== Машинный перевод главы с RoyalRoad. ==

«В чём проблема, сэр Уэйланд? Моя Айсис вас заинтересовала? Обычно её не обсуждают, но, возможно, для такого авторитетного человека мы могли бы что-нибудь придумать~»

Мадам Наташа невольно усмехнулась, увидев Роланда. Его шлем скрывал лицо и был наклонён в сторону Айсис, которая на самом деле носила совершенно другое имя. Правда открылась, когда он раскрыл её тайный статус, раскрыв её истинную сущность.

Имя: Ханако Л 247

Классы:

T3 Чародейка L 97

T2 Клинок Иллюзии 50

T2 Волшебный трикстер L 50

T1 Похититель заклинаний L25

Т1 Маг Л25

По мере того, как Роланд продолжал наблюдать за женщиной, его подозрения усиливались. Похоже, на самом деле ему следовало вести переговоры не с Мадам, а с этой таинственной Ханако. Её сочетание классов было уникальным и намекало на её истинные способности. Чародейка, искусная как в бою, так и в обмане, она обладала способностью манипулировать магией и обманывать противников.

Множество мыслей проносилось в его голове, пока он пытался понять цель этого обмана. Человек, выдававший себя за Исиду, по-видимому, обладал значительно более высоким уровнем, чем человек, известный как Вайпер. Он предполагал, что его главной целью будет человек со змеиным лицом, но по силе тот был ближе к Кабиру. Уровень Кабира не превышал двухсот, и его занятия тоже не представляли собой ничего выдающегося.

Имя: Бенджамин Л 186

Классы:

Т3 Убийца Л36

T2 Blade Rouge L50

T2 Rogue L50

T1 Scout L25

T1 Вор L25

Неужели они наняли эту женщину в качестве тайного телохранителя для собственной безопасности? Её имени даже не было в списке подозреваемых. В городе было всего четыре влиятельных босса, контролировавших квартал удовольствий. Двое из них уже были заключены в городскую темницу. Как только он разберётся с этими двумя, суд наконец-то сможет продолжиться.

«Вайпер, как и ожидалось, всего лишь прозвище... но, погодите, был еще и пятый человек... может, это она...»

Когда шестеренки в его голове защёлкнули, его осенило. В преступном синдикате всегда действовал пятый человек, известный как Мастер Гильдии Воров. Личность этого человека, возглавлявшего гильдию, оставалась загадкой даже для четырёх боссов. Казалось весьма вероятным, что стоящая перед ним Ханако на самом деле была замаскированным Мастером Гильдии.

Несведущий человек мог спутать класс Чародейки с ремесленной профессией, например, Чародеем. Однако сходства между ними было крайне мало. Роланд обладал лишь базовыми знаниями о нём, понимая, что иллюзорная магия играет в нём значительную роль. Имея в своём распоряжении классы второго уровня, такие как Клинок Иллюзии и Магический Мошенник, Ханако, несомненно, втянула бы его в схватку, полную замешательства.

«Что-нибудь придумаете?»

Он отключился всего на секунду, но мадам Наташа сделала предложение, которое застало его врасплох.

«Хм. Разве не так, дорогая Айсис? Уверена, ты была бы не против пообщаться с кем-то вроде рыцаря-командора~»

Ответ Наташи лишь усилил замешательство. Действительно ли за всем этим стоит Мастер Гильдии, или она пытается обмануть его и получить доступ к его постели для быстрого убийства? Ему было трудно представить, чтобы глава Гильдии добровольно участвовал в подобных делах. Мадам же, напротив, была рада возможности установить более прочные связи с человеком, занимающим столь высокое положение, как Роланд.

«Если это то, чего хочет госпожа…»

К его несказанному удивлению, женщина, о которой шла речь, была совсем не против. Но вскоре ситуация стала ещё более странной. Мадам хлопнула в ладоши, и по бокам открылось несколько раздвижных дверей. Из каждой стороны появилась женщина в откровенной одежде с заготовленным алкоголем.

«Великолепно! Сэр Уэйланд, как насчёт того, чтобы отложить нашу беседу на потом? Вечер только начинается~»

«Я, э-э…»

Роланд оглядел комнату, наполненную опьяняющим ароматом, исходившим от окружавших его соблазнительных женщин. Исида, всегда внимательная, налила бокал вина, материализовавшегося словно из ниоткуда. Ему стало ясно, что эти люди намерены побаловать его алкоголем и приятными встречами. Они надеялись, что, поддавшись их разврату, он станет более подходящим рыцарем-командором. Однако Роланда было не так-то просто сбить с толку. Он распознал в их тактике попытку манипулировать им, затуманить его рассудок временными удовольствиями. Он понял, что они стремятся использовать его желания и уязвимость в своих корыстных целях.

