— Как давно ты оказался в этом мире? — голос Денари звучал едва слышно, но в нём скрывалось неистовая печаль за судьбу орка.

Горд ненадолго задумался, его взгляд погрузился в даль, словно он вновь проживал тот момент.

— Не очень долго…, прошло не так много времени с тех пор, как я пришёл в себя. И встретил тебя… А как давно ты здесь, Денари?

Денари задумался, вспоминая, как очнулся посреди густого леса, с головной болью и чувством полной растерянности. Он вспомнил, как с трудом поднимался с земли, думая, что это всего лишь кошмар. Едва заметно улыбнувшись, парень ответил:

- Всего несколько часов назад. Очнулся с таким еб*йшим похмельем, что думал, всё это мне просто мерещится, - пробормотал он, почти улыбнувшись.

Глаза Горда широко распахнулись от удивления, и он приподнял брови, глядя на Денари с явным недоумением.

— Как… как ты сказал? — произнёс орк, явно не понимая значения некоторых слов.

«Вот же бл*ть... Ну конечно, разговор с орком, который, к тому же, из мира, где всё почти разрушено.... Вполне вероятно, что понятия времени вроде "часов" и "минут" для него не имеют никакого смысла», — мелькнуло в голове Денари.

— Ты про «несколько часов назад»? — уточнил он, надеясь, что это разрешит недоразумение.

— Нет… — протянул Горд, глядя на юношу с лёгким укором. — Это я понял. Я знаю, что означают часы.

«Эээ, да ну на х*р… правда? — подумал Денари, слегка ошарашенный тем, что в мире орка такое понятие существует. — И что тогда его смутило?»

— А про что тогда, Горд?

Орк замолчал на мгновение, словно смущаясь, потом попытался произнести что-то:

— Её… — начал он, но тут же замолчал.

Денари прищурился, и вдруг его осенило.

— Ты про «еб*йшее»? — спросил он осторожно, внутренне посмеиваясь, насколько нелепо это звучало.

— Да! Да! — Горд кивнул с неожиданным энтузиазмом, его лицо оживилось, и в глазах появилось живое любопытство. — Денари, что это слово означает? Даже с способностью «попаданца» понимать язык, я не могу уловить смысл этого слова!

Видя, как взбудоражен орк, Денари еле сдержал смех. Этот интересный момент ещё больше подчёркивал странность ситуации: он с радостью хотел объяснить орку, как работает грубый сленг. Но прежде всего, стоило уточнить один момент:

— Горд, в вашем мире не используются «ругательные» слова? — Денари, прищурившись, изучал реакцию орка.

— Ты имеешь в виду такие слова, как «с*чка»? — тут же ответил Горд с совершенно серьёзным видом.

Денари чуть не поперхнулся от неожиданности.