Глава 75.

В помещении повисла тишина.

Инха, которая молча стояла рядом, подняла лист, не издавая ни звука, и проверила его содержимое.

Там был определённо нелепый список.

Все ингредиенты, плотно записанные на одной стороне листа, представляли собой ингредиенты, необходимые для приготовления одного единственного лекарства.

<Листья Мирового Древа> х 5

<Грива оборотня> х 15

<Язык синего крокодила> х 1

<Перо Феникса> х 1

……

Даже беглый взгляд показывал, что ингредиентов было больше сотни. Среди них были и те, о которых даже Джун Хван, охотник с 11-летним стажем, слышал впервые.

Были также и некоторые вещи, которые можно было легко добыть где угодно.

<Порошок костей скелета> х 700

<Энотера, покрытая росой> х 1 500

<Семена мандрагоры> х 9 999

Но необходимое число находилось за пределами воображения.

Даже если обыскать весь склад гильдии, столько было не собрать.

– Независимо от того, будете ли вы зачищать Врата сами, чтобы получить их, или начнёте стучать в двери гильдий, у которых есть эти вещи, на получение большинства ингредиентов уйдёт не меньше 2 месяцев. А предметы, которые можно получить лишь через особые Врата, придётся ждать год или больше.

Нет, это было слишком долго.

Лекарство нужно получить как можно быстрее. В этот самый момент Мин Джу находился между жизнью и смертью.

– ……

– ……

Пока все молчали, Розэ, тоже сохранявшая долгое молчание, медленно сказала:

– Есть лишь один, самый быстрый и эффективный способ.

Джун Хван резко поднял голову. Но аура женщины, которую он почувствовал, была тяжёлой.

– Порошок пикси, – тихо закончила Розэ, выражение лица которой было таким же напряжённым, как и у всех. – Предмет уровня Реликвия, который сразу снимает любые аномалии статуса, такие, как проклятие, замешательство и окаменение.

*****

Как у охотников, так и у добычи были ранги. Всего их было 5 в следующем порядке: Обычный, Редкий, Героический, Реликвия, Легендарный.

Это был стандарт, созданный международной Ассоциацией охотников, который использовался во всём мире, как и ранги охотников.

Разумеется, чем выше ранг, тем выше эффективность предмета, и тем ниже вероятность его получения.

Порошок пикси…… – Инха, идущая по улице, внезапно остановилась.

Порошок пикси, о котором сказала Розэ, – Реликвия. Другими словами, самый сложный в получении ранг, не считая Легендарного.

Внезапно перед глазами Инхи появилась картинка Мин Джу, неподвижно лежавшего на кровати, словно мёртвый.

– Сестрёнка, я скоро вернусь, поэтому можешь прийти и поиграть со мной снова через несколько дней?

– Эй, все слышали? Это обещание, сестрёнка! Любыми средствами!

Мин Джу, который недавно звонко смеялся и бегал перед её глазами, как белка, за несколько дней стал настолько плох, что не мог дышать самостоятельно без медицинского оборудования.

Порошок пикси. Если бы он только был, то всё и правда вернулось бы на круги своя?

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» задаётся вопросом, почему вы так переживаете за этого малыша.]

Внезапно перед её глазами появилось окно сообщения. Инха молча уставилась на него, а затем медленно разомкнула губы, словно ей в голову пришла идея:

– Ты, может у тебя есть Порошок пикси?

[Загрузка]

Тогда перед её глазами появились маленькие переворачивающиеся песочные часы. Казалось, Кошка начала копаться в шерсти. И спустя какое-то время.

Дилинь.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме», путаясь, пытается объяснить, что, кажется, она может где-то быть, а может и не быть.]

– Проверь как следует.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» спрашивает, даже если она и есть, то нужна ведь не для сестрёнки, а для того мальчика?

И решительно отвергает идею отдать такую ценную вещь незнакомцу, заявляя, что это не имеет смысла, а затем отворачивает голову.]

Инха слегка нахмурилась, не в силах её понять.

Как можно рассчитывать стоимость чего-то, если кто-то может умереть?

