Несмотря на то, что Тэ Чжун окликнул женщину несколько раз, похоже, она его не услышала – она ни разу не обернулась. Отчаявшийся мужчина начал бежать за ней: ноги будто сами его несли. Все смотрели на Тэ Чжуна с недоумением, когда он сталкивался с людьми. Но ему было всё равно, единственное, что имело значение в тот момент, это поймать эту женщину.

Однако, как только женщина вышла из холла, она быстро села в давно ожидающее ее такси, и тот же час машина скрылась из виду. И Тэ Чжун уже не мог её догнать.

Что это было? Иллюзия? Или призрак?

В его голове чётко вырисовывался её образ; он был слишком ярким, чтобы быть всего лишь воображением. Мужчина не мог ошибаться. Он представлял её сотни и тысячи раз в своей голове. Эта женщина была единственной причиной упадка его жизненных сил.

Тэ Чжун крепко сжал зубы и схватился за грудь. Болезненно колотящееся сердце было подтверждением увиденного. Во рту пересохло, а в голове было совсем пусто. Спустя четыре года... женщина, которую он считал мертвой и которую так долго оплакивал, просто взяла и возникла прямо перед его глазами.

❆❆❆

- Ты совсем с катушек слетел? Ты внезапно ушел с вечеринки для того, чтобы вернуться за списком гостей?

Морща лоб от недовольства, раздраженный Чже Вон открыл дверь своего кабинета. Его шаги были тяжёлыми. Он запустил компьютер и скрестил руки на груди. Мужчина был на пределе. Список гостей был в закрытом доступе даже для администрации отеля, не говоря уже о посторонних людях.

Тэ Чжун, раздосадованный бесконечными жалобами брата, постучал длинными пальцами по табличке на столе, на которой значилось “Ли Чже Вон, директор отдела планирования отеля Соин”. От этого постукивания Чже Вону стало совсем не по себе.

- Хочешь потерять своё место?

“Чёрт”.

Чже Вон выругался про себя. Сейчас Тэ Чжуну не до шуток, он говорит со всей серьёзностью. Будь он ещё более раздраженным, табличка бы исчезла завтрашним же утром.

Чже Вон вздохнул и прокрутил в голове события последних 10 минут.

10 минут назад Тэ Чжун, который сказал, что выйдет на минутку, вернулся в зал с мертвецки-бледным лицом. 7 минут назад он кого-то всё время искал, как помешанный, а после, ни минуты не колеблясь, схватил Чже Вона за воротник и силой затащил его в лифт.

По пути в кабинет никто не посмел заговорить с ними или каким-то образом остановить Тэ Чжуна, который вёл себя, как дикарь. Даже его менеджер, господин Ли, который был его правой рукой, не смог ничего сделать.

А невеста Тэ Чжуна Си Ён при виде своего жениха только широко распахнула глаза и с удивлением спросила:

- Чже Вон, что происходит?

Эта помолвка была полна сюрпризов. А Тэ Чжун не ощущал ни малейшего угрызения совести, несмотря на своё поведение.

Как только компьютер включился, Чже Вон ввёл пароль и открыл список гостей. Эти действия в лучшем случае заняли около 5 минут или даже меньше. Тем не менее терпение Тэ Чжуна заканчивалось, поэтому волосы на голове Чже Вона стояли дыбом.

- Да кого ты так рьяно ищешь? Неужели в список попал пресловутый террорист? Из ИГИЛа, что-ли?

Отель Соин был популярным местом среди корейских и иностранных ВИП-персон, знаменитостей и миллионеров, поэтому система бронирования номеров была под постоянным внимательным наблюдением и состояла из нескольких этапов идентификации. Конечно, террористы не смогли бы попасть в отель, но вдруг кто-то всё-таки пробрался?

Тэ Чжун произнёс имя, и нельзя было понять, шутит он или нет.

- Джин Хё Ён.

Понятно, что имя было женским. Чже Вон переспросил в замешательстве:

- Джин Хё Ён?

- Найди её в списке.

В ту же секунду Чже Вон поджал губы. Найти какую-то женщину в день помолвки? Этого не может быть!

Тем не менее пальцы мужчины замелькали над клавиатурой, пытаясь подавить тревожность. На экране появилась надпись “Не найдено”.

- Её нет в списке.

- Поищи среди иностранных гостей, — Тэ Чжун закрыл глаза и потёр нахмуренный лоб.

“Ну же, думай, Тэ Чжун. Так, когда она прошла мимо меня, то разговаривала с кем-то по телефону. По-английски. Хоть и было шумно, я смог расслышать несколько слов”.

- Никого нет. Кто она?

Тэ Чжуну казалось, что голос брата доносился до него сквозь толщу воды. Мужчина был погружён в себя, пытаясь ухватиться за малейшую деталь в Хё Ён и её телефонном разговоре.

“Во что она была одета? Точно не как туристка или гостья вечеринки. На ней был брючный костюм и плащ, а волосы аккуратно заплетены. О чем она говорила? Отмена, бронирование?”

Эти два слова всплыли в его памяти. К тому же в разговоре Хё Ён звучала достаточно дружелюбно.

- Есть ли в списке иностранец, который сначала забронировал номер, а потом отменил бронь?

Чже Вон взглянул на экран компьютера.

- Есть двое таких.

- Как зовут?

- Кристофер Шон, Луис Эрнст. Это уж точно не женские имена, не так ли?

Взгляд Тэ Чжуна стал чернее чёрного после следующих слов брата.

- Может, один из них её муж или парень.

Если четыре года назад она смогла выкрутится из той ситуации, сейчас ей было бы 29 лет. Достаточно приличный возраст, чтобы иметь парня или мужа.

Тэ Чжун оттолкнул Чже Вона, сел на стул и бегло просмотрел информацию о каждом госте. Данные были конфиденциальны. И всё же он не смог найти того, чего желал и отдал брату другой приказ.

- Свяжись с отделом безопасности и скажи принести оригинальную запись с камер видеонаблюдения из холла отеля.

Перевод - Синичка

Редактура - Пентакль