Глава 76.

Шорох––

Огромный плакат развивался перед глазами.

<27 Аукцион Охотников города Седжон>

Аён сняла свою розовую бейсболку и сделала глубокий вдох с радостным лицом.

Ах, запах денег.

Вдалеке она увидела очередь из людей. На первый взгляд, казалось, что они столпились у банкомата, но на деле это было устройство автоматического распознавания лицензий.

Народу было настолько много, что очередь за значком доступа почти достигала выхода с территории аукциона.

Если буду честно ждать свою очередь, то день закончится.

Деньги и время пропорциональны, – не колеблясь, Аён быстро направилась к началу очереди.

И……

– Долго ждал? Прости-прости, – подошла к охотнику, ожидающему своей очереди в числе первых, и похлопала его по плечу.

Сомнение от произошедшего внезапно появилось на лице оглянувшегося мужчины. Было понятно, что человек, которого он никогда не видел, притворяется, что они знакомы.

– Эй, кто……

– У меня внезапно заболел живот. Неужели уже наша очередь?

– Нет, ты взялась не за того чело…… – охотник внезапно замолчал.

Что-то тяжёлое резко упало в его карман. Это была пачка купюр по 50 000 вон. Кадык мужчины дёрнулся вверх-вниз, когда он сглотнул.

– Ара, уже и наша очередь наступила? Пойдём, дружище.

– Д, да……

Да здравствует капиталистическая эра 21 века.

Мир, где можно стать лучшими друзьями за 5 секунд, если есть деньги.

Вина? Ничего такого Аён не испытывала. В итоге подобный платный проход был негласным правилом для «ветеранов аукциона».

Мудрое мышление.

Те, кто ждёт получения значка целые сутки, с рассвета и до следующего утра – истинные дураки.

Пик, – Аён слегка коснулась устройства распознавания своей лицензией охотника.

[Распознавание. Пожалуйста, подождите минуту.]

[Распознавание завершено. Спасибо.]

Что-то упало в лоток машины одновременно с голосовым сопровождением. Это был значок с переплетёнными буквами «Н» и «А».

Предмет, который выдавался постоянным клиентам-охотникам, заплатившим взнос за участие в соответствии со своим рангом. Просто имея его, можно было использовать функцию автоматических переводов в ограниченной области.

Теперь дальше, обменивать фишки……

Фишки.

Если монеты – это системная валюта, используемая охотниками по всему миру, то фишки являлись одноразовой валютой, выпускаемой организаторами аукциона для данного мероприятия. Валюта, необходимая на торгах за предметы аукционов, которая являлась даже более важной, чем монеты.

Если не получить достаточно фишек в первый и второй день, то при выставлении хорошего предмета в третий день аукциона, даже если на руках имеются монеты, он окажется просто журавлём в небе.

Посмотрим.

Бум, – Аён, лопнувшая пузырь из жвачки, подняла руку в воздух, открывая свой инвентарь.

[Загрузка]

Вскоре окно инвентаря заполнило поле зрения девушки. Установив прозрачность на 40%, Аён коснулась кнопки «Сортировать предметы по рангу»……

Появился список предметов, который доходил до самого пола. Это были трофеи, которые Аён старательно собирала последний год.

112 предметов Героического ранга, 338 предметов Редкого ранга. С ними было легко заработать 10 000 фишек.

А, поскорее бы наступило 12-е число! – у Аён были большие ожидания, поэтому она принялась красиво обустраивать свой прилавок.

Только.

– ……

Фью-ю-ю-ю.

За один час её прилавок посетило всего 3 покупателя. И не продано ни одного товара.

Серьёзно, – оглядевшись, Аён увидела, что охотников определённо было много.

На первый взгляд казалось, что людей больше, чем в прошлом году. Но среди всех этих охотников не нашлось ни одного, кто стал бы её покупателем.

Что-то явно не так, – глубоко задумалась Аён.

Цены слишком высокие? Нет, качество должно столько стоить. Расположение не самое хорошее? Нет. Это определённо лучшее место.

