П/А:

Текста получилось слишком много, так что пришлось снова делить. Следующая, видимо, будет «Часть 2»... (закатываю глаза).

Отрубить голову младенцу. Одни эти слова — уже за гранью добра и зла. Даже обсуждать нечего, того, кто такое предложит, единогласно следует сдать в полицию.

Но когда речь шла о младенце, способном обнять гору, с лицом бабочки, усеянным множеством глаз, из которых во все стороны летели лучи, — о самом воплощении «силы», обретшем волю, — никто не стал применять к нему человеческую этику.

?: — Собирайте людей! Отвлеките его взгляд на себя и заманите к кратеру!

?: — Кто летает, заходите со спины! Сосредоточьтесь на шее!

?: — Вы же понимаете, что наземная группа с высокой вероятностью погибнет?!

?: — Прицеливание у него неточное! Если лететь в сторону на полной скорости, только немного подпалите снаряжение!

?: — Под шеей опасно! Попадёте под раздачу!

?: — Поднимайтесь, поднимайтесь! Пилот тактической машины может поднять хотя бы одного! Попросите кого-нибудь из летунов, пусть захватит с собой кого-то с высоким уроном!

?: — Если уроню по дороге, извиняй!

?: — Хочешь, я к тебе прижмусь?!

?: — Тут уж, извини, кроме аватаров-девушек, всем остальным откажу, вне зависимости от того, кто внутри...

Кей: — Никогда бы не подумал, что в тактической машине, которую я приберёг для решающей битвы, мне придётся заниматься земляными работами!

Зеро: — ...Ты осматривался? Неужели шея уже окрепла?.. Нет, судя по длине и толщине рук, это копия младенца примерно двухмесячного возраста... Чёрт, она что, смеётся над здоровым развитием детей? Непростительно!..

Безумец размахивал безумными теориями и применял насилие. Рядом с этим абсолютно ненормальным типом Ойкаццо без передышки обрушивал обе руки на затылок Закаляющейся Великой Алокрылой.

Кей: — Я-то себе представлял что-то вроде тотального разгрома!

Тактическая машина «Тигр на Ширме» была оснащена механизмом, который сжимал ману и высвобождал её в виде пуль или когтей.

Хотя концепция была превосходной для ближнего и среднего боя... когда противником было чудовище размером с гору, ближний бой больше походил на земляные работы.

Кей: — Раны заживают медленнее, и атаки проходят лучше, так что это действительно эффективно, но!..

Как ни крути, размер был слишком велик. Игроки, которым удалось добраться до спины, один за другим начинали атаковать затылок, но одна только спина была такой широкой, что на ней можно было бы играть в бейсбол или футбол. Естественно, и шея была неимоверных размеров. Наверняка позвоночник был толщиной с небольшой туннель.

Кей: — У кого-нибудь есть взрывчатка?!

?: — Кто потащит бомбы против огненного противника?! Мы и так теряем всё снаряжение, если умираем!

?: — У меня есть.

?: — И что нам с этим делать?.. Те, кто отвлекает, тоже не смогут держаться вечно...

?: — Кстати, я тут считал, и количество глаз на лице-бабочке постоянно растёт! Не знаю, какой у них максимум, но если он достигнет предела, будет плохо!

Среди криков и споров Ойкаццо отчётливо расслышал эти слова.

Кей: — Кто сейчас сказал, что у него есть бомбы?!

?: — Эм, это я...

Кей: — Сколько у тебя?

?: — Хех... дофига.

Ойкаццо нашёл игрока, который поднял руку. Тот был одет в простую кожаную броню без особых примет, видимо, купленную в магазине на случай потери снаряжения. Схватив его за руку, Ойкаццо повёл его на передовую этих земляных работ — прямо в центр затылка.

Кей: — Подрывник пришёл! Он сейчас будет устанавливать, так что отойдите!

Голос игрока в тактической машине усиливался через неё. По команде Ойкаццо люди отступили. Он подвёл подрывника к ране, которая, хоть и была заметно повреждена, всё ещё не обнажала костей.

Кей: — Ставь всё, что есть!

?: — Есть!

Бомба установлена, бомба установлена, бомба установлена, бомба установлена, бомба установлена, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба...

Кей: — Эм, откуда ты их достаёшь?..