Но в следующий момент поняла.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» широко зевает, словно ей скучно.]

Перед её глазами появилось новое квадратное окно сообщения. Невозможно было обсуждать человеческие вопросы с Кошкой, облик которой даже не был виден.

Верно. Кошка – Божественный зверь.

Не монстр, нападающий на людей, но и не человек.

Причина, по которой она помогает и дружелюбна ко мне, заключается исключительно в том, что у нас контракт. Возможно, мы сблизились за проведённое вместе время, а может это просто прихоть Кошки.

– Прошу. Посмотри внимательнее. Мне…… ему правда нужен Порошок пикси.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» пристально смотрит на вас.

Она выражает свои сомнения, говоря, что абсолютно не понимает, почему её сестрёнка, совершенно незнакомая ему женщина, просит об одолжении ради этого высокомерного и раздражающего ребёнка.]

– Потому что мы друзья.

[……]

– Как мы с тобой, так и с этим ребёнком, – ответила Инха, поднимая взгляд на окно сообщения.

*****

Инха, вернувшись в свою квартиру, села на кровать и долгое время не двигалась из-за крайнего напряжения.

По её просьбе Кошка всё же ещё раз внимательно принялась смотреть, есть ли у неё Порошок пикси. Однако, в итоге, она так и не нашла его.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» поёт песню: «Друг, друг, сестрёнка и я – друзья~», пребывая в хорошем настроении.]

……А Инха не могла понять: правда ли у Кошки нет Реликвии или она просто притворяется, хотя порошок есть. Инха ведь не могла лично прочесать шерсть Кошки.

Так какие же методы остались?

Инха, погружённая в мысли, внезапно подняла голову.

Тук, – она взяла сотовый, лежавший на столе, и, помедлив, набрала номер.

Ду-у-у-у––

После нескольких гудков в трубке раздался знакомый мужской голос:

[– Слушаю.]

– Это я, – тихо ответила Инха.

Раздался звук чего-то с грохотом падающего. Инха вопросительно посмотрела на мобильный и снова поднесла его к уху:

– ……Алло?

[– ……]

– Всё в порядке?

[– ……]

– Прости, что так внезапно звоню тебе. Я просто хотела кое о чём спросить.

[– ……] – Сиву слушал, но не отвечал.

Возможно, он недоволен тем, что я связалась с ним, когда контракт уже разорван, но……

Если бы это было так, то он бы не принял звонок.

Сиву, которого знала Инха, был человеком с чёткими симпатиями и антипатиями.

Но потом случилось это.

Треск, стук, бум! – в трубке один за другим раздались непонятные звуки.

И лишь через минуту Инха услышала ответ Сиву:

[– ……Что случилось?] – его голос звучал очень тихо.

Что за шум раздался только что? – Инха не могла понять это.

– Я ищу Порошок пикси. Возможно, ты можешь дать мне какую-нибудь информацию о нём.

[– Зачем вдруг?]

– Просто, вдруг стало любопытно. Слышала, что это ценная вещь.

[– ……]

Вновь наступила тишина.

Инха немного подождала ответ, а затем заговорила:

– Нет, если не знаешь, всё нормально. Я вешаю трубку.

[– ……Порошок пикси,] – когда она уже собралась прекратить звонок, из динамика раздался тихий голос Сиву. – [Порошок пикси – предмет, который выпадет лишь из Врат, где появляются монстры-феи, и лишь из тех, что S-ранга и выше. Как сонбэ знает, монстры-феи встречаются крайне редко, и поскольку порошок является Реликвией, вероятность его выпадения невелика. На самом деле, я никогда его не видел.]

– ……Да?

[– Да. Однако это не значит, что его невозможно получить. Сейчас ведь такое время. Скоро откроется Аукцион охотников.]

– Аукцион охотников? – моргнув, уточнила Инха, ближе поднося телефон к уху.

[– Этот аукцион проводится раз в год в городе Седжон. Возможно, там получится купить немного Порошка пикси.]

– Где именно в Седжон он проводится?

