Время летит стрелой, будни тянутся бесконечно, а неделя выходных пролетает незаметно… Время жестоко и милосердно одновременно, — размышлял Санраку, и вот настал день «битвы за упокоение могильщика Везермона», организованной Пенсилгон и в которую были втянуты Санраку и Ойкаццо.

Место встречи — NPC-кафе «Змеиное Яблоко». На вопрос, почему именно здесь, Пенсилгон ответила, что в этом кафе меню не имеет вкусовых ограничений и здесь принимают даже красных игроков.

Новички не знают таких мест, а продвинутые игроки пользуются аналогичными заведениями в более поздних городах, поэтому это место малоизвестно и немноголюдно. «А, вот почему Ойкаццо каждый раз заказывал здесь торт, вот же хитрец, я тоже хочу торт».

— Хм-м, просто сладко! — сказал Санраку, попробовав торт.

— А мне нравится такая незатейливая сладость, — отозвался Ойкаццо.

— Ладно-ладно… собрались мы утром не просто так, нужно ещё раз уточнить план операции, — сказала Пенсилгон.

Поглощая торт за обе щеки, Санраку и Ойкаццо повторили план.

— В общем, мы ждём в Тёрдрёме, и в 23:30 идём в Грот Призматического Леса… так? — уточнил Санраку.

— С нашим уровнем мы доберёмся до нужного места минут за пятнадцать, так что будем ждать перед входом, — подтвердил Ойкаццо.

— Да, а я займусь ловушками, чтобы задержать членов «Асуракай», которые отправятся в Фифтицию, так что прибуду примерно в 23:55… и в полночь начнётся решающая битва, — сказала Пенсилгон.

Благодаря каким-то ухищрениям NPC-хозяин, суровый мужик, проводил их в отдельную комнату, где они втроём строили коварные планы.

Прокачка завершена, навыки приведены в порядок, оружие и броня обновлены. Ойкаццо сказал, что припас какой-то козырь в рукаве, а Санраку оставалось только делать то, что в его силах.

После тренировок с суперскоростными боссами в «Говне» Санраку мог предсказывать движения противника по малейшим отклонениям… наверное.

Кроме того, когда Ойкаццо на 49-м уровне испытывал трудности с прокачкой, Санраку присоединился к нему и, эффективно используя проклятие, вылавливал Разрушительных Омаров Жизни, благодаря чему он также немного прокачал навыки. Его текущие характеристики выглядели так:

————————————

PN: Санраку

LV: 53 (15)

JOB: Наёмник (Двуручный мечник)

150 мани

HP (Здоровье): 30

MP (Магия): 10

STM (Выносливость): 60

STR (Сила): 40

DEX (Ловкость): 50

AGI (Скорость): 70

TEC (Техника): 55

VIT (Живучесть): 20

LUC (Удача): 74

Навыки

• Бесконечная Резня

• Бронебойный Бур

• Ближний бой Ур. 4

• Стопы Конькобежца

• Защитное Парирование

• Длань Фортуны Ур. 3

• Прирождённый Альпинист

• Предельный Импульс Ур. 2

• Огромный Прыжок

• Мгновенный Разворот

• Удар Ассасина Ур. 5

• Угнетающий Пинок Ур. 6

• Идеальный Шаг

• Голодная Ярость

• Бездорожье Ур. 2

• Искусство Клинка [Лунное Отражение]

Снаряжение

Левая/Правая рука: Парные Клинки Империи Пчёл

Голова: Маска Пристального Взгляда Птицы (VIT+1)

Тело: Проклятие Лукаорна

Пояс: Пояс Жизни (VIT+19)

Ноги: Проклятие Лукаорна

Аксессуары: Нет

————————————

— … Да, купил, меня уговорили, меня заставили купить! Иначе мне как-то не по себе было! — пробормотал Санраку.

Но, как бы то ни было, ура, броня из папиросной бумаги превратилась в броню из картона! Это большой шаг вперёд, ведь картон не так быстро размокает от воды.

В любом случае, это как мёртвому припарка, но если стремиться к лучшему, то нужно прилагать усилия, пусть даже самые малые. Для начала он пойдёт в бой с Парными Клинками Империи Пчёл, а там посмотрим, может, придётся сменить снаряжение.

— Кстати, что ты за ловушку задумала? — спросил Санраку.

— Сдам клан «Асуракай» какому-нибудь топ-клану, — ответила Пенсилгон.

— «У-у-у», — протянули Санраку и Ойкаццо.

«Вот это да, ради одной битвы она готова подставить целый клан… или это её решимость победить любой ценой, даже если её разоблачат и потом будут бить толпой?» — подумал Санраку.

— Ладно, план действий до входа в зону такой… а теперь главное — план боя, — сказала Пенсилгон.

— Везермона беру на себя, — заявил Санраку.

— Кирин — на мне, Пенсилгон на подстраховке, верно? — уточнил Ойкаццо.

— Да, и сейчас мы уточним детали. Начнём с Санраку-куна, — сказала Пенсилгон, повернувшись к Санраку. Тот машинально погладил затылок, тоскуя по Эмуль, которой сейчас не было рядом.

— Для начала тебе нужно научиться идеально справляться со всеми навыками могильщика Везермона, на это у тебя десять минут, — сказала Пенсилгон.

— Ничего себе, — удивился Санраку.

— Первые десять минут мы с Каццо-куном будем тебе помогать, так что ты должен научиться справляться с его движениями во что бы то ни стало. Скорее всего, чем дальше, тем сложнее тебе будет с ним справляться, — пояснила Пенсилгон.

«Хм-м… Даже если есть предварительная информация, всё равно, пока не увидишь всё своими глазами, подход может измениться. Если Каццо сможет быть живым щитом в течение десяти минут, то можно использовать его по полной программе», — подумал Санраку.

— В общем, рассчитываю на тебя как на живой щит, — сказал Санраку.

— Не вопрос, картонка, — отозвался Ойкаццо.

Пенсилгон, проигнорировав перепалку между Санраку и Ойкаццо, перевела взгляд на Ойкаццо.

— Каццо-кун, ты, скорее всего, будешь умирать очень много раз. Так что через десять минут, когда появится Кирин, я фактически стану твоей личной поддержкой.

— … Я слышал, что будет опасно, но неужели настолько? — спросил Ойкаццо.

Ойкаццо должен был сдерживать боевую машину Кирин, которая должна была появиться через десять минут. Он, конечно, тоже в игре был почти сверхчеловеком и, наверное, справился бы с родео, но, судя по словам Пенсилгон, битва будет очень тяжёлой.

— Ну, как бы тебе сказать… забудь про лошадей и коней, представь себе… самосвал на ногах, вот, наверное, так, — сказала Пенсилгон.

— Это уже на два порядка выше моих ожиданий, — пробормотал Ойкаццо.

«Да уж, я-то был готов к худшему, но всё равно в шоке», — подумал Санраку. Ойкаццо предстояло опасное родео, которого даже Пенсилгон опасалась, но он ничуть не испугался и уверенно заявил:

— Ну, я всё-таки киберспортсмен, пока этот прожорливый любитель будет получать тумаки от робота-воина, я буду развлекаться с лошадкой.

— Иди уже, только смотри, чтобы задней ногой не пришибло, — усмехнулся Санраку.

— А, если Кирин ударит задней ногой, это смерть. Танка из «Асуракай» задело краем, так его сразу разнесло, — предупредила Пенсилгон.

— … — Ойкаццо аж перестал улыбаться.

— Решающая битва ночью, а пока пойдём поспим, — предложила Пенсилгон.

Санраку уже три дня перестраивал свой режим сна, чтобы сегодня ночью быть в наилучшей форме. Можно было выйти из игры и лечь спать прямо сейчас, но перед сном он хотел ещё кое-что сделать.

Он воспользовался одноразовым магическим свитком [Координатного Переноса], полученным от Пенсилгон, и переместился в Кроликудзу…

— Ки-и-и-ик!

— У-о, что это! Птица?! — вскрикнул Санраку, когда на его плечо, словно хватая когтями, приземлился… сокол? — птица с острым взглядом хищника, не похожая на его птичью маску.

Санраку в испуге попытался отмахнуться, но не почувствовал боли в плече и заметил на лапе сокола какой-то цилиндрик.

— Может быть… почтовый голубь, что ли? — пробормотал Санраку.

— Пи-и, — ответил сокол, словно говоря: «Ну же, принимай». Он протянул лапу с цилиндриком, Санраку прикоснулся к нему, и цилиндрик исчез, превратившись в полигоны, а на экране появилось окно.

«Письмо… отправитель… э-э?!» — Санраку удивлённо уставился на подпись.

«Приветствую Вас.

Уже середина лета, жара усиливается день ото дня, как Вы поживаете?

Пишу Вам письмо, ибо мне думается, что личный визит может Вас побеспокоить.

Сегодня в 11 часов в Шангри-Ла Фронтир будет проведено крупное обновление. Меня, человека, не разбирающегося в электронных тонкостях, техническое совершенство Шангри-Ла Фронтир, позволяющее проводить обновление без выхода из игры, поражает.

Но это лишь прелюдия, а главное — не соблаговолите ли Вы после крупного обновления вместе со мной исследовать некоторые сегменты обновления?

Надеюсь на Ваше благосклонное рассмотрение.

Сайгер-0».

П/Р:

Сайгер-0 специально пишет в такой драматичной манере, это не последствия перевода

Сначала Санраку подумал, уж не вызов ли это на дуэль, так чопорно написано.

«Э-э, в общем, он спрашивает, не занят ли я сегодня вечером?» — догадался Санраку. К сожалению, сегодня вечером я занят.

— Э-э, ответ… вот здесь, что ли? — пробормотал Санраку.

Окно для ответа было сделано в виде пергаментного свитка, что было довольно мило, но текст нужно было набирать на сенсорной клавиатуре.

«Для начала нужно отказаться… а, точно, раз уж Сайгер-0 — один из сильнейших игроков в Шангри-Ла, можно задать ему вопрос», — подумал Санраку.

— Как высокоуровневые игроки справляются с сверхбыстрыми однофреймовыми атаками?.. — напечатал Санраку.

«Теперь нужно прикрепить это к лапе сокола, что ли? О-о, молодец, молодец, не строй такую недовольную мину… что ты смотришь так выразительно, хоть ты и птица, но я тоже не лыком шит, если дело касается силы взгляда».

— Ну, лети, лети, — сказал Санраку, отпуская сокола.

— Пя-а-а! — сокол издал какой-то вялый крик, совсем не похожий на крик хищной птицы, и улетел.

«Так, теперь снова в Кроликудзу… а, письмо пришло так неожиданно, что одноразовый магический свиток вернулся в инвентарь, ладно, придётся снова доставать…» — подумал Санраку.

— Пи-и! — раздался крик.

— Э-э… — Санраку был в шоке.

«Не рановато ли?» — подумал он.

Запыхавшийся сокол протянул лапу, Санраку погладил его по голове и развернул письмо. Там было столько текста, что можно было подумать, что Сайгер-0 понадобилось целая вечность, чтобы это напечатать. Он дал соколу отдохнуть и кое-как разобрал текст.

— В общем… «Спасибо за ответ, очень жаль, но надеюсь, в другой раз получится. В основном, с быстрыми атаками справляются, распознавая подготовительные движения или используя Гард-Крит. Редко, но бывает, что параметр удачи доводят до 100 и выше, тогда в бою один раз можно выжить после любой атаки, даже если HP становится 1, но против многоударных атак и гарантированных убийств это бесполезно, так что я не рекомендую»… вот так, — подытожил Санраку.

П/Р:

Гард-Крит (Guard-Critical) - вероятно, парирование (не с помощью навыка, а своими силами)

И это он ещё сжал текст до одной пятой, а так там было ещё больше. «Может, он ещё до того, как получила моё письмо, уже знал, что я спрошу?» — подумал Санраку, поражённый проницательностью Сайгер-0.

«Но… хм-м, информация не очень-то полезная. Нет, не то чтобы совсем бесполезная, но для меня сейчас бесполезная», — подумал Санраку.

— Надо бы поблагодарить… — сказал Санраку.

— Пи-и… — подал голос сокол.

— … Может, лосося тебе дать? — предложил Санраку.

— Пи-и-и! — сокол радостно распушил крылья и закричал в ответ на предложение, а потом принялся клевать лосося.

— О-о-о, милашка. Но какая же всё-таки проработка… Вот что значит Шангри-Ла, — восхитился Санраку, глядя на сокола.

Безумная детализация, в которой не было ни намёка на полигоны, создавала впечатление, что это не игра, а самый настоящий другой мир.

— … А, — вдруг сказал Санраку.

— Пи-ё? — сокол удивлённо посмотрел на него.

— Да ничего… ты точно сокол? — пробормотал Санраку.

Он усмехнулся своим нелепым мыслям. «В другой мир не попасть, да и не хочется, но вот испытать нечто необычное хочется, для этого и играю», — подумал Санраку.

— Санраку-сан! Добро пожаловать… что такое? — Эмуль, вышедшая встретить Санраку, переместившегося в Кроликудзу, вдруг наморщила носик и, вскарабкавшись на Санраку, задвигала носом.

— Что случилось? — спросил Санраку.

— … От вас пахнет другим зверьком! — заявила Эмуль.

«Неужели она героиня-яндерэ?» — подумал Санраку. В той «пицца-зарубежке» тоже была героиня-яндерэ, в итоге покупатели возмущались: «Ты что, пиццу больше, чем гг любишь, что ли?»

П/Р:

"Яндерэ" - тип персонажей, чьи чувства выражаются в чрезмерной одержимости кем-то. Такие персонажи не терпят, когда хоть кто-то, кто мог бы стать их потенциальным конкурентом даже приближаются к своему объекту обожания.

Пока Санраку предавался воспоминаниям, Эмуль вскарабкалась ему на голову.

— Голова Санраку-сана — моё законное место! Я не уступлю его какой-то случайной птице! — заявила Эмуль.

— А я разве не птица… — попытался пошутить Санраку.

— М-у-у-у-у! — возмутилась Эмуль.

— Ай! Ай-ай-ай, хватит! — Санраку поёжился.

«Не бей меня лапками с STR 30, это же больно!» — подумал Санраку.

П/А:

В Шангри-Ла почта — это система почтовых голубей, то есть, птиц, и чем больше денег заплатишь, тем быстрее письмо дойдёт до адресата. Строго говоря, это не совсем живые птицы, а скорее их модели, но их называют птицами.

Кстати, «отправка → ответ» — это одноразовая оплата, героиня-тян использовала почтовых птиц высшего класса в общей сложности дважды. Настоящая буржуйская почта, доступная только заядлым игрокам.

Воробей (самый дешёвый, доставка через пять минут, вероятность, что письмо не дойдёт, 30% — могут съесть хищники).

Голубь (обычный, доставка через три минуты, чуть быстрее воробья, вероятность, что съедят хищники, 5%).

Ворон (дорогой, доставка через четыре минуты, хищники не едят, но чуть медленнее голубя).

Сова (дорого, только ночью, доставка через две секунды, днём отправка невозможна).

Сокол (высший класс, доставка через три секунды, иногда приносит отправителю какой-нибудь предмет… например, сорочье перо).