?: — ...Вообще-то, я собирался сровнять столицу с землёй, но это показалось веселее.

Кажется, он выкопал из толпы настоящую мину замедленного действия. Скрывая дёргающееся лицо за маской «Тигра на Ширме», Ойкаццо отошёл от раны, плотно утыканной бомбами, количество которых явно превышало то, что мог иметь один игрок, и уже собирался попросить стоящего рядом игрока произвести подрыв... как вдруг понял, что ни разу не назвал его по имени.

Впрочем, спрашивать имя было необязательно. Ведь в этой игре над головой каждого игрока отображался его ник. Прочитав имя, Ойкаццо снова обратился к нему, на этот раз с приказом о подрыве.

Кей: — Эм-м... тогда, Сиитаке-сан, подрывай, пожалуйста.

Сиитаке: — Агась.

— В-в-у-о-о-о-о-о-г-я-я-я-я-я-я-а-а-а-а-р-р-р-р!..

Закаляющаяся Великая Алокрылая взревела от боли. Взрыв на затылке такого гигантского младенца был чудовищной силы.

Пеппер: — Что ты там натворил, Ойкаццо?..

Пеппер Кардамон, которая находилась в наземной группе, уклоняясь от испепеляющих лучей Закаляющейся Великой Алокрылой и кое-как удерживая её внимание, с недоумением размышляла о том, что же учудил Ойкаццо, взобравшийся на спину. Она с досадой стиснула зубы, когда любопытство (агр) Алокрылой, которое они с таким трудом удерживали, мгновенно испарилось.

Собственно, наземные игроки почти не справлялись с ролью приманки. Стоило подойти к рукам, как их могли раздавить, а до лица атаки почти не долетали. Всё, что они могли, — это использовать всевозможные навыки для привлечения внимания и направлять её взгляд... Поэтому-то отчётливый урон от мощного взрыва на затылке так легко отвлёк внимание Закаляющейся Великой Алокрылой от наземной группы.

Пеппер: — Буквально «не обращаешь на нас внимания», да?..

Все её зрачки, которые до этого беспорядочно двигались, теперь, вместе с головой, повернулись в одном направлении, пытаясь рассмотреть собственную спину. Раз голова всё ещё на месте, значит, игроки на спине ещё не достигли своей цели.

— Б-а-а-а-а-а... д-ж-у-у-у-у-у...

И что самое важное, Закаляющаяся Великая Алокрылая, до сих пор не проявлявшая никаких биологических эмоций, теперь была охвачена чистой яростью. Её испепеляющие зрачки на лице-бабочке, хоть и не имели век, сузились, без слов выражая её намерения.

Пеппер: — «Я вас всех убью», да?

Глаза — зеркало души, и Закаляющаяся Великая Алокрылая без колебаний претворяла в жизнь то, что отражалось в её взгляде.

?: — Эй-эй-эй... что это за гигантский глаз?..

?: — Как думаешь, какого масштаба будет лазер из глаза размером с нынешнюю голову Алокрылой?

?: — Наверное, такой же, как тот, что ударил по Тёрдрёме в самом начале, или даже мощнее! Что делать?!

На крыльях бабочки, визитной карточке Закаляющейся Великой Алокрылой, проступили раскалённые глаза, и их испепеляющие взгляды (лазеры) устремились вверх. Лучи, выпущенные из почти двадцати «очей», не пронзили дождевые тучи, на которые она уже не обращала внимания... а сошлись в одной точке, создавая гигантскую сферу.

Она была такой ослепительной... и такой горячей, что её можно было бы назвать солнцем. Зрачок этого гигантского... неимоверно гигантского, подобного солнцу, раскалённого ока расширился, и оно впилось взглядом в тех негодяев, что причинили боль его шее.

?: — Что делать?! Может, соберём всех танков, чтобы они одновременно использовали агро-навыки?!

?: — А разве это вообще сработает против индивидуальных навыков?

?: — Поэтому и говорю, чтобы использовали все вместе!

Пока наземные игроки в панике и спорах метались из стороны в сторону, Пеппер Кардамон...

Пеппер: — ...Как же это бесит.

...испытывала гнев по совершенно другой причине.

Пеппер: — То, что на тебя даже не обращают внимания... это всё-таки бесит.

