Трек третий: Все, что осталось

Сегодня мы расстаёмся, чтобы встретиться и, возможно, убить снова

— Что касается переговоров с академией… Извините, но похоже, что это всё ещё займет некоторое время.

16:00. Большинство посетителей разошлись, и Праздник Чистилища подходил к концу. Кёсукэ и Аяку вызвали по школьному интеркому в приёмную, где Фую Акабана проинформировала их о состоянии переговоров.

Похоже, Орин, как и следовало ожидать, отказалась покинуть кабинет председателя и не присутствовала. Измученный более чем трёхчасовыми дебатами и обсуждениями, Наоки, развалившийся на диване, тяжело вздохнул.

— Никто из нас не уступит ни на дюйм… Не думал, что будет так чертовски сложно для пары студентов выйти из школы.

Рядом с ним Санаэ тоже вздохнула. Её лицо было искажено волнением.

— Похоже, академия, или скорее «организация», которая её поддерживает, ненавидит эту идею… Всё сводится к «чести» и «репутации». В общем, похоже, что они не хотят сдаваться без борьбы.

Они слышали, что в данный момент Куримия и другие учителя собрались на специальном собрании. Рейко тоже присутствовала на конференции, и в приёмной были только пятеро: Кёсукэ, его семья и Фую.

Снаружи другие студенты были заняты уборкой после фестиваля, и шум их работы слышался издалека.

— Хеее-хаааааа! Где ты?! Куда ты пропала, Куримия, сладенькая?!

Мохок, которого сдерживали и изолировали во время Праздника Чистилища, чтобы он не мешал посетителям, как-то вырвался на свободу, и его громкий голос эхом разнесся по школе, сопровождаясь звуками разбивающихся предметов и криками других студентов. Однако никто в приёмной не отреагировал.

Фую встретила это зрелище с «…Ну» и затем обратилась к братьям и сестрам Камия, которые стояли рядом с диваном.

— Не стоит волноваться. Мы ведём упорную борьбу, но мы не находимся в тупике. Какое-то заключение будет достигнуто к завтрашнему дню, в лучшем случае.

— Я бы хотел, чтобы мы поскорее разобрались. Я действительно не хочу оставаться слишком долго в таком месте — они могут попытаться убить меня во сне или что-то в этом роде. Чёрт, почему мы не можем просто закончить это…?

— Хм? Это значит, что ты и мама остаетесь на ночь? — спросил Кёсукэ.

— Да. Мы планируем остановиться в гостевом доме.

— Ну, мы не хотим спать на улице, знаешь ли. Плюс, благодаря Фую, мы получаем VIP-обслуживание, VIP-обслуживание! Роскошный номер!

— У-у-у них есть такие…?

Кёсукэ думал, что его родители будут оставаться в тех же железных клетках, что и студенты, но, похоже, им предоставили более приятные условия.

— Эх?! — воскликнула Аяка, её щеки надулись от злости. — Что это за несправедливость?! Это совершенно несправедливо, что это только для вас двоих! Кёсукэ и я заперты день за днём в комнатах в стиле тюрьмы и проводим ночи на жестких матрасах, с тонкими одеялами, вонючей водой и грязными туалетами — это не-не-не-справедливо! Вааах!

— Всё в порядке, Аяка, — быстро ответила Санаэ. — Мы собираемся оставить тебя с нами тоже.

— Ха?

С презрительными глазами Аяка уставилась на них, как на мелкие точки.

— У-у… ты серьезно?

— Да. И не только ты, но и Кёсукэ тоже. Мы попросили оставить вас в люксе вместе с нами, пока мы здесь.

— Да. Так будет легче следить за вами… но больше всего, я не могла бы вынести мысль о том, что наша дорогая дочь проведет ещё одну ночь в такой тюрьме!

— …Но твой сын в порядке, да, старый ублюдок?

— Э-э? Замолчи. Иди в свою камеру и думай о том, что ты натворил, сопляк.

— Что ты сказал?!

— Ты хочешь драться?!

— Ну же, ну же. Успокойтесь, оба! — Санаэ быстро усмирила и отца, и сына, которые выглядели так, будто вот-вот начнут драться. Кёсукэ и Наоки продолжали сверлить друг друга взглядами после того, как их разняли.

— Ой, ой. Как же ты послушен, Наоки, — вставила своё слово Фую с кривой улыбкой. — И ты, Кёсукэ… о-хо. Ты напоминаешь мне Масато. Он был действительно типом «холодный и горячий» и почти никогда не говорил того, что на самом деле думал.

— …Нет, почти. Он никогда не говорил того, что на самом деле думал. Он всегда просто повторял то, что ты хотела услышать… — с горечью выплюнул Наоки. Затем, посерьёзнев, он быстро почесал затылок, прежде чем снова повернуться к ним. — …Ну, в любом случае, так оно и есть. Вы двое останетесь с нами этой ночью, ладно? Вы сможете поесть нормальную еду и наконец хорошо отдохнуть.

— Нет.

— Отлично! Давайте двигаться — Подождите, «НЕТ»?! — Наоки закричал в панике.

Аяка, отодвинув в сторону предложение отца, повторила:

— Да, я сказала «нет»! Её ответ был спокойным и уверенным. — Я имею в виду, что у Кёсукэ и меня закрывающая вечеринка Праздника Чистилища сегодня вечером!

— …Ха? Просто забудь об этом — тебе не нужно идти. Ты всё равно выходишь, так что…

— Нееееет! — закричала Аяка и притаилась за спиной Кёсукэ. Она высунулась наполовину. — Я хочу пойти! Я хочу отпраздновать со всеми! Я тебе говорила, нет! Я собираюсь веселиться до глубокой ночи, вернуться в грязное общежитие со всеми, принять грязную ванну и спать на своей грязной кровати! Я буду делать это, пока не выйду.

— Ч-что—? На мгновение Наоки остолбенел. Затем — «Какого черта ты говоришь, Аякаааааа?!»