[– ……Собираетесь туда? Даже если порошок будет выставлен, он будет стоить огромных денег. К нему будут стремиться многие.]

– Да? – вежливо ответила Инха.

Последовало молчание. Из динамиков не раздавалось ни звука, даже малейшего дыхания.

Воспользовавшись этой паузой, Инха, думавшая о другом, вновь заговорила первой:

– Хорошо, я поняла. Спасибо.

[– ……]

– Тогда я кладу трубку.

[– ……]

Инха посмотрела на экран своего мобильного. Телефонный звонок, который, как она думала, просто прервётся, не подавал признаков разъединения даже после нескольких секунд.

– ……Я положу трубку первой.

[– ……] – Сиву не отвечал до самого конца.

Возможно, он подумал, что отключился, и просто убрал телефон в карман.

Щёлк, – в итоге Инха и правда отключилась первой.

Поскольку это был телефонный звонок, она не могла видеть выражение лица собеседника и не была уверена, но Сиву немного отличался от того, каким она помнила его. Инха не могла нормально объяснить это, но мужчина ощущался как-то по-другому.

– ……Сначала, – Инха, погружённая в свои мысли, вскоре вышла в гостиную и включила ноутбук, лежавший на столе.

Аукцион охотников. Сиву определённо сказал так.

Тук-тук-тук-тук…… – вытянув оба указательных пальца, Инха деловито начала печатать на клавиатуре.

[Аукцион Охотников

Аукцион охотников в Седжон ► Официальный аукцион охотников, проводимый ежегодно Корейской Ассоциацией охотников с сентября 2005 года.

В мероприятии принимают участие гильдии и охотники, которые привлекают внимание к себе не только в Корее, но и во всём остальном мире. Аукцион, который состоится на 3-й день, проводится анонимно, что обеспечивает полную защиту конфиденциальности.

Расположение: Центральный парк Седжон. Предоставляются простые условия размещения. Максимум 2 ночи. (См. отдельную таблицу дополнительных сборов)

Примечание: В 2021 году стоимость участия составила 310 монет, что на 10 монет больше, чем в прошлом году.]

Если 310 монет…… – Инха, прокручивающая колёсико мышки, на мгновение остановилась, погружаясь в воспоминания.

– Что можно сделать с 300 000 монет?

– Не знаю. Сложно подсчитать количество монет в соотношении с реальными деньгами, но…… если быть максимально точным, то это будет около 30 миллиардов?

Если не ошибаюсь, Сиву некоторое время назад говорил так.

30 миллиардов за 300 000 монет. Это значит, что 10 000 монет – 1 миллиард и 1 монета – 100 000 вон.

Итак, подсчитав……

Плата за участие в аукционе составляет более 30 миллионов вон?

Похоже, организаторы сошли с ума. Либо так, либо этот Аукцион охотников просто ошеломляюще масштабен. Сумма, в которую трудно поверить, если не думать иначе.

На самом деле, это были не самые большие деньги, если учитывать доходы современных охотников. Но для Инхи всё было иначе.

Инха была человеком, который никогда в жизни не тратил больше миллиона вон за раз. Стоит принять во внимание, что расчёт производился по стоимости жизни того времени, когда жила она, но всё же.

Конечно, здесь требуются монеты, а не корейские воны.

И к счастью, Божественный зверь, с которым у Инхи был контракт, имел привычку дарить ей монеты.

Да, монет должно быть достаточно.

Я давно не проверяла их, но в последний раз их было более 400 000, поэтому недостатка быть не должно.

Инха снова пошевелила пальцем, который остановился, двигая колёсико мыши.

[* Арендовать стенд можно на входе в нужный день, оплачивается отдельно. (Местоположение не привязано)

* Для торговых палаток требуется предварительное бронирование.

Ссылка на сайт прилагается ► https://ko.hunterauction.com/sejong/boothreverve.html]

Взгляд чёрных глаз Инхи остановился на самой последней строке.

[Период мероприятия: 10.09 – 12.09 (3 дня)]

Всего через 2 дня.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –