«Передача сообщения? Конкретнее.»

Су Сяо, хотя и догадывался, кто его ищет, всё же решил прикинуться неведущим. Он встречал многих так называемых «прозорливых» контрактников, и почти все они заканчивали плохо. Персонажи сюжета — не идиоты и уж точно не NPC. Это сильные личности с волей и холодным расчётом.

«Он сказал: “Приди ко мне”. Всего одна фраза. Так что, пошли. А ещё — ты не можешь меня ранить. И держись на расстоянии… хотя бы десяти метров.»

Кандзё Киноэ Сэки (結標淡希) слишком наивна. С такими рефлексами, как у Су Сяо, даже десять метров — не гарантия безопасности.

Су Сяо стряхнул пепел с сигареты, задумался на секунду и кивнул:

«Хорошо. Говорят, это важная персона. Без его разрешения действовать в этом районе и правда неразумно. К тому же, то, что я собираюсь сделать, выгодно обеим сторонам.»

Он поднялся. В руке Кандзё — армейский фонарь: в случае чего и дубинка, и средство усиления пространственных способностей.

«Соблюдай дистанцию. Для такой хрупкой девушки, как я, ты — настоящая угроза.»

Она провернула в руке фонарь. Кандзё исполняла особую роль — «проводник». Её задача — встречать незваных гостей, попавших в Академгород неофициальным путём.

Именно она вызвала Шираи Куроко. Она же передала ей информацию. Как только завязалась схватка между Су Сяо и Мугино Сюнкё, Кандзё прибыла на место. Она уже собиралась вмешаться, но стала свидетельницей того, как Су Сяо перерезал горло Мугино. Это заставило её замешкаться. Что, если бы она показалась — он бы перерезал и ей?

Поэтому Кандзё позвала другую пространственную пользовательницу — Шираи Куроко, известную своим чувством справедливости.

Они не были знакомы, но как две пространственные эсперки четвёртого уровня, Кандзё давно присматривалась к Куроко. После недолгого расследования Кандзё начала завидовать.

Обе — пространственные эсперы. Но если Куроко живёт под светом прожекторов, то Кандзё вынуждена ютиться в тенях, каждый день сталкиваясь либо с убийцами, либо с безумными учёными.

Зависть делает людей уродливыми, но Кандзё лишь раз позволила себе хитрость. Анонимно она передала информацию Куроко, якобы ради спасения людей — на деле, чтобы та пошла на убой. Только когда Су Сяо перебил всех, а обстановка остыла, Кандзё вышла из тени.

План шёл как по нотам, но жаль — Су Сяо не стал преследовать Куроко до конца. Попытка убить чужими руками провалилась.

Что Кандзё не знала — именно из-за неё Су Сяо и не стал её добивать.

На его плаще «Плащ Ланкай» был выгравирован особый магический узор, подавляющий большинство пространственных способностей.

Гравировка (бледно-золотая):

Базовая пространственная печать — подавляет пространственные колебания в радиусе 50 метров. Способности ниже пятого уровня не работают. Длительность — 30 минут. Перезарядка — 2 суток.

Способность Куроко требует прямого контакта кожи с объектом для телепортации. Кандзё — другая история: ей нужно только видеть цель, будь то человек или предмет. Радиус действия — 800 метров, максимум — 4520 кг.

Сравнивать их не имеет смысла: способности Кандзё куда опаснее.

Су Сяо не использовал гравировку — именно из осторожности. Что если Кандзё внезапно телепортирует его в бассейн с кислотой? Или на глубину 800 метров под землю? Он не Супермен — он из плоти и крови.

С такой рядом, использовать гравировку против Куроко — безрассудно. К тому же, что Куроко делала в том районе? Случайно мимо шла? В десять вечера? В заброшенной промзоне? Железо собирала? Не смешите. С мальчиком встречалась? Ещё смешнее. Куроко без ума от своей «сестры» — третьего уровня электромагнитного стрелка. Для неё все мужчины — недоэволюционировавшие приматы.

Кандзё шла впереди, но отчего-то чувствовала холод в спине. Она замерла.

«Ты…»

Не успела договорить, как Су Сяо поднял руку, пальцы когтями, на рукаве засветился узор пространственной печати. Он был готов активировать его в любую секунду.

Атмосфера напряглась. Кандзё не оборачивалась.

«Ты… хотел меня убить?»

Она застыла. Если бы она дёрнулась — Су Сяо показал бы, что такое разница в физическом уровне.

«Нет. Просто показалось.»

Су Сяо улыбнулся — мягко, по-доброму. Настолько мягко, что у Кандзё по коже побежали мурашки. Она торопливо пошла дальше.

На первом этаже их уже ждал Бубуванг. Его гладкая и блестящая шерсть — эффект 53 единиц «обаяния» — настоящий убийца женских сердец.

Как и ожидалось, взгляд Кандзё тут же устремился к нему. В ответ Бубуванг метнул в её сторону презрительный собачий взгляд, словно говоря: «Женщина, не обольщайся. Я — холодный бог-самец, которого тебе не покорить.»

Кандзё не поняла смысл взгляда, но внезапно почувствовала себя… проигнорированной собакой.

«Собака решила меня игнорировать? Сейчас я тебя проучу.»

Фонарь в её руке зажёгся — намеревалась преподать урок.

Но вдруг по телу пробежал холод. Теплый Академгород будто покрылся инеем.

Она обернулась, с трудом. В темноте лестничного пролёта стоял Су Сяо. Его глаза в полумраке — два сверкающих кровавых огонька.

Бубуванг виляя хвостом, радостно подбежал к нему. Кандзё сразу всё поняла.

«Про урок… я пошутила.»

Холодный пот стекал по щеке. Она и раньше чувствовала убийственные намерения, но чтобы настолько плотные, чтобы было видно невооружённым глазом — впервые.

«Вот и отлично. Пошли к этому важному человеку.»

«Угу…»

На этот раз она пошла без фокусов. Послушная.

Бубуванг залаял, привлекая внимание Су Сяо.

«Что? Ты поймал цель?»

Су Сяо нахмурился.

«Вуф-вуф!»

Бубуванг важно задрал голову — в его взгляде читалось: “Хвали меня.”

«Та женщина с жёлтыми кудрями? Не обращай на неё внимания.»

Их цель — особое здание в центре 7-го района.

В заброшенном гараже, полном пыли, на полу лежала связанная по рукам и ногам девушка — Френда Севен. Та самая, что сбежала ранее.

«Ммфф…»

Она дёргалась, на её щеке — след укуса. После успешного побега её подстерёг Бубуванг. Произошёл бой — честный, как и полагается. Итог — пленение.

Френда в отчаянии. Четвёртый уровень, основная боевая единица ITEM, и… захвачена собакой.

«Ммфф! (Унизительно!)»

Дверь гаража заскрипела. Вошёл мужчина с «гробом» за спиной.

«Девушка, тебе, кажется, нужна помощь? Бог велит беречь жизни.»

Глаза Френды расширились от ужаса. Она очень хотела сказать: «А ты не мог сначала положить голову в руке, прежде чем морали читать?» Голова, кстати, ещё капала кровью. Выглядела очень… жалобно.

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