Он разозлился. С гримасой на лице, смотря на свою дочь, которая отступила с криком, вены на его лбу вздулись, когда он закричал:

— Ты не понимаешь, где ты находишься?! Ты же понимаешь, не так ли?! Я слышал, что ты сделала, чтобы попасть сюда! Но я знаю, что тебе было тяжело — ты мучилась и страдала… Ты была на грани срыва, так что сделала этот абсурдный шаг. Я так думал, поэтому твоя мать и я поговорили и решили не ругать тебя, пока всё не утихнет! Но сейчас… ты с кем, черт возьми, разговариваешь?! Какого черта за такое отношение?! А?!

Наоки встал с дивана и подошёл к Аяке, которая всё ещё пряталась за братом.

— Похоже, это место тебе очень подходит, не так ли?! Похоже, ты хорошо ладишь с этой бандой убийц, не так ли?! Похоже, ты не хочешь уходить, правда?!

— …Не хочу… — пробормотала Аяка, ещё крепче вцепившись в одежду Кёсукэ.

— Что?

Смотрев на своего отца, Аяка подняла свой пронзительный голос.

— Аяка не хочет выходить из школы!

— …?

Гнев с лица Наоки исчез, уступив место полной растерянности. Кёсукэ, должно быть, выглядел так же, глядя на Аяку.

— …Я не… хочу… выходить! — всхлипывала Аяка. Большие слезы катились из её глаз, и, по-прежнему сверкая на Наоки, она сжала губы так крепко, что они побелели.

Аяка уставилась на отца, который смотрел на неё с суровым лицом. Прошло несколько мгновений. Напряжение было ощутимым.

— …Эй. А ты, Кёсукэ?

— Э?

— Ты хочешь выходить или нет? Каково твое решение?

— …Я…

Кёсукэ не ответил сразу. Затем он поднял глаза и встретился с острыми глазами Наоки.

— Я… думаю, что хочу выйти.

— Б-большой брат — Аяка попыталась прервать его, но Кёсукэ быстро перебил её, продолжая.

— Честно говоря, бывают моменты, когда я тоже чувствую, что не хочу выходить, ладно? Да, это ужасное место, полное действительно ужасных людей, но среди них есть и хорошие. Есть интересные люди. Есть не такие ненавистные люди. Есть даже те, кого я могу уважать… Так что, если говорить откровенно, мне было весело здесь. Я даже думаю, что провести следующие два с половиной года своей молодости здесь может не быть так плохо, как я ожидал.

Однако…

— …Это не то место, которому мы принадлежим. Как бы приятно это ни было, как бы весело нам ни было, в конце концов, это неправильно. Мы не убийцы. Мы просто обычные люди. Даже если мы не выйдем из школы сейчас, рано или поздно нам придётся смириться с тем, что мы живём в другом мире… Так или иначе, нам придётся уйти. Нормальное общество против преступного мира… Если бы ты и я закончили учёбу, к какому из них мы принадлежим? К нормальному обществу, верно?

— Оооооо. Э-это правда, но… — Аяка надула губы в недовольстве. — Но было бы нормально, если бы мы не вышли сразу, верно? Пока мы следуем условиям, установленным мисс Куримией, нам позволят закончить учёбу, как и полагается!

— Невозможно.

— …Почему? Если мы никого не убьём и не будем убиты

— Дело не в этом. — Кёсукэ уставился в глаза сестре, объясняя. — Подумай. Наши родители были в бегах от академии, не так ли? Забудь о выпуске — они уже пытались забрать всё, что у нас есть, чтобы вернуть нас обратно. Ты действительно можешь доверять таким людям? Ты доверяешь им настолько, чтобы продолжать учёбу в этой академии ещё два с половиной года?

— …………

Аяка молчала. Даже после того, как прошла короткая пауза, она не ответила.

— Хм… ты хорошо понимаешь, не так ли, соплячка, — пробормотал Наоки и вернулся на диван.

Рядом с ним Санаэ тихо вздохнула. Улыбнувшись, она заговорила мягко:

— Прошло уже полгода с тех пор, как ты начала учёбу здесь, не так ли? Говорят, что там, где ты живёшь, — это дом… Ничего не поделаешь с тем, что ты чувствуешь какую-то привязанность. Как сказал Кёсукэ, не все дети плохие, в конце концов!

— Да они убийцы, разве нет?

— Они могут быть убийцами, но человек есть человек. Ты это понимаешь?

— …………

Наоки отвернулся и не ответил.

— Итак? Что ты будешь делать, Кёсукэ? Аяка сказала, что собирается пойти на закрывающую вечеринку и остаться в своей комнате в общежитии, пока ты не выйдешь. А ты?

— Э-э — Он на мгновение замялся. — Извини, мама… но я тоже собираюсь это сделать. Мне неприятно, что вы приложили усилия, чтобы получить разрешение на наше пребывание с вами, но… пока мы не выйдем, я хочу продолжать жить так, как жили. Я знаю, что это эгоистично, но будет ли это нормально?

— …Что ж, как думаешь, Наоки?

— Пусть делают, что хотят, — прорычал он, смерив сына презрительным взглядом. — …Но скажу одно. Причина, по которой Санаэ и я скрывали наши работы от вас, почему мы пытались работать только за границей, почему мы пытались держаться подальше от дома… Ну, подумай об этом, ладно? Ты тоже, Аяка.

***

Закрытие церемонии состоялось в большом актовом зале — на сцене прошли комедия, убийственный рэп от Ренко и остальных из Fuckin’ Park, публичная казнь студентов, которые пропустили свои фестивальные обязанности, и так далее. Теперь, когда всё закончилось, все студенты Академии Чистилища собрались в кафетерии нового школьного здания, вмещающего более чем в два раза больше людей, чем старое, наслаждаясь вечеринкой после праздника.

Там был шведский стол с неограниченным количеством еды, бар с неограниченным количеством выпивки и даже сомнительные наркотики, которые можно было курить без ограничений. Прошло два часа с начала вечеринки, и более половины студентов были совершенно пьяны.

— Кёсукэ, дорогой!

— Уах?! Просто… Мисс Шамая… ч-ч-что вы?

— О, нет-нет-нет! Ты не можешь — не говори: «Я тебя люблю!»

— Я этого не говорила!

— Не говорила? Ну тогда позволь мне, о-хо-хо-хо-хо-хо…

— Ты уже мертва.

— Гяаааааааааааа, мон Дьёууууу?!

Ренко оттащила Шамаю от Кёсукэ, бросила её на пол и прыгнула на неё.

Сбоку, взглянув на Шамаю, которую били пивным бакалом, Кёсукэ пошёл к барной стойке, получил замену для своего опустошённого напитка и вернулся к своему столу.

— Ах, ещё один круг, старший брат!

— Разве ты не имеешь в виду «добро пожаловать обратно»...? Нет? Что ж, ты не ошибаешься…

Он сел рядом с Аякой, которая, подняв свой стакан, беззаботно приветствовала его. Находясь в приподнятом настроении, он набрал в рот синтетической куриной травы, сосисок из кишок, мозга с ба́нья ка́уда (остатков с Праздника Чистилища) и весело запрокинул стакан.

Его наклонённый взгляд упал на Кагуру, которая по какой-то причине всё ещё носила свой костюм горничной.

— Эй, эй, эй, эй, Кагура, сколько тебе лет? — вмешался Унооги.

— …Мне тринадцать.

— Серьёзно?! Ты не выглядишь на свой возраст! Ты уже повзрослела, маленькая Кагура! — вставил Усами.

— Хи-хи… ну, разве что не сиськи… хи-хи-хи — гя?!!

— Просто умри уже.

Эири использовала палочки, чтобы отогнать пару, которая настойчиво приставала к её младшей сестре.

Усами корчился от боли, когда получил палочкой в глаз. Синджи, который пытался флиртовать с Кагурой до тридцати минут назад, лежал на полу неподалёку, покрытый кровью.

— Гааааааа?! Хватит! Остановись, Чихиро! Если ты продолжишь, он… Азраэль, который дремлет в моей левой руке, будет…

НЯМ

— Гяааааа?! Я умру! Меня съедят до смерти?!

— Ах, эй… что ты делаешь, Чихиро, правда?!

Неподалёку Боб, которая встала со своего места, пыталась оттащить Чихиро от Мичироу, которого она кусала.

Наблюдая за действом, Аяка хихикала, в то время как Кёсукэ немного отстранился.

— Эй! Я вернулась после того, как забила ту извращенку, которая пыталась изнасиловать тебя, Кёсукэ! Ккшш. — Бросив в сторону кружку, покрытую свежей кровью, Ренко села напротив него.

Шамая лежалаа распластанной в кровавой куче на полу, слабо подёргиваясь. Другой студент, старшекурсник с надписью «непобедимый» на щеке, нависал над ней.

— Фва-ха-ха-ха, ты в порядке, Саки? А теперь позволь мне дезинфицировать твои раны… фва-ха-ха!

Девушка обрызгала Шамаю содержимым своего стакана, немедленно возвращая её в сознание.

— Госу?! Ты так сильно хочешь умереть?!

— Ааа?! Н-ннн-нет, Саки! Это только для оказания первой помощи — фгяаааах?!

— Успокойся, председатель комитета. Госу показывает белки своих глаз, не так ли?!

— …Действительно.

Кириу и Куроки прыгнули, чтобы удержать её.

Там также был полностью голый клоун, поющий и танцующий («Луу лу, лаа»); кто-то в кигуруми, показывающий боевые движения («А-ча-ча-ча-ча-ча!»); трое мальчиков, искусно вертяших шамширы; и — «Умрите, нормальные люди, взорвитесь!» — старшекурсник, ворчащий с стаканом в одной руке.

Пока Кёсукэ рассеянно на них смотрел, Ренко приготовила свою трубочку.

— Что такое, Кёсукэ? Ты выглядишь подавленным.

— Ах, я просто… о чём-то думал.

— …О выходе из школы? — прошептала Ренко.

— Да, именно это, — признался он и выпил свой стакан.

Прошло около шести часов с тех пор, как он расстался с родителями, которые ушли к своим собственным местам. Рядом с ним Аяка, казалось, восстановила всю свою энергию и была вовлечена в героическую словесную борьбу с Кагурой.

Называя друг друга «мусор», «гадость», «идиот» и «дурак», обрызгивая друг друга соком и схватившись в борьбу, они продолжали спорить. Дёргая друг друга за щёки, они вели приятную драку.

С другой стороны, мысли Кёсукэ странным образом становились яснее по мере того, как проходило время, и мысли всплывали одна за другой без конца. Мысли об академии, о родителях, о выходе и о…

Чувствуя странное серьезное настроение, Кёсукэ отвёл взгляд от Ренко и встал со своего места.

— …Извини. Я пойду в туалет.

— Э? Ах, хорошо… тогда и я — Ренко выглядела растерянной и начала что-то говорить. Эири тоже взглянула, но…

— Яяяяяяй, всееее! Мы веселимся или что?! Кя-ха-ха-ха!

— Уаах?! — «Кя?!»

Томоми, вернувшаяся с другого стола, обняла их за плечи, практически сваливаясь на них. При этом она наступила на Шинджи, который всё ещё лежал на полу — и, вероятно, сделала это нарочно.

Когда он выскользнул из шумного кафетерия, Кёсукэ неторопливо направился в туалет.

— Ах… Кёсукэ.

На обратном пути он столкнулся с Майной. Она вытирала руки на горошковом полотенце — том самом, который получила в подарок от Шамая после Летнего Смертельного Лагеря.

— Хорошая работа сегодня. Все действительно очень разволновались, не так ли? — Остановившись, она устало улыбнулась.

— Да… — Кёсукэ горько улыбнулся и решил остановиться рядом с ней. — Первокурсники ещё в порядке, но старшекурсники немного переусердствовали… Арисугава и остальные всё перевыполнили, и мисс Мидзучи пришлось их успокаивать.

— Эх?! Мисс Арисугава получила электрический стул на церемонии закрытия, не так ли? Значит, она уже восстановилась, ха… Она как Мохок.

— Оба они проблемные дети, да? Мохок… Погоди.

Говоря о Мохоке, куда он пропал? Он не появился на вечеринке после фестиваля.

— О, нет… Мисс Куримия тоже не здесь, так что, вероятно, его заперли и пытают.

— …Ах. Первый раз за две недели, да? Она, вероятно, даёт ему хорошую трёпку.

Поболтав немного, Кёсукэ наконец собрался пойти в туалет, когда…

— Кёсукэ, э-э… ты, вероятно, собираешься выйти, не так ли? — Как будто выбрав идеальный момент, Майна подняла эту тему.

Проглотив слова, которые были на языке, Кёсукэ вздохнул. — …Ты знала.

— Да, извини… Я узнала от Эири — э! — Майна драматично посмотрела на него. — Не переживай за меня!

Девушка приблизилась к Кёсукэ, который не понимал, что происходит, а затем огляделась, чтобы убедиться, что они одни. — …Потому что даже если ты и Аяка сейчас выйдете, я буду в порядке.

Когда она это сказала, он впервые осознал: если он и его сестра выйдут, они покончат со всем этим, но что будет с теми, кого они оставляют?

Эири, которая имела поддержку своей семьи и обладала подавляющей силой ассасина, будет в порядке. Ренко, которая активно работала профессиональным убийцей и была настоящим психопатом, тоже не столкнётся с проблемами.

Однако Майна была обычной девушкой. У неё был нормальный страх перед убийцами, нормальная неприязнь к убийству, нормальное понимание преступности… Она была совершенно нормальной девушкой.

Когда он задумался, возможно ли, что Майна сможет вести мирную школьную жизнь ещё два с половиной года и безопасно закончить учёбу, он был искренне обеспокоен.

— …Правда? Ты думаешь, что сможешь справиться в таком месте?

— Да, вероятно!

— Вероятно… Ну, даже если Аяка и я уйдём, я уверен, что Ренко и Эири помогут тебе, но…

— Ах, нет. Я думаю, что Эири тоже собирается выйти вместе с вами. Она может это сделать, правда? У её семьи есть власть.

— …Ха? Почему…?

— Я сказала ей, что она должна.

— Эй…

Кёсукэ не понимал её ещё меньше, чем раньше, но прежде чем он успел выразить своё недоумение, Майна продолжила.

— В конце концов, она никого не убила, не так ли?

На лице Майны появилась горькая улыбка.

— Ни ты, ни Аяка, ни Эири, никто из вас не убивал, так что… вам не место в таком месте. Вы можете уходить. Но я…

На этом этапе Майна на мгновение приостановила свои слова и опустила взгляд. Её горькая улыбка смягчилась, и она продолжила.

— Я убивала. Поэтому даже если ты, Аяка и Эири уйдёте, у меня нет другого выбора, кроме как продолжать. Я должна продолжать.

Глаза Майны не были полны печали, когда она смотрела на Кёсукэ. Она говорила это так, будто это было само собой разумеющимся, как будто она смирилась со своей судьбой. Казалось, она давно решила быть сильной. Ещё раз Кёсукэ осознал ту скрытую силу, которая таилась внутри всегда стеснительной Майны.

— …Понятно? Я понимаю, спасибо.

Поэтому он тихо принял её решение. Он восхищался нежностью и вниманием Майны и, прежде всего, её искренней силой, и от всего сердца поддерживал её.

— Прости, что слишком волнуюсь… С тобой всё будет хорошо, Майна. Если возможно, я хотел бы сделать что-то, чтобы помочь, но…

— Хорошо, большое спасибо. Но я в порядке! Я уже получила от тебя много помощи до сих пор, Кёсукэ. Кроме того …

— Ой, если это не Майна и Кёсукэ?

В этот момент к ним обратились. Когда Кёсукэ обернулся, перед ним стояла девушка-студент с мешком для муки на голове — другими словами, Боб, которая держала Чихиро.

ЛИЗЬ, ЛИЗЬ

Чихиро постоянно лизала область вокруг рта, а её лицо было ярко-красным. Только та область, до которой могла дотянуться её язык, оставалась чистой.

Майна широко распахнула глаза. — О боже?! Ч-ч-ч-ч-что ты сделала, Чихиро?!

— …Это кровь Мичиро. ЛИЗЬ, ЛИЗЬ

— Эй?! Неужели ты съела Мичиро…

— Я остановила её, прежде чем это дошло до этого. Она просто немного погрызла его.

— Ч-немного погрызла… Н-н-но это много крови. О, нет.

— О-хо-хо. Всё в порядке, это была только его рука. Это не угрожает жизни.

— Ах. Я-я, наверное, нет…

Майна выглядела облегчённой. Чихиро смотрела на неё с жуткими, красными глазами.

— Могу я попробовать один укус... и Майны тоже?

— Нет-нет!

— Ты не можешь!

Боб и Майна одновременно ударили её по лбу.

Держась за голову, куда они её аккуратно ударили, Чихиро нахмурилась.

— …Тч. Жадина.

Как-то всё это было очень дружелюбно.

— Правда… Каннибализм Чихиро — это такая головная боль. Каждый раз, когда я отвожу от неё глаза, такое обязательно происходит… А теперь мне нужно будет помыть ей лицо в туалете.

— О, боже… какая непослушная…

— Боб, ты как будто мама Чихиро, знаешь?

— О боже, нет. Я ещё не достаточно стара, чтобы быть чьей-то мамой. Правда!

— Ну, увидимся позже.

— Хорошо. Боб, Чихиро, до встречи!

— Пока-пока!

Проводив Боба и Чихиро, которые направлялись в туалет, Кёсукэ вновь повернулся к своей однокласснице.

— …Майна, я не знал, что ты так хорошо дружишь с ними.

— Да, мы сблизились во время летних каникул. Когда ты и остальные были вызваны в дом семьи Эири и уехали…

— Ах…

В то время. Она осталась одна, так что пока он здесь переживал, как она справится дальше, похоже, она прекрасно проводила время, общаясь самостоятельно задолго до этого.

— На самом деле у меня довольно много друзей, знаешь? Боб, Чихиро, Мичиро, Мари, Иризуми…

Кёсукэ даже не узнал все имена. Возможно, это были студенты первого курса, класс B…

— С тех пор как закончился спортивный фестиваль, я также подружилась с Томоми. А среди старшекурсников — мисс Шамая, мисс Харую и даже мисс Госу!

Те три старшекурсницы-гёрлгангстеры, а? Наверное, они хорошо ладили в группе с Майной, Неловкой Девочкой. Судя по её усилиям на спортивном фестивале, Майна, по-видимому, изменила свои отношения с одноклассниками гораздо больше, чем Кёсукэ мог представить. Похоже, она нашла своё место в академии.

Итак…

Майна широко улыбнулась.

— Тебе совершенно не нужно волноваться! Потому что я буду в порядке, даже если ты, Аяка и Эири уйдёте. Я постараюсь на максимум и компенсирую свои преступления, сделаю всё, что нужно, чтобы получить свою свободу, а затем…

Она глубоко вдохнула, глядя прямо в глаза Кёсукэ.

— Я снова встречусь со всеми вами. Я встречу вас всех после выпуска, и мы сможем говорить так же, как сейчас, и весело смеяться вместе. Это моя цель.

— Майна…

— На самом деле, есть что-то, о чём я хотела бы с тобой поговорить, Кёсукэ, но… — Она отвернулась, смутившись. Однако быстро потрясла головой и снова надела солнечную улыбку. — Я думаю, что пока помолчу до того момента. Сейчас, конечно, есть несколько вещей, за которые мне стыдно, так что… Кёсукэ. Я надеюсь, что ты сможешь выйти без каких-либо проблем!

***

— …Фваа. Спать хочу. — Эири зевнула и потёрла полузакрытые глаза, складывая костюмы горничной.

Это был день после Праздника Чистилища. Студенты, которые веселились на вечеринке до раннего утра, теперь должны были упаковать фестивальные украшения и убрать в классах. Было уже за одиннадцать утра. Когда Кёсукэ нес огромную кучу мусора к incinerator, он собирался сделать небольшой перерыв и поговорить с Эири.

— Старший брат! — Аяка, которая убрала своё оборудование, появилась, стремительно подбегая к нему.

Как раз вовремя; это избавит меня от необходимости идти за ней, подумал Кёсукэ, улыбка появилась на его лице.

— Папа и остальные зовут тебя!

— …Старик? — Улыбка Кёсукэ мгновенно исчезла, а сердце забилось быстрее в груди.

Аяка приблизила лицо так, чтобы блуждающие одноклассники не подслушали, и затем понизила голос.

— Да. Они собираются сообщить, что решили.

— …Серьёзно?

— Эй. Ты хочешь пойти пообедать скоро? — спросила Эири. Она закончила складывать костюмы горничной и встала, потянувшись. Её брови нахмурились, когда она заметила странную атмосферу, окружавшую Кёсукэ и Аяку.

Майна, которая перемещала небольшую мебель обратно на места вместе с Томоми, также остановилась и взглянула на них с тревогой.

Эири подошла ближе и спросила:

— …Что-то произошло?

Аяка объяснила ситуацию Эири.

— Похоже, они собираются сообщить нам результаты переговоров. Мне сказали прийти и забрать вас двоих, так как мы собираемся сейчас в кабинет председателя, где нам расскажут все подробности…

— …Хорошо, поняла. Давайте надеяться, что результат будет хорошим, да?

— Да. Аяка, ты уже слышала?

— Нет. Пока нет, но…

Выражение Аяки помрачнело.

— Судя по тому, как выглядели все, не стоит слишком надеяться…

***

— Академия Исцеления Чистилища не позволит студентам выйти из школы!

Как только Кёсукэ и остальные присоединились к Наоки, Санаэ, Фую и Рейко в просторной, но захламлённой комнате председателя, первое, что выдала Оринга, было это резкое утверждение. Как всегда, глава школы валялась на кровати, перелистывая комиксы и щёлкая разнообразные закуски.

— …Хм? — Эири скривила лицо. — Это действительно председатель? Не кажется особенно внушительным…

Лицо Орин поднялось от толстого комикса.

— …Хм. Это действительно шестнадцатилетка? Не кажется особенно зрелой, хотя… — Посмотрев на стройную грудь Эири, вздохнув, председатель быстро вернулась к комиксу.

— Ну что ж — Эири тихо отстранилась от кровати, ища что-то поблизости, что можно было бы использовать как оружие.

— Прекрати. — Фую нежно удержала её. — Теперь, боюсь, нам придётся настоять на том, чтобы мы забрали Кёсукэ и его сестру, независимо от обстоятельств. — Она вырвала комикс из рук Орин. Сужая глаза цвета свежей крови, она продолжила: — Мы пытались достичь некого соглашения, но в конце концов ни одна из сторон не желала уступать. Я предложила финансовую помощь, временные замены сотрудников и различные другие стимулы, но…

— Всё это отвергнуто. — Оринга угрюмо прервала Фую, яростно недовольная потерей комикса. — Вещи и деньги, и даже люди могут быть легко заменены, но вера, доверие и честь вернуть гораздо труднее. Организация и дом Акабана занимаются одним и тем же бизнесом, но в то же время мы конкуренты. Если нас обойдёт такой соперник, наша репутация пострадает… Нет, она уже сильно повреждена, раз дошло до этого. Мы не смогли устранить наши цели, и они были перехвачены Акабаной, и мы запоздали с осознанием этого, а затем к нам проникли на самые верхов, так что мы уже полностью разорены… Тем более…

Оринга нахмурилась.

— Нет шансов, что вы сможете их забрать. Я собираюсь вернуть все оскорбления. Я разорву вас на куски и причиню больше вреда, чем вы причинили мне.

Рядом с Фую, которая спокойно смотрела на Орин, Наоки хрустнул костяшками.

—Ладно! Если никто из нас не собирается уступать ни на дюйм, нам не остаётся ничего, кроме как разобраться с этим, верно? Если честь для вас так важна, давайте разрешим это с помощью кулаков.

— Х-эй?! Подождите минутку, старик! Леди Фую! — Вмешался Кёсукэ, нервно наблюдая за тем, как развивается разговор, и встал перед ними. — Разве насилие не должно быть последним средством?! Как сказала леди Фую, только когда всё остальное провалится…

— Да, я это сказала. Если мы будем действовать опрометчиво, это может привести к конфликту внутри Организации и, возможно, даже к гражданской войне. Ущерб не будет иметь конца… И академия, и наша сторона согласны, что мы хотим избежать такого ужасного исхода.

