Привет, это Нарита.

Ладно, это был Уличный эпизод, который намеревался ответить на вопрос «Что же за инцидент случился за сценой Тюремного эпизода?»

Эта история о 1934 следует иной формуле, отличной от 1931 и 1933.

Это, короче говоря… история в три тома.

Следует заметить, не стоит считать это первой частью, второй частью и третьей частью, скорее, это два типа первой части, в то время как следующий том, который подведёт итог арки 1934 года, будет продвигать историю одновременно и в Алькатрасе, и в Чикаго. Это первая настолько длинная «Шумиха!», но, надеюсь, вы останетесь со мной до конца!

Ладно. Так в этой книге заканчивается Уличный эпизод.

Ну, в сторону это. В последний раз, в Тюремном эпизоде, практически не было новых персонажей, и история состояла из относительно нормальных людей, но Уличный эпизод полон новых лиц. Это превратилось в историю «Шумихи!» со множеством персонажей, большинство из которых так или иначе сломаны или же невероятно красочны. Следующим идёт заключающий том «Шумиха! 1934» (хотя «Харияма: Центр Мира», коллекция коротких историй, выпускающихся в Денгеки HP, будет выпущена между ними), но для тех из вас, кто думает: «Что-то многовато «Шумихи!» подряд…» На то есть причина.

На этой ноте, у меня есть объявление для всех читателей…

Кхм. Те из вас, кто видел книжную полосу или Каннед Денгеки, наверное, уже осведомлены об этом, однако… Скоро по «Шумихе!» выпустят аниме!

Хе-хе-хе-хе… Ха-ха-ха-ха-ха!

Прошло практически два года с тех пор, как сказали, что по ней сделают аниме. Каждый раз, когда я видел комментарии онлайн вроде: «Они действительно не могут сделать аниме из истории Нариты, верно?», и «Если его продажи не поднимутся, то точно нет», и «В них нет обычных миленьких девушек, так что они не могут превратить их в аниме», я думал: «Хе-хе-хе-хе… Вы, ребята, ошиблись эрой!» У меня было желание опубликовать информацию на моём веб-сайте, но из-за соглашения о неразглашении я не мог сделать этого. И, на самом деле, если так подумать, это было бы слишком уж незрело, так что я должен быть благодарен, что обязанности по контракту заставили меня молчать.

…А? У меня такое чувство, что я писал нечто похожее в послесловии Тюремного эпизода!..

Наверное, найдутся читатели, которые считают, что не стоит делать из этого произведения аниме, если оно просто получится странным, но не переживайте. У меня есть некоторая информация, которая сотрёт все ваши трево-… (Цензура)……

…Мой редактор сказал мне, что мне пока не разрешается публиковать какие-то детали о производственной компании или сотрудниках. И всё же я уверен, что у них выйдет выпустить нечто потрясающее! В конце концов, по-видимому, их команда ездила в Нью-Йорк, чтобы разведать некоторые локации! Даже я там не был… Это нехорошо. В конце концов, они могут изобразить Нью-Йорк куда более реалистично, чем романы, и, если так и получится, у меня больше не будет преимущества…

Кстати говоря, даже хотя я уже весьма обнадёжен, и взволнован, и не могу выполнять свою работу, поскольку впереди нас ждут аниме и манга, моё расписание становится всё более и более плотным… Что это за безнадёжная, полная надежд ситуация? В любом случае постепенно в Каннед Денгеки и Денгеки HP выпустят более детальную информацию, так что следите за ними!

В дополнение серия «Шумиха!» наконец начнёт выпускаться в «Гао!», который поступит в продажу двадцать седьмого числа этого месяца!

В настоящий момент я смотрю на черновики Гинью Шиджина, и я уже не могу дождаться, когда они будут завершены. В последний раз редактор Гинью Шиджина отослал ему всевозможную мангу, и её было настолько много, что он был на грани промывки мозгов. В другой день редактор мистер Огино сказал мне: «Пожалуйста, отошлите ему мангу, которую вы читаете, когда хотите взбодриться, Нарита! Надавите на него немного!» – так что я купил около шестидесяти томов всевозможной манги, включающей «Воздушного Мастера» и все «Сумерки Ослепительного Зоши» и послал их ему… Я серьёзно начинаю думать, что мы с мистером Огино пытаемся промыть мозги мангаке, но я уверен, что это просто моё воображение.

Я забыл отправить действительно важные вещи вроде материалов (бумажных книг и фото) по бандам и поездам 1930-х, но я уверен, что это тоже всего лишь моё воображение. Простите, я соврал. Я скоро отправлю их.

В любом случае, надеюсь, дорогие читатели, вы также насладитесь мангой!

Ладно, в следующий раз мы наконец перейдём ко второй половине 1934 года. Я планирую начать с деталей об инциденте с серийными подрывами и похищениями в Чикаго, и я хотел бы плавно смешать атмосферы Тюремного и Уличного эпизодов. Пока я пишу это послесловие, я в процессе его написания, так что я всё ещё не знаю, чем именно всё это обернётся, однако…

В любом случае серия «Шумиха!» будет продолжаться, так что, пожалуйста, следите за ней!

* И теперь к стандартным благодарностям.

Моему редактору мистеру Вада (Папио), которому я постоянно причиняю проблемы. Главному редактору мистеру Сузуки и людям из редакторского отдела. Корректорам, которым я вечно причиняю проблемы, работая так медленно, абсолютно каждый раз. Дизайнерам, которые приводят мои книги в приличный вид. Людям из отделов публикации, печати, маркетинга и Media Works в целом.

Моей семье, друзьям и знакомым, которые помогают мне всевозможными способами, и в особенности всем из города С.

Мистеру Гинью Шиджину и редактору манги мистеру Огино, которые многими способами зарядили меня энергией.

Мистеру Катсуми Энами, который вдохнул жизнь во многих новых персонажей своими великолепными иллюстрациями, даже несмотря на своё безумное расписание.

И всем читателям…

Спасибо вам огромное!

Октябрь 2006 года.

Посреди двухчасового противостояния с пауком, который показался в моей квартире.

Рёго Нарита.