Если так……

Есть конкурент.

И где-то рядом, – Аён принялась быстро сканировать окрестности взглядом.

И вскоре нашла свою цель.

Несмотря на то, что прилавок установлен в углу, он крадёт всех покупателей у других……! Не знаю, кто там продаёт, но это определённо очень дотошный и злой человек.

Нужно увидеть всё своими глазами.

Аён, временно прекратившая свою торговлю, быстро зашагала к прилавку конкурента. Но.

– Эй.

Чёрная тигриная шкура.

Острые клыки.

Твёрдые кости животных.

Предметы, выставленные на небольшом прилавке, оказались куда посредственнее, чем девушка предполагала.

Я думала, что тут продают классные вещи.

А тут ни черта особенного, – Аён было даже неловко фыркать, смотря на эти мусорные предметы.

Девушка расцепила руки с пылающим лицом. Она уже собралась уйти.

– Сумасшествие. «Шкура чёрного тигра»,15 штук, за 1 фишку?

– Я только что обменял там один «Красный кристалл» на 2 фишки.

– Где-где?

Более того, Аён услышала, что 20 Клыков тоже стоили 1 фишку.

Даже 25 Костей стоят 1 фишку?! Это почти на уровне моего «сумасшедшего босса».

Чушь какая.

Учитывая усилия и время, необходимые для получения прав на зачистку Врат, рабочую силу и ресурсы, затраченные на подавление монстров после входа в них, и надбавку за жизнь охотников, даже если это просто мусорный предмет, 15 шкур не могут стоить смехотворную 1 фишку.

Это начинающий охотник, который даже не знает цен на предметы? Нет, начинающему охотнику было бы сложно принять участие в этом огромном аукционе, где вступительный взнос составляет более 300 монет. Такая сумма слишком большая для новичка.

Если так…… это «контрактник», у которого во рту золотая ложка? – глаза Аён, наполнившиеся любопытством, сузились. Ей хотелось увидеть лицо продавца, скрытое за толпой людей.

– Есть вещь, которую вы ищите? – чёрные равнодушные глаза посмотрели в её направлении.

Этот человек…… – глаза Аён расширились.

Почему-то женщина казалась ей знакомой. На ней была белая футболка и джинсы. В ней не было ничего особенного, но……

Склонившись у прилавка, Аён заметила чёрный зонтик с кружевами, стоявший у его угла.

В тот же момент в голове девушки промелькнуло внезапное воспоминание.

– Оу, рынок Чагальчхи? Сестрёнка, ты не слышала слухи? Спрошу на всякий случай: какой у сестрёнки ранг?

– F-ранг.

Верно, вспомнила.

В тот день сумасшедшая…… нет, смелая охотница за концептом, что сидела рядом со мной в КТХ.

– Потрясающе! Онни, ты не помнишь меня? Тогда в КТХ!

– ……? – в прищурившихся глазах Инхи появился подозрительный огонёк. Казалось, она не помнит Аён.

– Хо, обидно. Ты не узнаёшь меня? Я даже отдала тебе свою конфету.

Инха, которая отвела взгляд, с опозданием отреагировала:

– ……А.

Кажется, теперь вспомнила. Ну и как? – Аён счастливо улыбнулась и встала рядом с Инхой:

– Вау, говорят, что даже простое соприкосновение плечами – это судьба, но я не думала, что мы встретимся снова в таком месте.

– Верно.

– Ты тогда в итоге приехала в Пусан? Я видела посты в интернете. Это правда, что у тебя был бой с Великим Мудрецом? Или нет?

– …… – Инха сжала губы.

Окружающие люди принялись перешёптываться из-за того, что голос Аён был слишком громким. Охотники, проходившие мимо, и те, кто смотрел вещи на прилавке, стоя рядом с ним, мгновенно обратили взгляды на Инху.

– Упс, – Аён слегка прикрыла губы ладонью.

*****

2 часа дня.

