Глава 78.

– Эй, Кан Аён!

Бах!

Как только Аён открыла дверь, ей на голову с большой скоростью упал пакет молока. Белая жидкость потекла по волосам.

Смех вокруг растекался, будто пролитая краска.

– А. Я собиралась сказать тебе, чтобы ты была осторожна. Обидно. Я опоздала.

– Тц, нужно было говорить быстрее.

– Офигеть. Воняет молоком.

– …… – Аён смотрела на молоко, которое стекало по всему её лицу, капая с подбородка. Однако ничего не делала.

Она спокойно покачала головой и направилась к своему месту, но в тот момент, когда девочка собралась сесть на стул.

Скрежет––

Стул внезапно упал назад, словно только и ждал. Это была работа одноклассницы, сидящей позади Аён.

– А, ты хотела сесть? Сори. Мой тинт упал. Можешь поднять его?

– …… – замешкавшись, Аён наклонилась к полу. И в этот же момент.

– Нет, не там.

Топ, – ей сильно наступили на ладонь.

– Здесь.

В то время Аён было 14 лет. Она только перешла в первый класс средней школы.

Потеряв родителей в результате несчастного случая во Вратах, Аён росла в приюте. Но по какой-то причине этот факт распространился по всей школе, едва только она поступила туда.

Аён думала, что, вероятно, именно это было причиной столь жестоких издевательств. Однако если бы она подумала об этом сейчас, став взрослее, то поняла бы, что для издевательств не было ни единой причины.

Обеденный перерыв.

– Эй, съешь и это.

Суп полился в её тарелку.

– Ты же на базовом обеспечении, да? – спросила одноклассница, наклоняя голову ближе к Аён, которая застыла с ложкой в руке. – Вернувшись домой, ты можешь есть лишь рамен, поэтому тебе следует кушать больше школьного обеда.

– Это называется не паразитирование, а сиротство.

– Эй, съешь и моё.

На подносе Аён воцарился беспорядок. Соус от тушёных рёбрышек смешался с супом в грязной тарелке.

– Чего ждёшь? Не будешь есть?

– …… – дрожа, Аён подняла ложку.

В тот же момент, когда она положила в рот смесь, напоминающую пищевые отходы, ощутила внезапный рвотный позыв.

Влажными глазами она быстро огляделась вокруг. Аён встретилась взглядом с несколькими одноклассницами, но те быстро отвернулись.

Хи-хи-хи……

Это была привычная сцена. Посреди всего этого никто не протягивал Аён руку помощи.

– В этом возрасте, ссорясь, вы постоянно сближаетесь. Аён, будь смелее и сама подходи к друзьям. Этот учитель подбодрит тебя, – как и классный руководитель.

Школьная жизнь была для Аён адом. Приют был куда лучшим местом, чем школа. По крайней мере, там у неё были друзья, оказавшиеся в такой же ситуации.

После занятий в пустом классе.

Хочу вернуться, – подумала Аён, бездумно смотря на ужасные надписи на своей парте.

– Аён, прости. Я больше не могу управлять приютом, – сказала директриса, отправляя Аён из приюта в школу. У женщины была настолько тяжёлая болезнь, что девушка даже не могла вспомнить её названия. – Но новый приют – правда хорошее место. Учитель сказала, что ей очень понравилась наша Аён, поэтому не волнуйся. Хорошо?

– ……Да.

– Я обязательно заберу тебя обратно, когда мне станет лучше.

……Когда? – Аён крепко зажмурилась.

Даже пережив ужасные вещи в новом приюте, сбежав оттуда и сменив его на другой приют для несовершеннолетних, и подвергаясь ужасным издевательствам в школе, она продолжала верить и ждать. Что однажды сможет вернуться в объятья своей первой учительницы.

Но сейчас всё было иначе. Аён перестала ждать. Вместо этого она просто молилась, чтобы эти ужасные дни поскорее закончились.

……Вот только.

Ад, который, казалось, никогда не закончится, рухнул в один особый день.

[Четвёртый S-ранг в Корее. Главная героиня новости – 14-летняя девочка?!]

Четвёртый S-ранг в Корее, Кан Аён.

Она была следующим охотником S-ранга, появившимся после «Бэкья» Шин Гви Хуна, «Доктора Плант» Ким Розэ и «Великого Мудреца» Юхвана.

Количество охотников S-ранга означало национальную мощь.

