Денари едва сдерживал рвущийся наружу смех. Ситуация выглядела как-то нелепо, почти сюрреалистично. Ну кто бы мог подумать? Он, простой человек, вдруг оказался в совершенно чужом мире, сидел рядом с настоящим орком, который также оказался не из этих мест, и обсуждал с ним ругательства. Это было странно, почти нелепо, но в этом всём была какая-то своя, особенная прелесть.

Горд, его собеседник, сидел напротив — огромный, как скала, с мрачными, словно выбитыми из гранита, чертами лица. Орк сосредоточенно хмурил лоб, задумчиво щурился, и весь его вид говорил о том, что он очень серьёзен. Денари не мог не отметить, что для столь грозного воина, каким он всегда представлял себе орков, Горд был удивительно… вдумчивым. В его глазах, обычно недоступных для человеческой эмоции, блестела слабая, но ощутимая искра любопытства.

— Да.., наверное, что-то типа этого, — наконец сказал Денари, немного собравшись.

— Когда ты говоришь… «еб*йшее», это…, - тут он сделал паузу, обдумывая, как бы объяснить это понятие орку, - словно поднимаешь ситуацию до чего-то сильного…, запредельного, чтобы… описать эмоциональное состояние. Чаще всего…, данное «слово» говорят, когда…, ну…, не подбирается других слов.

Горд, наклонив голову, кивнул, сощурив свои грозные глаза и слегка нахмурив брови. Он всерьёз пытался осмыслить это слово, словно расшифровывал сложную магическую формулу.

— Это… интересно. – наконец ответил орк. - Я понял, каково это «слово». Но оно действительно… слишком «уникальное», чтобы я мог сразу уловить его значение. В моём мире, возможно, такое «слово» могло бы значить нечто другое.

Денари чувствовал себя чуть ли не учёным, открывающим законы мироздания перед любознательным гигантом. Сам факт того, что орк так заинтересовался нюансами человеческой лексики, был уже комичен. Паренек вновь закурил сигарету, пытаясь скрыть своё веселье, и посмотрел на Горда с новым уважением. Орк — и такой филолог!

— В таком случае… — вдруг пробасил Горд, нахмурившись и почти торжественно подняв палец, — могу сказать, что у меня сегодня был еб*йший денек!

— Пф-ф-ф! — Денари от неожиданности выплюнул дым и едва не выронил сигарету. Он закашлялся, чувствуя, как по лицу разливается румянец, а из глаз брызнули слёзы от смеха.

Горд, глядя на его реакцию, ещё больше нахмурился и наклонился ближе, пытаясь понять, что именно его собеседник нашёл таким забавным.

— Эй, что не так? Ты ведь сказал… что это сильное слово для описания… ну… чего-то эмоционально значимого... Так я… всё правильно сказал?

Денари, задыхаясь от смеха, кое-как кивнул, представляя себе, как бы отреагировали его друзья, узнав, что он только что обучил орка одному из самых крепких слов в их языке.