«Третий день круиза.

Я начинаю нервничать.

В итоге я позвонил Хироко немного раньше, чем планировалось, но телефонный звонок просто оборвался на середине.

Интересно, случилось ли что-то.

Я попытался позвонить вновь, но я не получил никакого сигнала.

Я начинаю беспокоиться.

Хироко просто посмеялась и сказала мне расслабиться, но я не могу отбросить это чувство.

Каковы шансы, что вас отключат именно в этот самый момент?

На моём мобильном три антенны.

Я слышал, что спутниковая система связи корабля была просто замечательной, так что я бы хотел верить, что всё будет в порядке.

Если дело в этом, то что-то случилось с кораблём Хироко?

Быть не может. Помимо моего плохого предчувствия касательно этого корабля…

Что же мне делать?

Тут много иностранцев, которые даже не выглядят так, будто говорят по-английски, какой там японский, и тут ещё бродит целая куча каких-то жутких людей. У меня постоянно такое чувство, будто с этим круизом что-то не так.

Должен ли я проверить снаружи?

Я решил не делать этого.

У меня такое чувство, будто я стану нервничать ещё больше, если выгляну наружу.

Мне кажется, что я снова столкнусь с этими чудаками.

Я не знаю, что делать, но я просто попытаюсь снова позвонить ей.

Что-то не так.

Мне кажется, будто пол трясётся.

Такое чувство, будто корабль движется быстрее.

Я напуган.

Я исправлю свой дневник позже.

Это безумие. Сначала я должен позвонить Хироко.

– Мисао.»

⇔

«Это может быть последней вещью, которую я когда-либо напишу.

Даже несмотря на то, что я вскоре умру, моя голова кажется такой ясной.

Я запишу то, что происходит, на случай если кто-то найдёт этот ноутбук нетронутым. Я всё ещё пытаюсь позвонить, но нет никаких признаков того, что система коммуникации восстановилась.

Я хочу верить, что другой корабль в безопасности.

Думаю, я уже какое-то время слышу выстрелы.

Я не знаю, что сейчас происходит. Но у меня не хватает смелости выглянуть наружу.

Из громкоговорителей исходит какое-то объявление.

Что это? Это звучит как какая-то молитва.

Корабль снова ускоряется

Они говорят что-то о том чтобы потопить корабль

где-то завтрашним вечером

на энтренсе

ХИРоко в опаснс

янапуган напуганргымп ожалуйстабудьв безопаснст иргупфжтя простохочу скаылпзтьых ирокозна лачтоошкя олюблюе ёфкпмошзавс ёлщзфц алузяхочу позвонить ейфмжщ»

И судьба двух кораблей – столкнуться в море.