Поскольку Аукцион Охотников проводился в Центральном парке Седжон в течение трёх дней, близлежащие рестораны и кафе были переполнены охотниками, как муравьями.

Аён привела Инху в кафе в качестве извинений за то, что испортила ей торговлю, предложив угостить обедом.

– Онни, мне правда жаль. Я не специально. Я от природы немного громкая, – неловко улыбнулась девушка, крутя в пальцах соломинку.

– Нормально. Просто посчитаю рекламой, – небрежно ответила Инха, открывая упаковочную бумагу сэндвича.

Судя по голосу, тону и выражению лица, Инха действительно не злилась.

– …… – розовые глаза Аён пристально смотрели на женщину перед собой.

Я думала, она накричит на меня, чтобы я взяла на себя ответственность, но она просто отпустила случившееся ради сэндвича, – это было совершенно иное отношение, чем у взрослых, которых знала Аён.

Она кажется хорошим человеком, – Аён вставила соломинку прямо в стакан Инхи и застенчиво улыбнулась.

Инха странно посмотрела на девушку, но ничего не сказала.

Когда та почти закончила есть свой сэндвич, Аён обратила внимание на чёрный зонтик, который Инха аккуратно поставила рядом с собой:

– ……Сестрёнка, где ты взяла этот зонтик? Кажется, он не стоил того, чтобы покупать его.

– Получила, – монотонно ответила Инха.

Чем больше Аён смотрела на неё, тем более странной женщина казалась ей.

Ходят нелепые слухи, что она на равных сражалась с Великим Мудрецом и что она та, кто в действительности зачистил Неизвестные врата. И теперь она тоже участвует в аукционе с вступительным взносом более 300 монет……

Она правда F-ранга? – с сомнением подумала Аён, помешивая напиток Инхи.

И это была не единственная странность.

Охотники за концептом или BJ-охотники, которых я видела, в основном делятся на 2 типа.

Первый тип просто «жаждет внимания».

Она не похожа на них.

Большинство таких людей рассказывают истории о себе, словно они великие герои, даже если их не спрашивают.

Однако Инха, которую Аён встретила в поезде КТХ и сегодня, давала лишь краткие ответы на вопросы и не рассказывала подробно свои истории.

Кроме того, пусть мы ещё не близки, очевидно, что онни не из тех, кому нравится внимание людей.

И второй тип: охотники с уникальными небоевыми способностями, у которых просто нет выбора, кроме как встать на путь охотника за концептом, чтобы заработать на жизнь.

Да, это куда более вероятно.

Если такое неудобное платье необходимо для её работы охотником в попытке наскрести денег, то и торговля в убыток тоже в какой-то степени имеет смысл.

– Онни, ты ведь тоже фриланс-охотник, да? Место, с которым ты подписала контракт, платит немного?

Взгляд чёрных, как смоль, глаз устремился на Аён. Инха, которая молчала несколько мгновений, медленно пошевелила губами:

– Контракт был досрочно расторгнут.

Хо.

– Почему?

Для фриланс-охотника контракт являлся источником дохода и спасательным кругом.

– Появился другой кандидат?

– …… – Инха не ответила.

Аён, вытаращившаяся на собеседницу, положила подбородок на стол и, шевеля ногами, задумалась на несколько мгновений.

А спустя некоторое время – хлоп! ударила по столу.

– Отлично. Тогда в качестве извинений я дам тебе несколько советов, как сонбэ, по аукциону. Только тебе, онни.

Советы? – Инха, собирающаяся взять стакан колы, подняла голову.

– Сначала убери всё и во второй половине дня начни повышать цены. 15 штук Шкур за 1 фишку – это безумие. Не знаю, сколько десятков шкур так может потребоваться.

– Они есть.

Сюрп, – звук всасывания напитка через соломинку был особенно громким.

Аён, которая в хорошем настроении пыталась дать важные советы, застыла на месте, словно окаменев.

– Не меньше 50 000, – с равнодушным лицом добавила Инха.

– ……

– ……

……Что?

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –