П/Р:

Опять проблемы с переводом, сделаю, что смогу.

Это чувство немного отличается от всемогущества. Ощущения обострены… да нет, не совсем так, мысли текут невероятно плавно. Да, сейчас моя голова ясна, как у главного героя какого-нибудь детективного романа. Любая загадка мне по плечу.

— Ладно, давай сломаем.

— Давай хоть немного подумаем?!

Тронный зал. Наша команда «Разделяя Небеса» наконец-то обнаружила объект под названием «Краеугольный Камень», который, согласно дневнику бывшего короля, а может, королевы, должен находиться на троне.

Я-то ожидал увидеть нечто вроде бесформенной массы плоти с человеческим лицом и руками, тянущимися ко мне с умоляющим взглядом и словами «Убей… Убей…», но такие ожидания (сомнительные, конечно) не оправдались. Он находился там, восседая на троне, что когда то принадлежал правителю этой страны.

— Человекоподобный… кристалл?

— Кажется, это можно дорого продать!

— …Акицу Акане, читай атмосферу.

— Да, простите, Раст-сан!

— Нет, ну серьёзно, за сколько это можно толкнуть, ай!?

Пинать по лодыжке носком — это что, по-твоему, нормально, Раст, а?!

Чёрт… ну да ладно, в общем, это, видимо, и есть тот самый «Краеугольный Камень», но меня смущает, что он имеет человекоподобную форму. Тут точно должно быть что-то ещё...

— Санраку-сан! За спинкой трона какие-то буквы! Но я не могу их прочитать!!

— Ладно, в целом всё ясно, ломаем?

— Санраку-сан, что-то у вас мысли слишком прямолинейные стали?!

Нет, на самом деле, разрушение — это зачастую самый быстрый способ решения проблемы, это не так уж и плохо, знаешь ли. Проще выломать запертую деревянную дверь, чем искать ключ, а то и вовсе стену пробить можно. Были же игры, которые кичились своей свободой, и по итогу оказывались настолько свободными, что даже в последнем подземелье можно было проломить стену и, игнорируя все механизмы, добраться до босса.

— …Не очень понимаю, но раз Санраку стал каким-то недотёпой, будем думать сами.

— А-ха-ха… Но кристалл и вправду очень искусно сделан…

— …

Это факт, который знаю только я… нет, только я и парочка идиотов. Эта человекоподобная фигура из кристалла… я её помню.

Строго говоря, я не знаю, «кто» этот кристаллический человек, но форма его одежды, хоть и выполненной из кристалла, мне знакома.

(Кажется, у «Сецуны Ушедших Дней» была похожая одежда…)

Кто это? Да неважно, кто бы это ни был, но какая же личность послужила прототипом для этой фигуры? Чёрт, слишком мало информации, даже с моим ясным умом ответа не найти. Видимо, придётся всё-таки ломать…

— И всё же, довольно роскошная хрустальная статуя.

— …Ну, действительно. Глаза — словно рубины.

— Это не ожерелье, а драгоценные камни, вделанные в форме ожерелья, да? Весьма характерная огранка алмаза… Хм?

— …

— …

Некоторое время мы с Раст переглядывались. Убедившись по пересечению взглядов, что наши мысли совпадают, мы кивнули друг другу и без колебаний начали действовать.

— …Вот так.

— Сейчас!

Два пальца Раст вонзились в глаза хрустальной женщины со спокойным выражением лица, а моя рука схватила прозрачный, сияющий не так, как хрусталь, камень, похожий на алмаз в форме креста, вделанный в её ключицу. Пока все застыли от такого внезапного проявления насилия, Раст, покрутив пальцами, выковыряла хрустальной женщине глаза (рубины), а я выдрал все камни, вделанные в форме ожерелья.

— Эй, эй, эй, погоди, Раст?!

— Эм, ну… Санраку-сан?

— Передача королевской власти. Что символизирует королевскую власть не в политическом, а в символическом смысле?

— …К тому же, прятать ключ от главной двери в другом месте — это обычный игровой приём.

Что первым приходит на ум при слове «король»? Получить информацию в кабинете этого замка, а ключ, необходимый для открытия Краеугольного Камня в тронном зале, — на самом верхнем этаже. Весьма игровое расположение, не так ли? К тому же, эти драгоценные камни, не слишком большие и не слишком маленькие, идеально подходят для того, чтобы восполнить недостающее.

— Согласно дневнику, передача королевской власти произошла в зале «Краеугольного Камня», созданном по образу бывшего короля и трона. Если верным решением будет обратить это вспять…

— А… восстановление утраченной королевской власти!..

Именно так, Рей. Эта жалкая корона с пустыми глазницами, словно говорящими: «Вставьте сюда драгоценные камни». Сияние королевской власти было передано вместе с драгоценными камнями, и теперь мы вернём их на прежнее место.

— …А? Не вставляется.

— …Санраку, она вверх ногами. Совсем… хм… кх… кх!

— Раст, если так сильно давить, он же треснет! И вообще, этот камень разве не для другого места?

А, так сюда, что ли? Нет, не подходит… странно, очень странно.

— …Пожалуй, всё-таки лучше сломать.

— Правда? Всё-таки это была отличная идея.

— Нет-нет-нет-нет…

— Я! Я хорошо собираю пазлы!

— сказала Акицу Акане, и мы с Раст, хоть и с сомнением, передали ей корону и драгоценные камни. Неужели получится? Эту сверхсложную головоломку, которую не смогли решить даже мы с Раст, напрягая все извилины, решит, мягко говоря, довольно странная Акицу Акане… Хм, она перевернула камень обратной стороной… а, подошло.

— Похоже, они изначально были перевёрнуты! Это Ктарнид нарочно их так поставил?

— Смейся, Акицу Акане, я, похоже, оказался полным ничтожеством.

— …Стыд… подобен яду, убивающему тебя… кх!

— А-а?! Что случилось?!

Как же мы не заметили такой простой подвох… Ладно, соберёмся. Если сейчас сломаемся, то в битве с Ктарнидом точно рассыплемся. Во всяком случае, корона, должно быть, обрела свой первоначальный вид, но есть ли какие-нибудь изменения?..

Я посмотрел, и, грубо говоря, увидел, как ржавая поверхность короны покрывается золотом, словно плесенью. А через несколько секунд в руках Раст уже была золотая корона, инкрустированная разноцветными драгоценными камнями, — корона, поистине достойная символа королевской власти.

— …Ничего особенного в данный момент не происходит, да.

— Значит, всё-таки, к Ктарниду?..

— Нет, давай ещё немного поищем.

Хотелось бы вступить в бой, пока действует эффект «Revolve-Lantern», но нужно собрать как можно больше информации. Я обошёл трон сзади, чтобы рассмотреть те письмена.

— Хм-м?.. А это…

Весьма своеобразный стиль письма, но это же курсив…

В этот момент весь Лулуиас содрогнулся. Естественно, и мы, находящиеся в его центре, от толчка потеряли равновесие.

— Терпеть не могу такие запоздалые сюжетные повороты, застают врасплох!

— Мы что, прямиком к Ктарниду?!

— …Думаю, да!..

Схватившись за оружие, я опустился на колени в тронном зале, который трясло так, что невозможно было устоять на ногах, и стал осматриваться по сторонам. Но на нас оскалился не Ктарнид, а само это пространство.

Когда я впервые это увидел, подумал, что это какой-то баг. Ведь на всех объектах, кроме игроков и NPC, появились помехи. Но прежде чем я успел сказать об этом остальным…

— А?

— Э?

— Что?

— Ай!

— Ой!

Всё вокруг… мир перевернулся вверх дном.

Пол, который только что был под ногами, оказался далеко наверху, а вместо него под ногами, на удивление близко, — потолок. Но самое главное — наши тела, подчиняясь правильным законам гравитации, падали вверх… нет, не так, вниз.

— Стой, стой, стой, стой, смерть от падения до начала боя — это слишком жестоко, эй!

— И вообще, если так пойдёт, меня раздавит-а-а-а!!!

Нет, погоди, нужно верить. Если бы это была треш-игра, мы бы точно разбились, но если это шедевр, шедевр, то разработчики должны были всё предусмотреть!.. И вообще,

— Если я сейчас разобьюсь насмерть, я буду поливать вас грязью до скончания веков-а-а-а-а-а!!!

Разделяя Небеса. Это означает абсолютную вражду, ненависть, не позволяющую существовать под одним небом, подобно тому, как вода и масло никогда не смешиваются, отталкивая друг друга. Но небо и земля, законы мироздания — всё перевернулось, когда Краеугольный Камень утратил королевскую власть над Лулуиасом (Лулуией).

Именно поэтому тот, кто безраздельно правил на дне глубокого моря, решил сразиться. Чтобы оценить, сможет ли преемник великих Божественных, сражавшихся с самим «миром» ради будущего, которое оставили после себя они, ради завтрашнего дня, идти вперёд своими ногами.

— Вы встретили уникального монстра «Ктарнид Бездны».

В очередной раз они с Бездной оказались под одним небом.

П/А:

Ктанид (Kthanid)

В произведениях Брайана Ламли Ктанид — лидер Древних Богов. Двоюродный брат Ктулху, внешне похожий на него, но с золотыми глазами, полными милосердия. Сильный и добрый бог, желающий защитить людей.

(Выдержка из Википедии)