Сюй Суй шла по дороге к общежитию, у неё слегка кружилась голова. Ей казалось, что она идёт по воздуху, как будто парит в космосе. Добравшись до комнаты, девушка села на стул, чувствуя, как ноги подкосились.

Котёнок 1017, прятавшийся в своём уютном уголке под столом, услышав, что Сюй Суй вернулась, начал мяукать. Сюй Суй положила голову на стол и заметила, что обе её соседки по комнате оставили ей подарки.

Она распаковала коробки: Лян Шуан подарила ей набор средств по уходу за кожей, а Сиси — изящное ожерелье из розового золота.

Сюй Суй достала телефон и отправила сообщение ещё не вернувшимся соседкам, выражая свою радость и благодарность. Чтобы успокоить своё сердце после всех событий этого вечера, она решила принять ванну.

Выйдя из ванной, Сюй Суй почувствовала, что её лицо всё ещё красное. Она взяла зарядку, подключила её к сети, и, держа телефон в одной руке, по памяти нашла кантонскую песню, которую Чжоу Цзинцзе спел для неё.

Оказалось, песня называется «Жёлтая дверь».

Сюй Суй вставив белые наушники, легла на стол и прослушала её. Песня ей понравилась. Вдруг она вспомнила что-то и, взяв телефон, открыла альбом с фотографиями.

Одна из фотографий была сделана в момент, когда на торте зажгли свечи. Сюй Суй тогда сделала снимок торта, но на самом деле фотографировала Чжоу Цзинцзе.

Он стоял рядом, и в кадр попал лишь размытый профиль его лица, находившийся на краю фотографии.

Если не приглядываться, никто бы этого не заметил. Это был её секрет. Сюй Суй выбрала эту фотографию и выложила её в профиле.

Опубликовав пост, она выключила телефон и начала вспоминать события этого дня. Всё, что произошло, мелькало перед её глазами, как кадры из фильма.

Этот день был полон взлётов и падений. Сюй Суй достала дневник, чтобы записать некоторые моменты, включая их совместное выступление на сцене и похвалу Чжоу Цзинцзе за её яркую игру на барабанах.

Чжоу Цзинцзе подарил ей на день рождения песню. Самое важное — он пожелал ей счастливого дня рождения и постоянного счастья. Сюй Суй понимала, что он сказал это, зная о том горе, с которым она столкнулась, когда разговаривали возле автомата с куклами.

Понимая это, она осознала, что он действительно добрый человек, не такой, каким мог показаться на первый взгляд.

Последние полгода казались Сюй Суй настоящей мечтой. В старших классах Чжоу Цзинцзе был звездой, все восхищались им, а она была неуверенной и чувствительной, всегда оставалась где-то на обочине.

Они никогда не пересекались, словно разделённые галактикой.

А теперь Чжоу Цзинцзе сказал ей «давай познакомимся заново» в первый снег, и они стали друзьями.

(прим. пер. существует примета, которая гласит: человек с которым ты попадёшь под первый снег — тот, с кем ты проведёшь весь год, до следующего первого снега).

Она наконец-то добилась его внимания своими усилиями. Сюй Суй вспомнила одну из своих любимых песен и написала в дневнике: «Не бояться покраснеть, упорно стремиться к признанию».

Она задумчиво смотрела на дневник, когда дверь комнаты внезапно распахнулась, и холодный ветер влетел внутрь. Сюй Суй вздрогнула от холода и поспешно спрятала дневник в ящик.

«Чёрт, на улице так холодно. Если бы знала, не пошла бы в супермаркет», — пожаловалась Лян Шуан.

Сиси, подправляя волосы своими блестящими ногтями, грустно сказала: «Я скучаю по супермаркету Сэма у моего дома».

Сюй Суй бросила телефон на верхнюю полку кровати и повернулась к ним: «Вы могли позвать меня помочь».

«Нет, сегодня ты именинница, ты главная», — ответили девушки.

Сюй Суй рано легла в постель, продолжая слушать в наушниках песню «Жёлтая дверь».

Перед сном она, как обычно, посмотрела расписание на завтра, затем зашла в WeChat. В ленте друзей загорелся красный значок уведомления. Открыв его, она увидела множество поздравлений с днём рождения.

Пролистав все сообщения, Сюй Суй не нашла имени, которое она хотела увидеть. Она смотрела на фото, которое опубликовала.

На белом кремовом торте был выложен круг из красных клубник. На фотографии была запечатлена Сиси, помогающая зажечь свечи, но в левом углу фото был виден высокий силуэт в чёрном.

