В оригинале упоминается уязвимость Акселератора: нужно изменить направление атаки в последний момент, атакуя в противоположную сторону от изначальной цели.

Звучит просто, но реализовать крайне сложно. Человеком, сумевшим ударить Акселератора, был его разработчик, отлично знавший принципы его способности. Только благодаря глубокому пониманию он смог обойти защиту. Впервые столкнувшись с Акселератором, попасть по нему практически невозможно — требуется время на расчёт углов, силы удара и прочее.

К счастью, Су Сяо пока не нужно сражаться с Акселератором. Встретятся ли они вообще — ещё вопрос. Но одно ясно: подобная способность вызывает у него головную боль.

Стоя рядом с телом Мугино Шизури, Су Сяо смотрел вдаль — на Кинугасу Саиай.

Та медленно отступала. Недавний урок, пропитанный кровью, дал понять — с этим мужчиной ей не справиться.

Шшух!

Воздух свистнул. Расстояние в десятки метров он преодолел менее чем за две секунды. Су Сяо уже оказался перед Кинугасой.

В руке — Занрё Син. Против Мугино с мечом идти было неразумно, но против Кинугасы — в самый раз.

Су Сяо держал клинок одной рукой. В темноте лезвие блеснуло — удар пришёлся по шее Кинугасы. Она резко повернула голову, активируя азотную броню.

Дзинь.

Клинок прошёл рядом с ухом, отсекая часть невидимой брони, та рассыпалась в воздухе. Несколько прядей каштановых волос плавно опустились на землю.

Один удар — и броня была прорвана. Если Су Сяо не может пробить защиту четвёртого уровня с одного удара, то ему и думать нечего о повышении. Даже с лекарствами, усиленными способностями, броня не выдержала его клинка.

Ночной ветер коснулся щеки Кинугасы. Она удивилась — а потом её взгляд потемнел. Если броня не выдерживает даже одного удара, то продолжать бой — это смерть. А убежать… невозможно. Враг слишком быстр.

Боком она взглянула на тело Мугино. Постепенно её взгляд наполнился решимостью. Подруга мертва. Сбежать — не вариант. Осталось только сражаться.

— Сверхдинамический кулак!

Изящный кулак прорезал воздух. Плащ Су Сяо затрепетал. Он выставил меч вперёд, перехватывая удар на левый бок.

Бум!

Земля под правой ногой взметнулась — удар был силён. Хоть Кинугаса и не особо быстра в перемещениях, скорость её атак впечатляла. Если даже Мугино — дальнобойная — имела молниеносные рефлексы, то что говорить о ближнем бое.

Су Сяо немного склонился вправо, смягчая силу удара.

Отразив кулак, он тут же пнул Кинугасу в бок.

Бах!

Его нога остановилась за десять сантиметров до цели — упёрлась в азотную броню. Прямого попадания не было, но импульс отправил Кинугасу в полёт.

Что значит быть сильным? Сила, ловкость, выносливость, интеллект — ни в чём не уступать. Харизма? Кхм, не об этом речь.

Атака, защита, ближний бой, дальний бой, рывки, сопротивляемость — у Су Сяо всё сбалансировано. Особенно — атака, ближний бой и рывки.

И это не только его особенность. Любой одиночка должен соответствовать. Иначе не выжить в мирах-проекциях.

Можно сказать иначе: Су Сяо, кроме ближнего боя, не имеет ярко выраженных сильных сторон. Но и слабых — тоже. Как бочка: её вместимость зависит не от самой длинной доски, а от самой короткой. Без слабых мест — это тоже сила.

Бах! Бах!

Взрывы сотрясали пространство. Кинугаса, вся в азотной броне, напоминала игрушку: то кусок брони с неё срубит, то сама она улетает от удара.

Она сражалась, ища у Су Сяо слабое место. Но не нашла. Более того, появилось необъяснимое чувство страха, от которого ускорялось утомление. Она уже тяжело дышала.

Через две минуты —

Прах!

Азотная броня рассыпалась. Кинугаса, как сломанная кукла, рухнула на землю.

Она попыталась встать, упираясь руками, но на спину опустилась чья-то нога.

— Панцирь лопнул. Больше не рыпайся.

Су Сяо не собирался её убивать. Не из-за миловидности — если он только что перерезал глотку Мугино, то эта "доска" его и подавно не волнует. В ней и двух ляней мяса не наберётся. Девчонка-первоклашка — не его вкус.

— Последняя воля… подруги… я не могу… кх-кх…

Су Сяо усилил нажим, Кинугаса захрипела.

— Столько времени прошло, а от вашей стороны ни слуху ни духу… Похоже, вашему "боссу" плевать на вас.

Он закурил, раздумывая о дальнейших действиях. Пока не найдёт способ легально внедриться в этот мир, постоянно убивать — не лучшая идея.

Шух!

Когда он задумался, рядом возникла девушка, и Кинугаса исчезла у него из-под ног.

Зрачки Су Сяо сузились. Вокруг запахло кровью — еле уловимо.

В десятке метров от него — девушка в школьной форме. Она держала Кинугасу на руках, как принцессу. Имя ей — Шираи Куроко, одна из тех, кто "борется за справедливость", пространственная способница четвёртого уровня.

Она смотрела на Су Сяо, капельки пота выступили у неё на лбу. Её не покидало ощущение, что этот мужчина из другого мира. Нет — из другой жизни.

Шираи Куроко — добродушная. Даже не то что убить — причинить вред без причины для неё уже тяжело.

И вот такая девушка сталкивается с Су Сяо… Исход ясен.

Вокруг него сгущалась багровая аура, формируя образ чудовища, усмехающегося ей в лицо.

Куроко щурилась — образ "чудовища" был иллюзией.

— Защита общественного порядка… плохи дела.

Звяяк!

Меч блеснул. Куроко исчезла, через мгновение оказавшись десятки метров дальше. А Су Сяо — там, где она была.

Из его колена торчал металлический стержень, толщиной с палочку для еды, длиной сантиметров десять.

— Не двигайся. Или я перемещу его прямо в твоё сердце.

Такой метод — максимум жестокости для Куроко.

Су Сяо зажал стержень двумя пальцами. Сжал кулак. Брызнула кровь — он вытащил его из кости. Без эмоций. Будто это и не его колено.

Увидев это, Куроко вздрогнула. Мужчина — страшен. Его лицо выражало не показную жестокость, а полное безразличие. Как будто боль для него — обычное дело. Даже моргнуть не стоит.

Су Сяо смотрел на неё с лёгким удивлением. Зачем она тут? Просто… "услышала крик справедливости"?

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