— Если так…

— Именно поэтому мы решили провести финальные экзамены.

— …Финальные экзамены? — спросил Кёсукэ.

Орин широко улыбнулась.

— Да, действительно финальные, если ты понимаешь, что я имею в виду. Обе стороны хотят избежать лобового столкновения, но ни одна из нас не готова уступить, оставляя нас в неком роде тупике — в этом случае, почему бы не определить победу или поражение с помощью соревнования? Вот что мы и согласовали. Это будет немного похоже на вашу небольшую ставку с Рейко на спортивном фестивале…

— Я-понимаю…

— …Только я не такая вялая, как она. — В глазах Орин заискрилась жестокая искорка. Указав на Рейко, председатель провела большим пальцем по горлу. — Смертельный экзамен на выход будет игрой в догонялки, где на кону будут ваши жизни. Мы будем гнаться, а вы убегать. Если Кёсукэ и Аяка смогут покинуть территорию академии и безопасно добраться до заранее установленной цели, им разрешат покинуть Академию Исцеления Чистилища. Но…

Орин указала пальцем на пол. Она с самодовольной улыбкой продолжила:

— Если вы не успеете, выхода не будет. И любые шансы на будущую свободу будут отменены. Брат и сестра закончат учёбу как профессиональные убийцы, которые будут использоваться Организацией до их смерти.

— Ч-что?

— Эй?!

Орин пожала плечами, глядя на потрясённых братьев и сестёр.

— Это то, что наша сторона получит, если мы выиграем. Однако, если мы проиграем, мы оставим вашу семью в покое навсегда. Независимо от результатов экзамена, ни Организация, ни Дом Акабана не будут иметь никаких обид, и мы вернёмся к нашим прежним рабочим отношениям… Суть в том, что если вы выиграете, вам нечего будет беспокоиться. Это легко понять, это приятно, правда?

Кёсукэ и Аяка переглянулись.

— Э-э… так, другими словами, всё будет в порядке, если мы сможем убежать, да? — С неуверенностью поинтересовался Кёсукэ. — Кто будет нас преследовать тогда? Старшекурсники?

— И учителя.

— Ха?

Все учителя в Академии Исцеления Чистилища были первоклассными профессиональными убийцами. Если такие люди всерьёз будут за ними гнаться, у Кёсукэ и Аяки, которые были лишь обычными детьми, не было бы никаких шансов…

— Не беспокойся. — Тёплая рука легла на плечо Кёсукэ, когда он заметно побледнел. Фую успокаивающе заговорила, улыбаясь нежно. — Ты и Аяка не будете единственными участниками Смертельного Экзамена на Выход. Наоки и Санаэ и даже мы, Акабаны, сможем поддержать вас двоих.

— Да. Расслабься, сопляк. Неважно, с какими убийцами ты столкнёшься, я и Санаэ защитим тебя, хорошо? Тебе не придётся даже пальцем пошевелить.

— О да! Мы, в конце концов, эксперты по охране, так что ты будешь в полном порядке! — Наоки смело показал зубы, в то время как Санаэ выглядела уверенной и собранной.

— Мама, — заговорила Эири, — …могу ли я тоже участвовать в экзамене?

— Да. — Фую кивнула. — И не только ты. Любой студент, который хочет помочь Кёсукэ и Аяке во время их Смертельного Экзамена на Выход, может участвовать, независимо от того, кто это.

— При условии, — перебила Оринга, открывая упаковку закусок, держа подбородок с вызовом, — что они готовы убивать, разумеется.

Председатель хрустела, громко жуя.

— Тем не менее, наша сторона выставит вдвое больше бойцов, чем ваша. В конце концов, правила в пользу команды, пытающейся сбежать, и, э, ваша сторона сама запросила это соревнование. Это естественно, что нашей команде преследователей следует получить некоторые преимущества, раз мы так благожелательно выполняем вашу просьбу, не так ли?

Он презрительно фыркнул под своим самодовольным выражением лица.

Смотря на Орингу, раскинувшуюся на кровати, Наоки усмехнулся.

— Ха! У вас может быть численное преимущество, но это всего лишь кучка студентов, верно? Направь на нас столько любителей, сколько хочешь — это не имеет значения! В конце концов, ты, скорее всего, об этом пожалеешь… посылая кучу бесполезной шелухи!

— Я не уверена, что понимаю вашу точку зрения… Наши студенты отличные, знаете ли.

Хотя Наоки и остальные проявляли удивительное сдерживание, Оринга усмехнулась в ответ, с ухмылкой. Пустая упаковка с закусками была небрежно отброшена в сторону.

— Смертельный экзамен на выход начнётся через четыре дня, в субботу. До тех пор можете расслабиться. Я не собираюсь приказывать о неожиданных атаках или налётах, так что можете наслаждаться насколько это возможно… тем недолгим временем, что у вас осталось.

***

— Кёсукэ, дорогой?! Это правда, что ты собираешься выйти из школы, Кёсукэ?!

Кёсукэ и остальные вернулись в класс и возобновили свою напряжённую уборку, когда Шамая, видимо, уже услышавшая новости, вбежала в комнату, выглядя растерянной.

Как только она распахнула дверь с шумом, она сразу же бросилась к Кёсукэ и, скользнув по полу, обняла его ногу.

— Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не оставляй свою дорогую Шамаю здесь! Вааааах, моя боже! Ты не можешь! Я не вынесу разлуку! Вааааах, мон Дьёууу!

— Ч-что?! М-мисс Шамая…

— Я разочарована в тебе, Кёсукэ Камия!

Пока Кёсукэ смотрел в недоумении, а Шамая продолжала рыдать, следующей, кто появился в двери в задней части класса, была Куга Макёин — или, точнее, Мичиро — с видом возмущения.

— Не в силах вынести пекло своего собственного рева ревности, ты цепляешься за нить паука, называемую прощением… Верно? Не шутите! Какая слабость, какая трусость, какое чувство вины — нет, стыд! Очень хорошо, Кёсукэ, нить паука, за которую ты цепляешься… я собираюсь перерезать её своими руками! Теперь завывай, Азраэль! Пой финальную часть, скрытую эзотерическую технику «Надежда умирает последней»…

— Кёсукэ, Аяка!

— Гуаах?!

Оттолкнув Мичиро, который всё ещё стоял в дверях и накапливался, Боб вломилась в комнату.

— Я слышала, что вы двое собираетесь выйти из школы — это правда?!

— …Если это правда, я тебя съем! Я не буду жалеть — я тебя съем… ЧАВК ЧАВК.

Чихиро цеплялась за спину Боба, её кроваво-красные глаза сверкали.

Кроме того…

— Чегоооо?! Выходите? Что за чёрт?! Я не знаю, семейные обстоятельства или что-то подобное, но я никогда не слышала о таком! Невероятно!

— Ты подкупила их, не так ли? Ты прибегла к взяткам? Н-недопустимо… Я не оставлю тебя без наказания, так что готовьтесь!! Справедливость!!!

— Фва-ха-ха-ха-ха! Что это, что это, так ли я страшна, что вы убегаете? Трусишки!

— …Вот именно.

— Ты возвращаешься в вежливое общество, говоришь? И я думала, что мы с тобой два барсука в одной норе, Кёсукэ… Похоже, я ошиблась в тебе. У меня больше нет ни колебаний, ни сострадания к тебе.

— Только полное уничтожение!

— Мы не позволим тебе убежать.

— Да, мы не позволим тебе.

— Мы порежем вас обоих на куски.

— Ах… ах…

Судя по всему, второкурсники и третьекурсники тоже услышали новости, и они бесцеремонно ввалились в класс, образовав хаотичную толпу.

— О боже… — Майна крепко держала свою метлу. — Они, должно быть, узнали от учителей… так много людей. И наш класс даже не уведомлён ещё…

— Фа?! Что это за выход?! Кёсукэ и Аяка собираются выйти?! Серьёзно?!

В тот момент, когда Томоми повысила голос, оставшиеся одноклассники, которые были в недоумении относительно того, что происходит, остановили свою уборку и одновременно окружили их.

— Эй! В чём дело, Камия?! Объясни нам прямо сейчас!

— Хи, хи-хи… это не шутка. Не говоря о старшем брате — не уходи, маленькая сестричка!

— Вааааах! Выходить? Это слишком! Если мистер Камия уйдёт, я… я… я буду так счастлива, о… Не могу сдержать слёз?! Ээ-хи-хи-хи. Наконец у меня будет шанс стать популярной…

— Ни за что! Шинджи, ты совершенно невероятен! Кёсукэ действительно лучший.

— Не уходи, Кёсукэ!

— Аяка!

— Подумай о бедном GMK!

— Вот именно, вот именно!

— Это может быть чистилище, но разве это не рай?!

— Ты имеешь в виду, что после того, как завёл отношения со всеми девочками здесь, ты собираешься перейти в реальный мир?!

— Какое расточительство…

— Убить его, этого ловеласа, убить его!

— Хорошо, я это сделаю.

— Нет, я.

— Нет, нет, я это сделаю.

— Ну тогда, я…

— Давай, давай, давай!

— Ни за что, я буду убит

И так далее. Большинство его одноклассников, хотя и говорили что-то одно или другое, были удивлены, огорчены или в полном отчаянии из-за ухода Кёсукэ и Аяки и пытались удержать их.

— В-вы, ребята…

Тем временем их реакции озадачили бедного Кёсукэ.

Когда он впервые вошёл в академию, он думал, что все вокруг него были странными психами, а он — нормальный. Он не хотел знакомиться с ними, не хотел иметь с ними ничего общего, если мог этого избежать. В его голове не было ничего, кроме страха и ненависти, и он не мог помочь тому, что хотел сбежать.

Но теперь…

— Вааах, ваааааах… мон Дьёу. Не уходи, Кёсукэ, дорогой… хик.

— Гуаааах?! Успокойся! Успокойся! Сдерживай слёзы! Успокойся — Бвааа!

— Н-нет… мой мешок с мукой намокнет. Когда я думаю о том, что вы двое уходите, мне… одиноко. Я, вероятно, не смогу вас снова увидеть…

— …Нет. Мне это ненавистно… Ты не можешь говорить «пока-пока», пока я всё ещё жду, чтобы попробовать тебя…

Шамая терла щёку о ногу Кёсукэ, в то время как Мичиро прижимал его глаза левой рукой. Боб намочила свой мешок с мукой, а Чихиро смотрела на них с жадностью, надув щёки.

В ответ на студентов, которые грустили из-за расставания, Кёсукэ почувствовал одинокую, душераздирающую боль. Он повернулся к людям, которых, вероятно, никогда больше не увидит после своего ухода.

— …Большое спасибо. Спасибо всем… но мне жаль. Это правда, что мы собираемся уйти. На самом деле, я…

Тайна, которую он скрывал любой ценой до сих пор — факт, что он был ложно обвинён в том, что он никогда не убивал ни одного человека. Теперь пришло время рассказать им…

— Камия никуда не уходит.

Глубокий голос Лолиты наполнил воздух. В шумном классе воцарилась тишина в мгновение ока, и все взгляды устремились к передней части комнаты. Толпа людей расступилась, открывая молодую женщину, одетую в брендовый костюм, тащащую с собой железную трубу — классного руководителя первого курса Кёсукэ, Хидзири Куримию.

Смотря на студентов с презрением, Куримия медленно вошла в класс и поднялась на кафедру.

— Итак, слушайте, свиньи!! — Она с силой хлопнула ладонью по кафедре, показывая свою власть.

Смотрев вокруг на оцепеневших студентов, Куримия огрызнулась своей решимостью.

— Ни Камия, ни его сестра не уйдут из школы. Они не могут. Я не позволю этому. Через четыре дня, в субботу, здесь, в Академии Исцеления Чистилища, мы проведём Смертельный экзамен на выход для них двоих. Если они смогут его пройти, они уйдут, а если нет, то нет. Кроме того…

Куримия уставилась на Кёсукэ, показывая свои кривые клыки.

— Ты определённо не добьёшься успеха! Я раздавлю тебя под ногами… Я полностью уничтожу тебя. Я не буду жалеть тебя — я сделаю все возможное, понял?