Однако это не означало, что он откажется. Это была возможность лично осмотреть эту женщину. Теперь, когда они дали ему возможность поговорить с ней наедине в комнате, они совершили ошибку. Вероятно, они предполагали, что их лидер сможет очаровать и обмануть ничего не подозревающего Командира своими колдовскими способностями. Весьма вероятно, что его встреча с ней окажется всего лишь ярким сном, подобным той культовой реликвии, с которой он столкнулся ранее.

Оказавшись в окружении соблазнительных женщин, Роланд понимал, что нужно действовать осторожно. Он не мог поддаться их очарованию, но и не мог позволить себе пока раскрыть свои подозрения. Ему нужно было подыграть и собрать больше информации. Собирая силы и надеясь, что Элодия никогда об этом не узнает, он решил попробовать.

«Очень хорошо, мадам Наташа,»

Он ответил, и в его голосе слышались нотки интриги.

«Я пока воспользуюсь вашим гостеприимством…»

«Не нужно стесняться, пожалуйста, расслабьтесь, но разве этот шлем не слишком душный?

Мадам Наташа игриво произнесла это, её слова были полны соблазна. Она начала уговаривать Исиду снять шлем, что привело к неловкому моменту, когда ему пришлось поднять руку, чтобы остановить его. Хотя его сила воли была довольно высокой, если он снимет шлем, то станет более уязвимым к заклинаниям и навыкам, воздействующим на разум.

Благодаря обширным исследованиям глубинной реликвии Роланд знал, что его шлем обеспечивает надежную защиту от иллюзий и заклинаний, воздействующих на разум. Это была важнейшая защита, которую ему необходимо было поддерживать. Он не только защищал его от чар и манипуляций, которые могли присутствовать в этом месте, но и обладал встроенной системой очистки воздуха. Эта особенность позволяла ему дышать комфортно даже в токсичной среде, например, в странном ароматном воздухе, наполнявшем комнату.

Он подозревал, что в ароматы были добавлены психотропные препараты и афродизиаки, чтобы ослабить силу воли ничего не подозревающих гостей. Роланд прекрасно понимал, что группа, вероятно, уже заметила его невосприимчивость к этим эффектам, поскольку он не проявлял никаких признаков того, что поддался их чарам.

«Я ценю вашу заботу, мадам Наташа», —

ответил Роланд с нотками веселья в голосе.

«Но я пока предпочитаю не снимать шлем. Это символ моего долга и преданности делу».

«Символ, говоришь? Как интригующе».

Она задумчиво произнесла это, и в ее голосе слышалось любопытство.

«Хорошо, если ты так предпочитаешь, я не буду развивать эту тему дальше, но, возможно, моя дорогая Исида могла бы заставить тебя забыть о своём долге, хотя бы на время~»

«Возможно, она сможет, может быть, нам следует сменить место…»

Представилась возможность, и он ею воспользовался. Он хотел найти более тихое место, где мог бы поговорить с Исидой, вдали от любопытных глаз. Раскрытие её настоящей личности этим людям могло потенциально навредить их отношениям, поскольку они могли не знать истинной личности своего лидера. Он понял, что вступать в физическую конфронтацию с кем-то, кто выше его более чем на пятьдесят уровней, было бы неразумно.

«Ого, Командир такой смелый. Девочки, как насчёт того, чтобы вы подготовили комнату».

«Мадам Наташа, почему бы вам не предоставить это мне? Мои личные покои будут лучшим местом...»

«Вот так? Тогда я предоставлю это тебе, Изида, не торопись~»

Эти люди действовали довольно быстро, так как его тут же вывели из офиса и увезли недалеко. Всё это здание, вероятно, было прикрытием для Ханако, которая, как предполагалось, была его хозяйкой. Если у неё была отдельная комната, которой она пользовалась сама, ему следовало быть осторожнее. Нападать на неё он не собирался, но ему нужно было защитить себя в случае необходимости. Вскоре группа достигла места назначения, и он остался один на один с этой потенциальной угрозой.