Её чувства не имели никакого отношения к Закаляющейся Великой Алокрылой. Просто... да, просто нынешняя ситуация, когда «твои действия не вызывают у противника никакого интереса», запустила в её голове цепочку ассоциаций, которая породила гнев, направленный, по сути, на первого попавшегося — на Закаляющуюся Великую Алокрылую. Только и всего.

Да, каким бы сильным ни был противник, каким бы могущественным врагом, каким бы непобедимым существом... у слабого всегда есть право бросить вызов. Право действовать, чтобы бросить вызов, — это право, которым все наделены в равной степени.

Но когда сильный, тот, кому бросают вызов, пренебрегает им... это очень, очень злит.

Высокомерие (эго) слабого, став топливом, впервые делает слабого сильным. Это и было движущей силой Пеппер Кардамон... Нацумэ Мэгуми, заставлявшей её гнаться за спиной Ойкаццо (Уоми Кея) и бросать вызов тем, кто стоял ещё выше.

Пеппер: — Огонь, энергия, не знаю, что там ещё... но, по сути, глаза — это важный элемент для этого монстра, так?

Горошек: — У тебя идея?

Пока все смотрели на Закаляющуюся Великую Алокрылую и не решались действовать, Взрывной Зелёный Горошек заметила Пеппер, которая, единственная, действовала с ясной целью, и спросила о её намерениях.

Пеппер: — Нужно лишить её глаз, верно? Тогда нужна не сила... а эффектность.

Для профессии алхимика это был предмет скорее из разряда романтики... или, говоря прямо, из разряда шуток. Для его создания требовались легкодоступные, но многочисленные предметы низкой редкости, а также огромное количество мани. А даже если его и создать, условия для его применения были слишком специфичны, из-за чего он считался далеким от практического применения.

Но это была оценка до начала этого события. Более того, во время нападения Синего Отпрысков Истока он немного привлекал внимание игроков. Однако из-за слишком неточной «наводки» он так и не смог выбраться из категории шуточных предметов...

Но противником была гигантская Закаляющаяся Великая Алокрылая. Противник, по которому даже при очень неточной «наводке»... в буквальном смысле, при низкой точности попадания, вероятность попадания была чрезвычайно высока.

Пеппер: — Никогда бы не подумала, что придётся использовать их все!..

Алхимический миномёт для метания снарядов, который выстреливал стеклянные шары с алхимическими реагентами на дальние расстояния с помощью магического взрыва, не повреждая их. Пеппер, ставшая «военной нуворишкой» благодаря некоторым обстоятельствам и обладавшая значительной суммой мани, подготовила восемь таких миномётов.

И сейчас они изрыгнули магический огонь.

П/Р:

Нувориш - быстро разбогатевший человек низкого статуса.

П/А:

• [Алхимический миномёт для метания снарядов]

По сути, это миномёт. Предмет (не оружие), позволяющий выстреливать созданные алхимией яды, лекарства и прочее на дальние расстояния.

Однако, если подумать, в боевой системе ШанФро практически нет ситуаций, где мог бы понадобиться миномёт. Из-за этого фатального недостатка он считался шуточным предметом (в лучшем случае, для внезапных атак в ПК).

Впрочем, во время оборонительных боёв, таких как битва с Блуждающим Великим Лазурным Мором, его считали потенциально полезным. Но поскольку сам Лазурный Мор был не таким уж большим, целиться всё равно было трудно. Однако... если появится враг, по которому можно попасть, даже стреляя наугад, его скрытый потенциал раскроется в полной мере.

Кстати, 17 ноября выйдет 6-й том манги-адаптации Shangri-La Frontier!

На обложке Эмуль (в человеческой форме), которую многие, кто начал с манги, ошибочно принимают за главную героиню. На книге сидят те, кого Санраку обеспечивает деньгами, кто обеспечивает Санраку материалами, и кого Санраку обирает.

В качестве бонуса — история о Троецарствии от лица злодея, которая очень понравилась редактору I-си. Я постарался уместить её в одну главу.

П/Р:

Глава манги 75.5

Пожалуйста, обязательно ознакомьтесь.

П/Р:

Перевод, через который я делал, как оказалось, съедал картинки, так что вот вам обложки томов манги, которые должны лежать здесь. Обложки томов 3, 4 и 5 лежат в главах 788, 808 и 815-817 соответственно. Дальше буду своевременно добавлять.