«Пространственные... С ними всегда непросто».

Вокруг Су Сяо одна за другой начали появляться энергетические щиты разного размера. Их расположение было хаотичным, из-за чего они преломляли свет и искажали линию обзора. Хотя у Су Сяо и была способность противодействовать пространственным силам, её перезарядка занимала слишком много времени, а в Академгороде пространственных эсперов хватало с избытком — пока он решил приберечь её.

«Этот парень...»

С удивлением подумала Сироими Куроко — всего один обмен ударами, а противник уже понял, как нейтрализовать её способность. Из-за искажённого обзора ей стало сложно рассчитывать положение цели. Полупрозрачные щиты не столько мешали видеть, сколько сбивали её ощущение дистанции — а это уже опасно. Ошибки в расчётах пространственного перемещения могли привести к фатальным последствиям, например, телепортировать металлический штырь прямо в голову врага.

На самом деле, Куроко немного преувеличивала. Если бы Су Сяо не сталкивался с её способностями впервые, он бы вообще не получил ни царапины. К тому же, атака пришлась не в критическое место, и его инстинкты, куда острее звериных, не дали бы промахнуться даже в первый раз. О случайной гибели не могло быть и речи.

«Такой боевой опыт... он просто создан для сражений. Нет, нужно уводить ребёнка. Она слишком серьёзно ранена».

Куроко посмотрела на Ёмикадзэ Аиго, которую держала на руках. Та время от времени кашляла кровью и выглядела так, будто в любой момент скончается.

БАХ!

Раздался взрыв. Су Сяо рванул к Куроко. Он не знал, зачем та тут появилась, но из двух целей — она и Аиго — Куроко была явно более подходящей для того, чтобы использовать её как «аргумент» в предстоящих переговорах. Более весомый козырь.

Услышав взрыв, Куроко моментально насторожилась и попыталась телепортироваться. Её максимальная дальность скачка — 80 метров, с учётом веса — до 130.7 килограммов. Сложно сказать, весят ли она и Аиго столько вместе, но навряд ли.

У телепортации Куроко был и другой недостаток: после каждого скачка она задерживалась на долю секунды. Этого хватало, чтобы Су Сяо не терял её след.

Куроко с Аиго раз за разом перемещалась через пространство, а Су Сяо несся за ними по крышам зданий, не отставая ни на шаг.

Хотя телепортация игнорировала физические препятствия, Куроко удалось оторваться — её уже не доставал выплеск боевой ауры Су Сяо. Это значило, что она могла продолжать перемещения почти бесконечно.

Академгород с его плотной застройкой — идеальное место для телепортаций. Почувствовав это, Су Сяо расширил зону восприятия в форме веера и стал отслеживать пространственные колебания. После всех своих перемещений через Рай Реинкарнации, он знал, как ощущаются такие волны. А вот способности Куроко были слишком незрелыми — до настоящей телепортации им было далеко.

Началась настоящая охота. Сколько раз Куроко переместилась — она уже не считала, но сбросить преследователя всё равно не удавалось.

В голове у неё царил полный хаос. Ещё совсем недавно она мирно бродила по круглосуточному автоматизированному магазину, выбирая... весьма взрослое нижнее бельё. Тут зазвонил телефон. Звонившая — женщина — сообщила, что в седьмом районе Академгорода вот-вот произойдёт убийство. И даже указала точное место.

Как член дисциплинарного комитета — "Джаджмент", Куроко отвечала за безопасность в пределах своего кампуса. Но она частенько выходила за рамки полномочий, патрулируя улицы вне зоны ответственности. К счастью, никто пока на это не жаловался.

Сначала Куроко решила, что это чья-то шутка. Её, как эспера уровня 4, часто пытались достать.

Но получив фотографии, она поняла — всё серьёзно. На снимках были разрушенные здания и окровавленная оторванная рука.

После недолгих раздумий Куроко сначала связалась с охраной, а затем помчалась на место.

Там она увидела труп с перерезанным горлом. Её чуть не стошнило — кровь лужами залила тротуар. Она попыталась спасти Аиго, использовав телепортацию, и сразу же бросилась в бегство.

Стоило почувствовать ауру Су Сяо — Куроко сразу поняла, что с таким ей не справиться. Не только по силе, но и по подходу к битве — это были два совершенно разных мира.

Он сражался, чтобы убивать. Устранить цель. Для неё же бой — это задержание противника, не причиняя ему вреда. Она не могла и не хотела убивать.

Её главное достоинство — понимать, с кем можно драться, а с кем нельзя.

Сейчас перед ней был воин из теневого мира. Против таких нельзя сражаться без намерения убить. Это глупо. Поэтому... остаётся только одно — бежать.

Звяканье.

Клинок рассёк воздух. Куроко исчезла в следующем мгновении.

Су Сяо остановился на крыше. Он с силой опустил ногу, раздробив бетон — Куроко ускользала хуже угря.

«Девочка, давай поговорим. Обещаю... вам ничего не будет».

Он усмехнулся, демонстрируя белые зубы. И действительно — он не собирался убивать Куроко. С Мугино Шизури — другое дело. Та была из тёмного сектора, сама пришла — её смерть никого не удивит. А вот убить «солнечную» Куроко — это уже почти открытый вызов тому человеку.

«Эй, с такой ухмылкой ты выглядишь только опаснее».

Куроко вытерла пот со лба и, пробормотав это, снова телепортировалась.

«Правду не верят. Лжи — иногда верят охотнее».

Су Сяо сел на край крыши и выпустил струйку дыма. Он прекратил погоню — нужный ему человек, возможно, уже прибыл.

Шух—

Появилась ещё одна девушка. Су Сяо нахмурился — почему все эсперы, на которых он натыкается, — женщины?

У этой были двойные хвостики, одежда откровенная — короткая джинсовка, бинты на груди, обнажённый живот.

«Привет. Я Кисараги Тэнки. Я не враг. Просто пришла передать сообщение».

Девушка, а точнее Кисараги Тэнки, покрылась испариной. Это была не реакция на боевое давление Су Сяо — как и Куроко, она была пространственным эспером. Но в прошлом при телепортации она попала в несчастный случай — её ногу наполовину зажало в бетонной стене.

Телепортация частично интегрировала её стопу в цемент. Это было не просто застревание — ткань и кость сжались под давлением пространства, и за одно лишь мгновение она потеряла сознание от боли. После долгих спасательных процедур ногу удалось сохранить, но с тех пор она панически боялась телепортации.

Каждый раз, когда она перемещала себя, она вспоминала то, как её кости, мышцы и нервы терлись о бетон. Она никогда не забудет это ощущение — хуже смерти.

Услышав её слова, Су Сяо чуть расслабился. Он подумал: Наконец-то... Если я не присоединюсь к научной фракции, передвигаться по Академгороду будет сущим самоубийством.

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