Оказавшись в комнате, Роланд на мгновение огляделся. Комната была элегантно обставлена: роскошная кровать, приглушённый свет и небольшой столик с закусками. Атмосфера была интимной, располагающей к расслаблению и открытости. Но Роланд был не из тех, кого легко обмануть подобными уловками.

«Пожалуйста, присаживайтесь, мне нужно немного освежиться, и вы сделайте то же самое. Эти доспехи, должно быть, тяжёлые, неужели я должен помочь Господу раздеться?»

Она указала в сторону кровати, давая понять, что заметила одно из препятствий – его доспехи. Если она действительно была Мастером Гильдии, похоже, она хорошо подготовилась. Было очевидно, что соблазнительные ароматы в комнате его не трогали. Женщина пока не пыталась активировать заклинания, но он не удивился бы, если бы она просто выжидала, ожидая, когда он снимет защитный шлем. У неё был класс мага, и она чувствовала ману, исходящую от его доспехов.

«Давайте остановимся здесь? Я не поэтому согласился на эту встречу».

«Неужели? Неужели Господь желает мне чего-то ещё?»

«Да, как насчет того, чтобы начать с вашего имени и того, почему вы скрываете его от меня, мастер гильдии Ханако?»

Это была всего лишь теория, которую он выдумал, но стоило ему произнести её имя, как атмосфера вокруг женщины изменилась. Его предположения, похоже, оказались верны: комнату окутал мощный всплеск маны – женщина была готова к атаке.

«Стой, я не хочу с тобой драться, я просто хочу поговорить. Я тебе не враг».

Роланд окружил себя щитом, вытянув руку вперёд. Если бы эти двое начали здесь магическую битву, всё здание могло бы загореться. Хотя могло показаться, что у такого класса, как Чародейка, не так много боевых возможностей, это было неправдой. Достаточно сильные иллюзии могли стать реальностью и даже нанести урон окружающей среде. Он не был в совершенстве осведомлён в этой области, и эта женщина пока не была его врагом.

«Откуда ты знаешь моё имя? Тебя сюда послали?»

Женщина спросила властным тоном, и её присутствие становилось всё более угрожающим. Одновременно с этим её внешность претерпела поразительную трансформацию. Уши постепенно приобрели девственно-белый оттенок, а из спины выросли дополнительные хвосты, напоминающие павлиньи. Её некогда гладкие и изящные руки превратились в грозные когти, способные разрезать плоть. Очертания её лица приобрели гибридный характер, напоминая поразительную смесь лисьего и человеческого.

«Они? Нет, я только что прочитал ваш статус, отключив ваши магические предметы. Я не знаю, кто «они», и не хочу продолжать. Пожалуйста, успокойтесь».

«Ты хочешь, чтобы я в это поверил? За кого ты меня принимаешь?»

«Наверное, кто-то не хочет взрывать здание, полное людей? Как я понял, за тобой охотятся какие-то люди? Но разве «они» пойдут на такое, чтобы добраться до тебя, и разве они не вычислят твоё местонахождение, если ты бросишься мне вызов?»

Роланд не знал, что делать: женщина начала превращаться в какую-то зловещую лису с множеством хвостов. Он не был уверен, иллюзия это или заклинание метаморфозы. Его попытка успокоить её, похоже, сработала, поскольку после его объяснений женщина начала думать.

В тени работало множество тайных организаций. Стало ясно, что она скрывается от кого-то и не хочет, чтобы её обнаружили. Если она согласится и устроит здесь скандал, новость, вероятно, разнесётся со скоростью лесного пожара. Она должна была понимать, что эта борьба будет непростой и, вероятно, перенесётся на чужую территорию. Преимущество было на его стороне, и она это знала.

«Как я могу доверять человеку, с которым только что познакомился? Как вы докажете мне, что вы ни к чему не причастны?»

"Доказывать?"

«Да, докажи это! Для начала сними шлем, чтобы я мог увидеть твоё лицо».

Шлем, который он носил, был важнейшим элементом его безопасности. Он не мог предсказать, чем его закидают, если он просто снимет защитное средство для лица. Шлем нужно было не снимать, даже если это поставит под угрозу безопасность людей внутри здания. Однако ему нужно было убедить эту женщину убрать когти, и в голове у него вертелась только одна мысль.

«Ради моей безопасности шлем останется, но что, если вместо этого я дам тебе контракт мага?»

«Контракт мага? Ты предложишь свою ману?»

«Вижу, ты об этом слышал, да. Я поклянусь своей маной, что не имею никакого отношения к той группе, от которой ты скрываешься. Если это даст мне немного твоего доверия, что скажешь?»

Ханако отступила на шаг и на мгновение задумалась над его предложением, прищурившись. Магический контракт представлял собой мощную клятву, нечто вроде обязывающего договора, который можно было исполнить мгновенно. Как и обычный магический контракт, его нарушение имело бы для заклинателя негативные последствия.

Роланд не был уверен в силе заклинания, но знал, что оно способно раскрыть истину в этом мире. Если бы он был магом, то, произнеся ложную клятву, его мана испортилась бы, что привело бы к резкому сокращению его запаса маны на девяносто процентов. Более того, эта порча сделала бы практически невозможным произнесение дополнительных заклинаний, поскольку нарушила бы сложный поток маны, необходимый для сотворения заклинаний.

Это заклинание было создано древним архимагом как средство разрешения споров между собратьями-магами. Однако его использовали нечасто из-за негативных последствий. Только те, чья совесть была чиста, могли безопасно применять его, не испытывая никаких негативных последствий. Это было одним из моментов, которые Роланд осознал во время общения с профессором-котом, что и побудило его просветить необразованного рунщика.

«Интересно, что делает этот кот...»

Вспоминая, как кот накричал на него, обнаружив, что у него нет формального магического образования, Роланд взглянул на Ханако. Женщина, казалось, глубоко задумалась, возможно, сомневаясь в реальности происходящего. Роланд понимал её сомнения, представляя себя на её месте, преследуемого тайными синдикатами.

Доверять другим, несомненно, будет непросто. Учитывая его паранойю, ему наверняка приходила в голову мысль о том, что это место окружено врагами. Если бы Ханако мыслила так же, то, возможно, попыталась бы сбежать вместо того, чтобы продолжать разговор. Он же не стал бы за ней следовать, ведь его собственные проблемы и так уже доставляли немало хлопот.

«Ладно, произнеси заклинание и не пытайся сделать что-нибудь странное, я за тобой наблюдаю».

К его удивлению, женщина кивнула и на время отступила. Её пронзительный взгляд следил за каждым его движением, пока он творил магическое заклинание контракта. Роланд глубоко вздохнул, собираясь с мыслями, прежде чем начать заклинание. Он приложил ладонь к груди, стараясь не делать резких движений. В комнате воцарилась тишина, пока он произносил слова, которые, как он надеялся, женщина хотела услышать.

«Настоящим я торжественно клянусь своей маной, что не связан ни с одной группой или организацией, которая стремится причинить вам вред или захватить вас, мадам Ханако, мастер Гильдии Воров. Да будет моя мана испорчена, а мои силы уменьшены, если я произнесу хоть одну ложь».

Едва последний слог слетел с его губ, по комнате пронесся поток энергии – мана отреагировала на мощную магию магического контракта. Воздух затрещал, когда заклинание сработало, связывая слова Роланда с самим его существом. Ханако внимательно наблюдала, выискивая малейшие признаки обмана.

Синяя аура маны окутала тело Роланда, закручиваясь и сливаясь в замысловатые символы, напоминающие руны, но отличающиеся по своему рисунку. Эти символы висели в воздухе, олицетворяя только что произнесённые им слова. Сливаясь, они пульсировали незнакомой энергией, которая находила отклик в его существе. Постепенно это ощущение утихло, показывая, что никакой лжи не обнаружено. В завораживающем зрелище магический текст превратился в частицы света, которые быстро рассеялись, возвещая о завершении заклинания.

«Надеюсь, это развеет недопонимание между нами…»

Женщина стояла там, и её звериные черты постепенно исчезали, открывая более соблазнительное лицо. Свирепость улетучивалась, сменяясь чувством принятия. Похоже, она сочла его клятву правдивой и теперь была готова к разговору. Роланд почувствовал прилив облегчения, но понимал, что должен сохранять серьёзный вид и не показывать признаков слабости.

Хотя одно препятствие, казалось, было преодолено, перед ним маячило другое, напоминая о предстоящих испытаниях. Он размышлял, может ли этот человек быть потенциальным союзником или опасным противником. Стоило ли ввязываться вместе с Артуром в её неведомое дело? Решение тяготило его, пока он готовился к разговору, который определит его дальнейшие действия.