Бам! Сжав обеими руками, их учитель разогнул и сломал железную трубу пополам. Кровожадность исходила от её миниатюрного тела, и чувство давления навалилось на них, достаточно сильное, чтобы причинить боль.

Куримия угрожающе усмехнулась Кёсукэ и Аяке, которые дрожали от страха.

— Академия, которая приютила вас двоих, является тюрьмой, управляемой нами, учителями. Следовательно, мы использовали страх и насилие, чтобы держать вас, свинюшки, в узде и предотвратить любую бесполезную борьбу. Но уйти из академии — если вы собираетесь выйти, это совершенно другой разговор! Готовьтесь. Смертельный экзамен на выход — это не игра, как Летний Смертельный Лагерь или спортивный фестиваль… Это действительная битва на жизнь и смерть.

— ……?!

Глядя в широко распахнутые глаза Куримии, они могли понять, что она превратилась из учителя в профессионального убийцу. Майна вскрикнула в ответ, и даже Эири потеряла голос.

Давление было настолько сильным, что Куримия, которую они знали до сих пор, демонический учитель, который подгонял Кёсукэ и его одноклассников, казалась бы мягкой в сравнении. Многие студенты стояли, дрожа от страха — некоторые даже упали на месте.

Но Кёсукэ понимал: как бы насильственной или садистской она ни была прежде, Куримия всегда действовала как учитель, и всегда смотрела на Кёсукэ и других как на студентов.

— Участвовать в Смертельном экзамене на выход или сотрудничать с Камиями — это зависит от каждого из вас. Но не забывайте — я буду считать тех, кто поможет им, не как студентов, а как цели для убийства. Это не учения. Это жизнь или смерть. Те, кто готов расстаться со своими жизнями, пусть принимают участие в Смертельном экзамене на выход вместе с Камией! Я зарежу каждого из вас и сделаю из вас ингредиенты для мусорных обедов. Я убью вас всех!

***

После угроз Куримии никто не хотел сотрудничать с Кёсукэ и Аякой. С самого начала большинство студентов говорили: «Не хочу, чтобы вы уходили», так что не было сюрпризом, что никто не был готов рискнуть своей жизнью, чтобы это произошло. Среди студентов, отказавшихся помочь…

— Так… Смертельный экзамен на выход, а? Хм… Сожалею, Кёсукэ, сожалею, Аяка… Я тоже не могу помочь вам. Не хочу видеть, как вы уходите… Не хочу расставаться с вами вот так. Вместо этого…

— Я подумала, что могу поучаствовать в Смертельном экзамене на выход на другой стороне и просто попробовать раздавить всех…

Ренко сказала это грустным голосом и затем ушла. С тех пор они её не видели.

Кёсукэ решил вернуться в нормальное общество, но Ренко принадлежала к другому миру. В любом случае, им, вероятно, будет легче расстаться. Кёсукэ также старался избегать её с тех пор, надеясь полностью разорвать связи, которые между ними возникли.

Однако…

— Уходите, да?

Он не мог не думать о ней. Он лежал на кровати в своей комнате, похожей на камеру, в спортивном костюме, который напоминал тюремный комбинезон.

Прошло три часа с момента отключения света, но сон упорно не шёл.

На окне были толстые железные прутья, сквозь которые он мог видеть глубокое синее ночное небо. Скоро он больше не будет подниматься взглянуть на этот вид, как делал это ночь за ночью с момента поступления в академию. Эта мысль сделала его одиноким, и он горько улыбнулся самому себе за это.

Когда это началось? Когда он был один в своей комнате, он думал не о побеге, а о воспоминаниях о своих днях в этом месте.

Когда это началось? Он уже не колебался перед убийственными студентами, которых когда-то боялся и ненавидел, и более того, на самом деле желал им добра.

Это случилось после того, как он узнал о убийствах, совершённых Майной, и о том, как она страдала из-за них? Это случилось после того, как Эири призналась, что она не убийца, а ассасин, который не может убивать? Это случилось после того, как он узнал о истинной сущности Ренко и увидел её пугающе одержимые чувства? Это случилось после того, как они выжили в Летнем Смертельном Лагере, несмотря на то, что чуть не погибли от рук Шамая? Или это было после того, как Аяка перевелась? Или, возможно, после того, как его заставили работать вместе с одноклассниками на спортивном фестивале ради общей цели, и он почувствовал к ним некоторую товарищескую связь…?

Он действительно не знал.

Однако было одно, что он знал — оглядываясь назад, он искренне и по-настоящему гордился собой за то, что смог выжить в повседневной жизни, наполненной опасностями на каждом шагу, и несмотря на всё это, ему было весело.

Странные дни с странными людьми в странном месте были забавными, и полгода пролетели в мгновение ока. Он также вспомнил слова Аяки: «Что ты думаешь, старший брат? Разве это не весело? Не думаешь ли ты, что каждый день, проведённый с Эири и Ловкой Кошкой и Ренко и всеми остальными, — это весело?»

В то время он не смог сразу ответить, но… Кёсукэ не мог не согласиться со своей сестрой.

Если бы он мог, он не хотел бы выходить из школы. Ему всё ещё хотелось немного дольше провести время с людьми здесь и делать вместе глупости. Он хотел продолжать работать вместе со всеми, чтобы преодолеть жестокость и опасность и вести необычную школьную жизнь, переполненную волнением.

Но…

— Ну, думаю, это невозможно… что-то вроде этого.

Необычное или обычное? Когда ему сказали выбрать одно, он решил выбрать второй вариант. Он ведь обычный, нормальный человек. Он не мог жить в мире вместе с убийцами и мерзавцами. Это не его место.

Но даже так, эти мысли …

— Ренко.

Когда он думал о ней, у него болело в груди. Хуже, чем та одиночество, что он чувствовал раньше, боль поднималась внутри него, и его сердце оказалось в смятении. Его решимость, которая должна была быть твёрдой, колебалась, и он чувствовал, что хочет остаться здесь…

— Ааааах, забудь о ней! Забудь о Ренко, дурак!

Таща себя за волосы от раздражения, Кёсукэ прижался лицом к подушке. Он силой закрыл веки. Он наконец заснул, как только небо начало светлеть.

В короткое время сна Кёсукэ увидел сон, в котором его душила Ренко…