Три существующих охотника S-ранга в Корее были одними из лучших охотников S-ранга. Каждый из них был признан во всём мире. Бэкья за его выдающиеся боевые навыки, Доктор Плант за её превосходные целительные способности, а Великий Мудрец за невероятную грубую силу.

Но нельзя было отрицать, что в Корее охотников S-ранга было меньше, чем в соседних странах. Поэтому Корея с энтузиазмом приветствовала появление 4-го S-ранга, которого так ждала.

Личная информация о главной героине этой новости распространилась по всей стране меньше, чем за день. Средняя школа, в которой училась Аён не стала исключением.

Шепотки.

– А, Аён.

Аён, поставившая свою школьную сумку, едва придя в школу, оглянулась. Там была её одноклассница. Та, имя которой она даже не могла вспомнить.

– Хочешь пойти в столовую вместе?

Сначала Аён растерялась.

Отношение её одноклассников изменилось за одну ночь.

Те, кто долго издевался над ней, притихли, а те, с которыми она никогда не разговаривала, принялись ссориться за то, кто будет сидеть рядом с Аён.

Изменились не только её одноклассники.

– Аён, как твоя школьная жизнь в последние дни? Если у тебя возникнут какие-то трудности, то говори своему учителю об этом в любое время.

– Нет, ничего такого.

– Д, да? Какое счастье. Этот учитель зря волновался.

Аён подняла взгляд и посмотрела на своего классного руководителя. И на этом всё.

– О, разве тебе не трудно успевать за материалом? – вздрогнув, попытался приподнять уголки губ классный руководитель. – Ты часто уходишь пораньше, поскольку тебе нужно в Ассоциацию. Если возникнут какие-то проблемы, просто скажи мне. Я помогу тебе.

– ……Спасибо.

Хлоп, – Аён, вышедшая из учительской, молча посмотрела в окно коридора.

Точнее на своё отражение в стекле.

Из-за пробуждения её радужка окрасилась в азалево-розовый цвет. Её короткие чёрные волосы несколько выцвели и стали каштановыми.

Незнакомая внешность. Но её лицо осталось знакомым. Аён провела пальцами по стеклу. Её отражение улыбнулось.

Мужчины, таскающие тяжёлое съёмочное оборудование, каждый день приходили в приют, где жила Аён.

Они заполоняли территорию у главных и задних школьных ворот и продолжали щёлкать вспышками в сторону Аён, одетую в школьную форму.

Журналисты громко кричали в микрофоны, которые даже на вид казались тяжёлыми, подбадривая зрителей.

Крупные корпорации, имена которых были известны по всей стране, не жалели инвестиций в ослепительную Сверхновую, которая недавно поднялась как S-ранг. Даже простое обновление видеоблога о том, как Аён идёт в школу и обратно, увеличивало их доход, как выпадающий снег.

– Хо. Разве это не туфли Chanel в коллаборации с Big Bam ZD? Как вы их получили?

– Невероятно. Я тоже пыталась получить их. Можно примерить?

– Пожалуйста. У меня дома есть ещё одни.

– Реально? Дома есть ещё одни?

– Да. Я оставила их в коробке. Ограниченный тираж с автографом.

– Вау, обалдеть. Что это за уровень.

Друзья приглашали Аён на каждый свой день рождения, она не пропускала ни одного школьного мероприятия, включая выбор старосты класса и прочее.

Одноклассницы, которые издевались над Аён, теперь сами стали объектами издевательств.

– Эй, сумка Аён испачкалась из-за тебя. Не собираешься извиниться?

– Про, прости……

– Если жаль, просто падай на колени!

Бум! – одноклассница пошатнулась и упала на пол перед Аён.

Она, просто проходящая по коридору, остановилась и оглянулась.

– Знаешь сколько стоит сумка Аён? Ты не сможешь купить её, даже если отдашь годовую зарплату своей матери.

– Хн, хнык……

Аён могла прекратить это. На самом деле, для неё не составляло труда купить новую сумку.

Если бы Аён просто сказала, её подруги остановились бы, не проронив ни слова.

Однако.

– …… – Аён, молча смотревшая на свою одноклассницу, склонившую голову к полу, отвела взгляд.

……Зачем беспокоиться?

Моя жизнь изменилась на 180 градусов. Волноваться не о чём.

Так Аён перешла на второй год средней школы.

Она, находящаяся на летних каникулах, отправилась в больницу при университете Пучхон с большим количеством пакетов, заполняющих руки.

В том стационаре находилась директор приюта, в котором выросла Аён.

Она должна знать.

Должна знать, что я стала S-рангом. Что она скажет, когда увидит, как я изменилась?

Аён направлялась в больницу с сердцем, наполненным волнением. Но не смогла встретиться с учительницей, по которой так скучала.

– Пациентка умерла прошлой зимой.

Оказалось уже слишком поздно.

– Операция прошла неудачно?

– Нет. Операция изначально не проводилась.

– Как же так……

Мужчина, который, казалось, колебался, нерешительно пояснил:

– ……Палата для операции не была подготовлена. У пациентки итак был большой долг из-за длительной госпитализации.

– Эт, это……

Тук, – пакеты с подарками упали на пол, включая сумку с логотипом известного зарубежного бренда.

– Деньги…… хотите сказать, что директор умерла из-за денег?

– ……

– Она могла…… выжить……?

– …… – мужчина не ответил.

Аён в отчаянии рухнула на пол.

Если бы я пришла немного раньше, – вот какой была первая мысль, пришедшая ей в голову.

Нет, если бы я пробудилась немного раньше. И если бы начала зарабатывать деньги раньше.

Если бы сделала это, то смогла бы вылечить болезнь директора.

Семя сожаления, которое проросло в сердце Аён, начало расти огромными темпами. Быстрее, чем она могла контролировать.

Да, если бы это было немного быстрее, то меня бы не травили. Мне бы не пришлось покинуть приют.

Если бы я только пробудилась.

Если бы у меня были деньги.

То с самого начала не было бы подобных трудностей……

*****

После этого Аён бросила школу.

Это было просто её прихотью.

И всё же, если бы нужно было назвать причину, то Аён сказала бы, что само по себе посещение школы бессмысленно.

Аён решила, что будет проводить время, занимаясь деятельностью охотника, а не сидеть за партой в школьной форме. Ведь чем дольше она занималась этим, тем больше девушка зарабатывала денег и тем сильнее становилась.

Так Аён начала делать себе имя как профессиональная охотница в столь юном возрасте.

Однако меньше, чем через год после начала полноценной карьеры охотницы, произошёл инцидент.

[Кан Аён, корейская «Сверхновая», оказалась втянута в скандал из-за совершения школьного насилия. В сети продолжается разоблачение случившегося.

Известные гильдии, которые предлагали ей присоединиться, отменяют свои предложения одна за другой. Великий Мудрец выражает своё разочарование в Сверхновой, заметив, что «личность важнее ранга».

Жертва Ким Мо Ян, жалуется на душевные страдания: «Мои руки и ноги всё ещё дрожат, когда я думаю о том времени». Говорят, она была готова пойти на крайние меры.]

Смешно.

Аён не считала, что сделала что-то плохое. То, что пережила девушка, утверждающая, что стала жертвой школьного насилия, Сверхновая сама пережила в прошлом.

Я выдержала это, изменилась и добилась успеха.

То, что утверждает эта девчонка, просто ревность и обида неудачницы.

Я не сделала ничего плохого.

Виновата не я, а те, кто не смог выдержать и измениться, а потому потерпели неудачу.

Аён была уверена в себе.

Но вскоре публика отвернулась от неё, словно кто-то перевернул ладонь. Мир, который всякий раз с энтузиазмом приветствовал и восхищался ей, теперь тыкал в неё пальцем, смеялся и клеветал.

Зачистка Аён врат S-ранга у станции Хапджон и пожертвования крупных сумм в фонд больницы W канули в Лету.

В итоге даже сформировалась группа протеста, желающая прекращения деятельности Аён как охотницы.

Из-за этого у девушки не было выбора, кроме как временно приостановить свою деятельность.

Люди тут же принялись делать беспочвенные предположения: что Аён исчезла, сбежала за границу, закрыта в больнице из-за тяжёлого панического расстройства или что она совершила крайний выбор из-за злобных комментариев.

Те, кто знал правду, держали рты закрытыми, а те, кто не знал правды, соревновались в россказнях.

Однако все они ошибались.

Охотник S-ранга означает национальную мощь. Страна ни за что не согласилась бы на отставку Аён.

В доказательство этого……

– Посмотрите скорее сюда! Предметы Героического ранга стоят сегодня всего 20 фишек! Вставай в очередь, в очередь!

Её звали «Странный Вор».

Независимый фриланс-охотник.

И прямо сейчас Аён отлично торговала на Аукционе Охотников в городе Седжон.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –