места, чтобы прятаться, или готовятся покинуть деревню. Если бы бессмертные не предложили свою помощь, наша деревня Сиок могла бы исчезнуть.
Я спрашиваю старейшину.
— Ладно, ты знаешь, где живёт этот демон-многоножка?
— За той вершиной есть большая пещера, глубоко внутри которой живёт демон...
Мы с Бук Хян Хва киваем в знак согласия.
— Понял, мы пойдём и проверим.
Пересекая вершину, о которой говорил старейшина, мы добираемся до пещеры, где, как говорят, обитает многоножка.
Повсюду разбросаны человеческие кости, а внутри чувствуется огромная энергия.
— Значит, это демон позднего этапа Построения Ци.
Я понимаю, почему кланы культиваторов не смогли справиться с этим демоном.
Демон позднего этапа Построения Ци равен старейшине клана культиваторов, даже высокопоставленному старейшине.
Для мастеров Формирования Ядра или почтенных старейшин неразумно вмешиваться в дела простых смертных.
Когда мы входим в пещеру, сознание демона-многоножки отзывается в нашем сознании.
[Кто ты?]
Я вглядываюсь в темноту пещеры.
Внутри что-то шуршит, и вскоре появляется гигантская многоножка.
Я также отвечаю многоножке сознанием.
[Зачем вы нападаете на человеческие деревни и поедаете их жителей? Есть много другой добычи. Кроме того...]
Я говорю, вспоминая реакцию демона-лисы.
[Человеческая плоть не кажется вам такой уж вкусной, так зачем же охотиться именно на людей?]
Сороконожка шевелит усиками и отвечает.
[Человек, плоть. Если съесть, я могу родить потомство, подобное мне.]
[Что?]
[Я одинока. У моих родственников нет такого же интеллекта, как у меня, а когда у меня появляются дети, они живут недолго.
Раньше у меня были друзья, с которыми я могла поговорить. Однажды люди, двигающие небеса, забрали их всех. Тех, у кого была сильная энергия, забрали, и теперь осталась только я, одна.]
Я слушаю историю демона-многоножки.
[Итак, я подумала, что если я буду есть людей с интеллектом, то он будет и у моего потомства. Поэтому я ела так называемых девственниц и холостяков, людей с чистой кровью.]
Демонические твари изначально рождаются, прожив достаточно долго, чтобы получить Ядро Демона.
Но как долго могут прожить обычные животные?
У обычного зверя очень мало шансов стать демоническим, если он не рождается как представитель особого вида, например, племени Могучих Тигров, племени Святых Пэн или племени Морских Драконов.
Однако обычные демонические звери, не принадлежащие к таким особым видам, не обязательно наследуют эти черты.
У культиваторов, вступающих в брак друг с другом, больше шансов передать духовные корни своему потомству.
Вот почему существуют кланы культиваторов.
Но как насчет демонических тварей?
Их всех вместе называют демоническими зверями, но на самом деле это совершенно разные виды, и представителям одного вида невероятно сложно встретиться.
Даже если они вступят в брак, шансы передать духовные черты ниже, чем у людей-культиваторов.
И такая проблема не решается поеданием человеческой плоти.
[...Если вы их съедите, у вашего потомства не будет ядер демонов.]
[Нет, они обязательно будут!]
[Кто вам это сказал?]
[Мой инстинкт! Люди, даже без ядер демонов, умны! Конечно, если я буду есть умных людей...]
Я прерываю многоножку.
[Так не бывает. Единственный способ для ваших детей стать такими же, как вы, — это прожить достаточно долго, чтобы пробудить и принять свою духовную природу и сформировать собственные ядра демонов.]
[Нет! Ваши сородичи, обладающие духовной силой, приходят ко мне и говорят, что поддерживают меня! Они позволяют мне поглощать деревню и взамен просят мою сброшенную кожу!]
«Похоже, кланы культиваторов оставили многоножку в покое в обмен на её сброшенную кожу».
Для кланов культиваторов потеря одной или двух смертных деревень незначительна, а сороконожка оказалась неожиданно сильной, поэтому они сделали вид, что поддерживают её, пока получали с неё кожу.
[Они просто обманули вас своей так называемой поддержкой. Их одобрение не сделает ваше потомство разумным в одночасье.]
[Ложь! Не лги! Остановись!]
Услышав мои слова, многоножка внезапно в гневе выгнула своё тело.
[Моё потомство, все станут как я! Вы двое, девственница и холостяк, я вас съем, это возможно!]
Сороконожка изгибает свое тело и выделяет яд.
Я нейтрализую яд своей духовной силой и смотрю на Бук Хян Хва.
— Кажется, общение бесполезно. Похоже, это существо уже поглотило десятки людей...
— Да, кажется правильным покончить с ее жизнью.
Она в печали закрывает глаза, видя разбросанные по пещере человеческие кости.
Я сжимаю свой Бесформенный Меч и делаю шаг к сороконожке.
Вот когда это происходит.
Сороконожка издаёт крик, и из глубины пещеры вылетают тысячи летучих мышей.
В то же время со всех сторон выползают другие многоножки, змеи, скорпионы и множество ядовитых существ.
Сороконожка бросается на меня, обнажившего Бесформенный Меч, и я вылетаю из пещеры.
Существо, почувствовав мою чистую духовную силу, нападает на меня первым, и ядовитые твари, призванные сороконожкой, бросаются Буг Хян Хва.
— Госпожа Бук, с вами все в порядке?
Я кричу ей, на которую нацелились ядовитые существа, и Бук Хян Хва молча активирует своё устройство хранения.
Десятки магических артефактов в виде летающих мечей, зеркал, лютней, колокольчиков, кинжалов, колёс, ткацких станков, барабанов и сотен других магических артефактов вырвались из её хранилища, заполняя пространство вокруг неё.
— Не беспокойтесь обо мне.
Одновременно активируются многочисленные магические артефакты, излучающие свет.
— Я всегда держу свою сумку полной.
Пока она говорит, во все стороны разлетаются летающие мечи и многочисленные магические артефакты, отпугивая ядовитых существ и рассеивая мощные заклинания.
Я усмехаюсь, глядя, как она достаёт бесчисленные магические артефакты и разбрасывает их вокруг.
"О ней не нужно беспокоиться".
Я поднимаю свой Бесформенный Меч, глядя на гигантскую многоножку, которая выпускает передо мной ядовитый туман.
[Мне жаль ваше потомство, но люди, которых вы съели, были невинны, и их поедание никак не связано с обретением вашим потомством духовной природы. Тем не менее, вы настаиваете на том, чтобы продолжать есть людей, не оставляя мне выбора.]
Я размахиваю Бесформенным Мечом.
В мгновение ока меч трансформируется, рассеивая ядовитый туман и яростно атакуя сороконожки.
Панцирь сороконожки довольно твердый.
«Хотя я взмахнул мечом, чтобы рассеять туман, а не атаковать, я не ожидал, что она заблокирует его с одного удара...»
Конечно, многоножка, получившая удар Бесформенным мечом, истекает ядовитой кровью и шатается.
Она явно не в лучшей форме.
"Прощай".
Я спускаюсь к многоножке и вонзаю Бесформенный Меч ей в голову.
Это не так уж и похоже на битву.
Бесформенный Меч уровня Формирования Ядра.
Для демона-многоножки позднего этапа Построения Ци это действительно не ровоня.
Несмотря на то, что в его голове застрял Бесформенный Меч, демон-многоножка несколько раз пытается вырваться.
[Мое ... потомство... мои дети...]
На мгновение он бормочет и извергает ядовитую кровь.
[Я ... не умру легко ...]
От головы многоножки расходится волна, распространяясь вокруг.
Волна достигает ядовитых существ, призванных многоножкой, и те, кто нападает на Бук Хян Хва, внезапно разбегаются во все стороны.
— Что только что...
Зная язык демонов, я мог понять волну, испускаемую многоножкой.
— Этот демон... приказал ядовитым тварям продолжать нападать на деревню.
Начиная с сегодняшнего вечера, ядовитые существа начнут нападать на деревню.
— Ты быстро покончил с этим.
— Хм, госпожа, вы всё ещё хотите сделать для меня магический артефакт после того, как увидели это?
— Ха-ха, для меня это вопрос гордости. Я обязательно справлюсь.
Она сжимает кулаки и кивает.
— Теперь, когда демон-многоножка мертва, я хочу кое-что сказать.
Я объясняю последнюю команду, которую демон-многоножка отдала ядовитым существам.
— Раз уж мы согласились помочь, мы должны позаботиться и об этих ядовитых тварях. Госпожа, у вас есть какие-нибудь идеи?
— Хм...
Немного поразмыслив, Бук Хян Хва быстро находит решение.
— Такая способность обычно длится от 3 до 5 месяцев, может быть, максимум полгода. Значит, мы можем установить в деревне защитный магический артефакт, который будет действовать около полугода?
Поскольку ядовитые существа нападают только ночью, мы можем просто не давать им проникать деревню по ночам. Если они продержатся около полугода, остальное должно разрешиться само собой.
— О...
Похоже, магический ремесленник может быть весьма полезен в этом отношении.
— Это хорошая идея.
— Да, но...
Она оглядывается внутри пещеры и говорит,
— Должны ли мы собрать останки?
Я призываю жителей деревни Соак, извлекаю яд из пещеры с помощью своего заклинания и позволяю им войти, чтобы забрать останки своих родственников.
— Спасибо тебе, большое спасибо...
Глава деревни в слезах забирает останки своего сына, берёт меня за руку и низко кланяется.
— Действительно... спасибо...
— Это ерунда.
Я спокойно принимаю благодарность старейшины и сообщаю ему о последнем приказе, который демон-многоножка отдал ядовитым существам.
— Это ... как...
— Не волнуйтесь, мой друг решит эту проблему за несколько дней.
Я указываю на Бук Хян Хва, который тоже получает благодарность от жителей деревни.
— И я буду защищать вас от вторжения ядовитых существ в течение этих нескольких дней.
— Ах ...! Спасибо тебе!
Глава деревни кланяется мне, а затем Бук Хян Хва.
Она не понимает языка Шэнцзы, но с тёплой улыбкой отвечает на благодарность вождя.
Все останки собраны.
— Давайте теперь вернёмся в деревню.
— Минутку, культиватор Со.
— Да?
Бук Хян Хва указывает на труп демона-многоножки, который упал в долину внизу.
— Не могли бы вы сопроводить меня туда?
— Конечно.
Мы приближаемся к телу демона-многоножки.
— Вам что-то нужно? О, вы ищете материалы для своего магического артефакта?
Она некоторое время смотрит на демона-многоножку, затем слегка улыбается.
— Нет, дело не в этом. Я просто подумал, что нужно похоронить и этого демона.
Бук Хян Хва подходит к демону-многоножке и продолжает,
— В конце концов, этот демон был матерью для своего потомства. Хотя это был отвратительный демон, пожиравший невинных смертных, его поступками двигала материнская любовь, что не позволяет считать его абсолютным злом. И...
Она вертит в руках свой нефритовый норигэ, пока говорит.
— Это почему-то напоминает мне мою собственную мать.
— Я понимаю. Давай похороним его вместе.
Мы одновременно используем заклинания земли, чтобы похоронить демона-многоножку.
Затем Бук Хян Хва достаёт из своего устройства хранения стеклянный браслет и кладёт его на могилу.
«В Бёкре говорят, что они кладут стеклянные артефакты на могилы умерших...»
— Теперь пойдем.
— Да.
Я следую за Бук Хян Хва, в последний раз взглянув на могилу, которую она выкопала для демона-многоножки, с блестящим стеклянным браслетом на вершине.
В деревне Суок царит праздничное настроение.
После того, как останки умерших были собраны, а период траура закончился, отсутствие страха и перспектива не покидать деревню, похоже, сильно воодушевили жителей.
— Мы планируем провести скромный деревенский праздник, совместив его с поминальной службой по усопшим. Не могли бы два бессмертных почтить праздник своим присутствием?
Я передаю слова старейшины Бук Хян Хва, которая проявляет любопытство и соглашается прийти.
— Госпожа Бук соглашается участвовать.
— Понятно. А господин бессмертный...?
Деревенский староста спрашивает меня.
"Должен ли я участвовать ...?"
Я не особенно интересуюсь фестивалями, поэтому колеблюсь.
— Если ваш партнёр участвует, почему вы должны сомневаться, сэр? Хе-хе.
—... Мы не совсем партнеры.
— О, понятно. Вы ещё не женаты?
— Нет, Госпожа Бук на самом деле помолвлена с другим.
— О, я прошу прощения.
— Всё в порядке. Я буду охранять окраины деревни от ядовитых тварей, пока вы готовитесь к фестивалю.
Рассказав Бук Хян Хва о фестивале, я направляюсь на окраину деревни.
Солнце вот-вот сядет.
— Хм?
В это время я замечаю маленькую девочку, которая стоит у деревни с книгой в руках.
— Ребёнок, возвращайся в деревню. Фестиваль вот-вот начнётся.
— О, господин бессмертный.
Ребенок смотрит на меня и отвечает,
— Я жду свою сестру. Она сказала, что скоро вернётся.
— Неужели? Куда ушла твоя сестра?
— Моя сестра ушла за ту гору! Она сказала, что вернётся после того, как поработает в богатом доме за той горой!
Гора, на которую указывает ребенок, - это место, где жила многоножка.
"......"
Я смотрю на ребёнка, который невинно держит в руках книгу и ждёт, не зная, что сказать, и на мгновение замолкаю.
— Кстати, что это за книга?
— О, это книга, полная старых историй. Моя сестра сказала, что прочтёт её мне, когда вернётся, так что я жду здесь.
Я смотрю на ребенка со сладко-горьким чувством.
— Уже поздно, почему бы тебе не пойти домой?
— Я подожду ещё немного. Взрослые в деревне сказали: «Сегодня вернулось много людей». Моя сестра тоже вернётся.
— Малыш, давай я почитаю тебе книгу.
— Эм... Я хотела, чтобы моя сестра прочитала мне это...
— Я ведь бессмертный, не так ли? Если я прочту это тебе, это принесёт тебе благословение.
Ребенок смотрит на меня невинными глазами и спрашивает,
— Неужели?
— Конечно.
— Тогда, пожалуйста, прочтите это.
Я забираю у ребёнка книгу и с помощью заклинания земли поднимаю немного земли, создавая стулья, на которых мы можем сидеть.
— Ух ты...
— Интересно, не так ли? Садись. Я тебе почитаю.
Я открываю сборник рассказов.
Затем, чувствуя, что мои глаза вот-вот вылезут из орбит, я невольно ахаю.
Что...!
На первой странице книги есть подзаголовок,
<Глава первая, Рассказ Эндера>.