Глава 2

Преодолев адскую боль в области поясницы я медленно приблизился к своему шкафу. Дверь шкафа скрипнула и из нее вывалилась моя маска, по лицу Генри можно было понять как ему неприятно находится в моей халупе. Ох, какой у нас особенный, грязный дикарь с les pays nordiques*. Говорят вы едите сырую рыбу и до сей поры не снесли языческие постройки.  Конечно я ему это не сказал.

Маска села отлично, и наконец я вышел из халупы. Моя халупа стояла прямо под замком короля Франциска I. Мне нравится Франциск, он дает много денег, столько денег давала только прошлая королева. Жаль ее разодрали собаки, хорошая была женщина.

И сидела королева на стуле

Качалась на горе Mont Blanc*

И будто весь мир, ей шею целовал

Но оказалась что королевский Цербер

Её в объятие Данте* отправлял

За мной из моей халупы резво выскочил Генри, он демонстративно жадно заглатывая воздух, воистину у меня как у шута намного больше манер. Мы медленно направились в Château de Chambord* прекрасный замок который находился в долине реки Луар. Хоть и природа наградила это места красотой, но наши прекрасные люди превратили ее в навозную кучу, которая с каждым годом расширялась за пределами королевских угодий.

По информации Генри, король находился в Анжу, а в замке были только бароны Иль-де -франса, Бургундий и Прованса. Я с разбега влетел в главный зал, подплясывая и под музыку Лемии, это были Нормандские бродячий trouveurs*. Я прыгал и скакал по всему залу и по большой части вызывал только неприязнь баронов, мои песни и танцы обожают южани, а северяки и центровый французы не столь мне благосклонный.

Мои танцы прекратил лишь юный принц Анри.

Разбор звездочек*

les pays nordiques*- В 16 веке во Франции Скандинавию называли «les pays nordiques» или «les pays scandinaves». Эти термины охватывали территории современных Дании, Норвегии и Швеции.

Mont Blanc*-Одна из известных гор во Франции — Монблан (Mont Blanc), расположенная в Альпах на границе между Францией и Италией.

Данте- Отсылка на Данте Алигьери и на его Божественную комедию.

Château de Chambord*- Основной резиденцией Франциска I был замок Шамбор (Château de Chambord), расположенный в долине реки Луары.

trouveurs*- "Труверы" (trouveurs) были похожи на трубадуров, но происходили из северной Франции и писали на старофранцузском языке. Их творчество включало лирическую поэзию и музыку.