Вот она, вторая половина. Конец истории Тика и Марии.

Число страниц заметно увеличилось, но, слава богу, я смог завершить историю Тика и Марии в этом томе.

Так что, ум-м, те из вас, кто сначала заглядывают в послесловие, могут быть в некотором роде сбиты с толку и подумать: «А?» Ну, всё вроде как просто закончилось вот этим.

В любом случае «Шумиха!» теперь направляется к долгой сюжетной линии. Вот что произошло.

Однажды весной…

Главный редактор: Думаю, как раз пришло время завершить 1930-е годы.

Я: Чего-о-о-о?! Публикацию отменили?!

Главный редактор: Нет-нет, я имел в виду, что почему бы тебе не писать больше томов про современность вроде той книги про 2001 год? Мне просто кажется, что тебе было бы проще расширить горизонты, если ты завершишь арку 1930-х.

Я: Что-о-о-о?! Так вы просто говорите, что публикацию отменили, обходным путём?!

Главный редактор: Говорю же, нет. Но есть же предел тому, что ты можешь делать в 1930-х, верно?

Я: Ох, я понимаю, что вы имеете в виду. Но, на самом деле, есть ещё куча вещей, о которых я хочу рассказать в этот период времени.

Главный редактор: И сколько арок?

Я: Ох, около десяти… А?! У меня недостаточно годов!

…И таким образом (?) мы отправляемся к сердцевине 1930-х годов, к истории Хьюи Лафорета. Ну, на самом деле, мы уже здесь. Чи, и Лиза, и Бериам, которых вы уже встретили, будут играть важную роль в грядущей истории. Ну, хотя нет, может и нет.

В будущем, думаю, что, возможно, я захочу, чтобы отдельные эпизоды вроде этого были смешаны с более длинной всеобъемлющей аркой 1930-х годов. Вы увидите много новых лиц вместе со старыми, так что я надеюсь, что вы останетесь со мной в этом путешествии.

И, если вы читаете мои другие произведения – «Дюрарара!!», «Вамп!», «Мост в Никуда» или какие-то другие – спасибо вам огромное, что следите за ними! Угу!

В любом случае мой редактор подумал, что послесловие этого тома может находиться в очень странном месте, так что вот мы и здесь. Хотя я не уверен, насколько это приемлемо.

Так что я спросил у человека, известного как мастер по послесловиям, о его мнении!

Всем привет. Меня зовут Сигусава Кэйити (仕草沸けいい血). На самом деле, меня зовут Сигусава Кэйити (時雨沢恵), но этот компьютер отказывается выдавать правильные иероглифы, так что, что я могу поделать?

Прежде всего я хочу выразить свою бесконечную ярость из-за того, что престижный титул «Первое Среднесловие Когда-либо Опубликованное в Денгеки Бунко» был украден у меня.

Теперь я собираюсь вызвать мистера Нариту на дуэль, и, возможно, если я побью его достаточно сильно, то эту книгу не опубликуют.

Всё, болейте за меня. Так что, на ужин! То есть я хотел сказать ну же!

А?

Спасибо, это был Сигусава Кэйити, конец связи.

Э?

Ну, я не уверен, как ответить на этот комментарий, но мне невольно хочется исполнить свой небольшой счастливый танец. Что такое среднесловие? Кто знает! Это загадка. Загадка, которую тебе, мой дорогой читатель, придётся раскрыть!

Вы, должно быть, задаётесь вопросом, чем я вообще думал, когда писал послесловие посередине вот так, но, ух. Пожалуйста, продолжайте читать, книга ещё не закончена!

И спасибо вам огромное, мистер Сигусава Кэйити!

Ох, и что касается авторской фотографии к этому тому, я должен поблагодарить мистера Сётаро Мидзуки из Фуджими Мистери Бунко за то, что сфотографировался со мной. Новая работа мистера Мидзуки начнёт продаваться в тот же день, что и этот том: десятого ноября! Это первое авторское послесловное сотрудничество (?) между Денгеки и Фуджими Мистери! Спасибо огромное всем вовлечённым! Наша цель? Увеличить продажи, конечно же! Так что в любом случае покупайте также «В поисках половинки доллара» Фуджими Мистери… Погодите, мне вообще разрешено это делать?

Конечно же глубочайшая благодарность главному редактору и остальному персоналу Денгеки Бунко, всем, кто живёт в городе С, всем моим друзьям и знакомым, мистеру Энами Катсуми, который подготовил для меня замечательные иллюстрации несмотря на изнурительный график, и, конечно, всем, кто читает это в данный момент. Спасибо вам огромное!

Сентябрь 2004 года.

Подозрительно смотрю на подозрительные картинки из подозрительных фильмов и подозрительных аниме, подозрительно посмеиваясь.

Рёго Нарита.

Переходим к следующему году ⇒