Профиль был размытым, но если присмотреться, можно было увидеть его руку с чётко очерченными суставами и голубоватой веной, проходящей вдоль запястья, на которой была чёрная родинка.

Сюй Суй опустила свои тёмные ресницы и собиралась выйти из WeChat, когда вдруг появился красный значок с плюсом.

Она немного нервничала, но, открыв его, увидела, что ZJZ поставил ей лайк. Сюй Суй, увидев его имя, почувствовала, как её дыхание участилось.

На самом деле, подпись к фото, которую она опубликовала, была строкой из песни, которую Чжоу Цзинцзе спел ей вечером:

«За дверью прячется рай»

На самом деле, в песне пелось «сад», но Сюй Суй изменила на «рай», чтобы никто не догадался, и следующая строка песни была такой: «Любимый мальчик всегда рядом».

Увидев аватар Чжоу Цзинцзе, Сюй Суй невольно улыбнулась, чувствуя, как её сердце наполнилось сладостью.

Простой лайк от Чжоу Цзинцзе имел для неё особое значение. Если это её воображение, то пусть сегодняшняя ночь будет её кратковременной фантазией.

Пусть это будет его ответ на её смелые попытки привлечь его внимание.

На следующий день Сюй Суй, как обычно, умывалась и собирала вещи, чтобы пойти на занятия. Она не ожидала, что на пути к учебному корпусу на неё будут обращать столько внимания, люди обсуждали её и даже фотографировали.

Чувствуя на себе излишнее внимание, Сюй Суй ускорила шаг, ей было неловко.

Добравшись до класса, она едва успела положить книги на парту, как Лян Шуан подбежала к ней, обняла её и весело воскликнула: «Богиня пришла!»

«Что?» — Сюй Суй была озадачена.

Увидев непонимание в глазах соседки, Лян Шуан достала телефон и открыла страницу форума, возбуждённо говоря: «Весь универ обсуждает твою игру на барабанах. Ты теперь звезда, все без ума от тебя».

Сюй Суй взяла телефон и начала быстро прокручивать экран. Там были фотографии и обсуждения её вчерашнего выступления.

А: «Кто она? За минуту хочу знать её имя, факультет и сколько стоит выкуп?»

B: «Эта девушка потрясающая, её глаза такие чистые и живые».

С: «Чёрт, она выглядит как паинька, но когда играет на барабанах, просто невероятна. Это мой тип».

D: «Перестань играть на барабанах, лучше ударь меня. Я даже готов быть похороненным рядом с ней».

Лян Шуан, толкнув её в плечо, подмигнула: «Эй, дорогая, может, воспользуешься шансом и найдёшь себе парня? Какой у тебя типаж, я помогу выбрать».

Сюй Суй покачала головой. Лян Шуан, видя её смущённый вид, с сомнением спросила: «Ты когда-нибудь встречалась с кем-нибудь?»

«Нет», — ответила Сюй Суй, готовясь к лекции.

«Чёрт, тогда чего ты ждёшь? Пора начинать», — Лян Шуан смотрела на неё с разочарованием.

Сюй Суй не знала, как объяснить свою тайную любовь. К счастью, прозвенел звонок, и она, облегчённо вздохнув, сказала: «Занятие началось».

После пары, не желая привлекать внимания в столовой, Сюй Суй быстро взяла еду на вынос и вернулась в общежитие.

Открыв дверь, она увидела Сиси, которая играла с кошкой и подшутила: «Богиня Сюй вернулась!»

Сюй Суй спокойно кивнула и поставила еду на стол. Ху Сиси стояла спиной к ней, играя с 1017. Воспользовавшись моментом, Сюй Суй внезапно прикоснулась холодной рукой к её шее.

Сюй Суй только что вернулась с улицы в мороз, и её руки были холодными. Сиси вскрикнула от неожиданности и сразу же повернулась, чтобы пощекотать её.

Сюй Суй боялась щекотки, и вскоре их смех заполнил комнату. Они долго ребячились , пока случайно не упали на кровать.

Лежа рядом, Сиси вдруг вспомнила что-то: «Суй Суй, у меня есть догадка, я вчера хотела это с тобой обсудить».

«Что?», — Сюй Суй лежала на кровати, тяжело дыша.

«Мне кажется, что дядя к тебе неравнодушен», — внезапно сказала Сиси.

Эти неожиданные слова заставили сердце Сюй Суй забиться быстрее. Она всё ещё не могла восстановить дыхание, её грудь слегка поднималась и опускалась.

«Все знают, что ему нравятся яркие и харизматичные девушки», — с улыбкой ответила Сюй Суй, стараясь говорить спокойно и непринуждённо.

«Но вчера, когда все просили его спеть, он отказался. Он сам захотел сделал это только из-за того, что у тебя был день рождения»,  — объяснила Сиси, — «Такого ещё никогда не было».

«Никто не может заставить его делать то, что ему не нравится. Он всегда свободолюбив и независим. Если его загоняют в угол, он выходит из себя», — продолжала девушка, играя с верёвочкой на капюшоне. — «Он всегда таким был...»

В старших классах Чжоу Цзинцзе увлёкся гоночными автомобилями и мечтал о машине с его именем. Дедушка, любящий внука и ценящий его успехи в школе, согласился исполнить это желание на его семнадцатый день рождения.

Однако, когда подарок был готов, отец Чжоу Цзинцзе забрал ключи и поставил условие сыну: «Ты должен участвовать в олимпиаде по химии и занять первое место».

Чжоу Цзинцзе ответил, что не хочет. Он не ненавидел химию, но у него были свои планы, и подготовка к олимпиаде нарушила бы его график. Отец же хотел этого либо для своей выгоды, либо для престижа.

Отец холодно усмехнулся: «Не сможешь — ищи свою машину на свалке».

Чжоу Цзинцзе долго молчал, а затем, улыбнувшись, согласился: «Ладно, порадую тебя».

На олимпиаде он сдал пустой лист и написал длинное письмо на английском, в котором выразил всё своё негодование. Этот поступок вызвал скандал, его родителей вызвали в школу, и он получил предупреждение от комиссии.

«Это ничего не значит», — сказала Сюй Суй.

«Чутьё редко меня подводит. Я постараюсь сделать так, чтобы у вас двоих было больше шансов провести время наедине, а ты понаблюдай за ним», — подмигнула ей Сиси.

Слова подруги вызвали в сердце Сюй Суй волну эмоций. Она стала задумываться о том, возможно ли, что Чжоу Цзинцзе действительно испытывает к ней чувства.

В пятницу Сюй Суй провела весь день в лаборатории, уставшая и измученная. Когда она закончила, увидела сообщение от Сиси с приглашением поужинать в столовой в шесть тридцать.

Посмотрев на часы, Сюй Суй сняла лабораторный халат и пошла к столовой. Уже стемнело, дул холодный ветер, а звуки баскетбольных мячей и крики игроков доносились с уголка площадки.

Сюй Суй подняла воротник и поспешила к столовой. Подойдя к входу, она не увидела подругу, но заметила Чжоу Цзинцзе.

Он стоял на ступеньках, в чёрной куртке, с сигаретой в руке, разговаривая с кем-то. Увидев её, он помахал рукой, приглашая подойти.

«Что ты здесь делаешь? А где Сиси?», — удивлённо спросила Сюй Суй, подойдя ближе.

Чжоу Цзинцзе, продолжая держать сигарету, удивлённо посмотрел на неё. Почему она ведёт себя так, будто впервые с ним наедине?

Тем не менее, он позвонил племяннице. Сюй Суй почувствовала беспокойство, слыша гудки.

Оказалось, что Сиси сказала, что у неё болит живот, и попросила поужинать без неё.

Сюй Суй замерла. Жёлтый шарф скрывал лицо, оставляя видимыми только её тёмные глаза.

«Не хочешь?», — спросил Чжоу Цзинцзе, увидев её замешательство.

«Нет, хочу. Я тебя угощаю», — Сюй Суй начала лихорадочно искать карточку для столовой.

«Пошли, потом найдёшь», — сказал Чжоу Цзинцзе, потушив сигарету и первым поднявшись по лестнице. Сюй Суй пошла следом, и они направились к столовой.

На втором этаже в отделе, где подавали лапшу, Сюй Суй заказала две порции с креветками, попросив не добавлять лук и кинзу.

«Ты тоже не ешь кинзу?» — удивился он.

«Да», — ответила она, улыбнувшись.

Они сели за стол. Еда была вкусной и горячей, и Сюй Суй почувствовала, как её тело согревается.

Во время трапезы к ним подошли несколько парней, чтобы попросить номер телефона Сюй Суй. Несмотря на их дружелюбие, она вежливо отказала им, сославшись, что занята учёбой.

После их ухода, Чжоу Цзинцзе заметил: «В последнее время ты довольно популярна».

Сюй Суй чувствовала, что в его присутствии она всегда будет нервничать, независимо от того, насколько популярной станет. Девушка покраснела и, смутившись, сказала: «Не смейся надо мной».

Чжоу Цзинцзе, загадочно улыбаясь, медленно произнёс: «Теперь, чтобы ухаживать за тобой, надо в очередь вставать?»