После испытания алтарь святилища снова стал тусклым. Далион предпринял несколько попыток вернуться внутрь, но безуспешно. В какой-то момент он даже попытался восстановить святилище, надеясь обманом пропустить его внутрь, но все равно безуспешно. Что касается святилища пробуждения, то он стал персоной нон грата.

Хотя дополнительные объяснения не помешали бы, опыт помог Далиону прийти к определенным выводам. Во-первых, святилища были лишь первыми шагами к пробуждению. Они давали небольшую помощь, ещё больше намеков и подсказок, но конкретики было мало. Это было все равно что пытаться управлять подержанным телевизором без руководства пользователя.

Заманчиво было предполагать, что староста припрятал руководство - или то, что было его местным аналогом, - для себя, но, судя по состоянию дел в целом, более вероятно, что оно давно утеряно. Когда-то в прошлом у Ордена Семи Лун, должно быть, был здесь храм, призванный помогать пробужденным в этой части мира. Что-то заставило их покинуть его. Далион сильно подозревал, что битва с людоедами в этой местности - не просто легенда.

Пробужденные сражаются с гигантскими горами... Представление было настолько же пугающим, насколько и невероятным. Это определенно было больше, по сравнению с тем, на что сейчас был способен Далион.

"Спасибо за помощь, Семь", - сказал Далион, поднимая глаза к потолку. "Я обещаю хорошо использовать то, чему ты меня научила". И надрать задницу деревенскому старосте, мысленно добавил он.

Поправив под одеждой арбалет, Далион вышел из пещеры. Звезды были намного ярче, когда он вышел на открытое пространство. Благодаря тому, что он повысил уровень восприятия, ему казалось, что он попал в совершенно новый мир. К сожалению, это сопровождалось сильным зудом.

Дурацкая одежда, - ворчал про себя Далион. На его нынешнем уровне улучшить её было бы легко, хотя и не рекомендуется. Он не мог рисковать исчерпать количество пробуждений, даже если теперь он мог улучшать пять предметов в день. Подумать только, изначально он мог делать это только один раз в день... Оглядываясь в прошлое, Далион не мог представить, как ему удалось выжить при таких ограничениях.

Чем ближе он подходил к деревне, тем настойчивее урчал его желудок. Преодоление двух уровней, хотя первый вряд ли можно было назвать сложным, дало о себе знать. Далион чувствовал себя так, словно мог съесть целого слона вместе со столом, на котором он бы лежал. Остается надеяться, что его будут ждать какие-то объедки.

Когда Далион подошел к своему дому, на улице деревни никого не было. Все люди вернулись в свои дома, вероятно, под влиянием эха вождя. Далион некоторое время осматривался, чтобы убедиться в этом, а затем тихонько прокрался в дом. Дверь была не заперта, что избавило его от необходимости думать об альтернативных способах проникновения. Более того, он обнаружил, что стол уже был накрыт едой.

Славно! Далион сел и принялся за еду.

Еда оказалась вкуснее, чем когда-либо. Это был всего лишь суп-латук, свежий хлеб и печеный картофель, но для Далиона это было похоже на пир. Когда он начал есть, дверь со скрипом отворилась. Оглянувшись через плечо, он увидел свою мать на пороге родительской спальни.

"Ну как, вкусно?" - спросила женщина.

"Определенно". Далион улыбнулся. "Я правда не знаю, как тебе это удается, мама".

"Помогает высокое восприятие". Мать Далиона прошла к столу и села напротив него.

Далион моргнул. Это была не та тема, о которой его мама часто говорила.

"Все в порядке", - улыбнулась женщина. "Даже у эха есть свои пределы. Материнские чувства могут убедить их ослабить свою хватку". Она взяла со стола кусок хлеба. "Кроме того, старосте деревни есть за что чувствовать себя виноватым".

"Что ты имеешь в виду?"

"То, что рассказывал тебе твой дед... не всё из этого правда. Я знаю, что ты подозревал об этом, но это не его мысли. Есть вещи, которые мешают ему помочь тебе. Даже за то, что он сделал, пришлось заплатить".

"Я знаю." У Далиона уже был долгий разговор с дедом. Он продолжил бы его и сейчас, если бы староста деревни не созвал всех старейшин в свой особняк под надуманным предлогом.

"История, которую ты слышал о том, что я потеряла свои силы, тоже была не совсем правдой. Это была не ложь... не совсем, но в ней были опущены некоторые детали, которые сделали её неправдой". Женщина глубоко вздохнула. "Меня не обманом заставили улучшить кольцо. Скорее, это была не единственная причина. Когда староста узнал о моих способностях, у него сразу же появились собственные грандиозные планы. Зная, насколько редки музыкальные способности, он предложил мне войти в его семью, выйдя замуж за его сына. Я отказалась. И тогда он сделал второе предложение".

Далион не мог вымолвить ни слова, внимательно вслушиваясь в каждое слово. Его маме предложили выйти за Луора? Он даже не думал о такой возможности. Вся эта идея казалась настолько средневековой, что не укладывалась в голове.

"Он взял металлическое кольцо и сказал, что оно должно стать моим обручальным кольцом", - продолжала она. "Выбор был за мной: либо я надену его и попрошу, чтобы он превратил его в бронзу, либо я могу улучшить его сама и подарить любому, кому захочу". Было совершенно очевидно, что это ловушка, но эхо позаботилось о том, чтобы я этого не заметила. Я была молода, достаточно горда и самонадеянна, чтобы посчитать, что справлюсь сама". Женщина остановилась, отводя взгляд от Далиона.

Вот ублюдок! Староста предложил ей выбор между двумя невозможными вариантами. Любой из них был плох, но даже в этом случае мать Даллиона была достаточно сильна, чтобы выбрать тот вариант, который она хотела. С тех пор как он её помнил, Далион видел её немного грустной, но в то же время счастливой. Или ею и была? Если бы она не потеряла силы пробуждения, то непременно покинула бы деревню. Далион и Линнер никогда бы не родились...

"Я просто хотела сказать тебе, что горжусь тем, чего ты достиг", - улыбнулась женщина, оглядываясь на сына. "Я не буду говорить тебе, что ты должен и чего не должен делать, но, прошу, слушай своё сердце. Не поддавайся влиянию других. Жизнь слишком прекрасна, чтобы ограничивать её ради кого-то другого".

"Я понимаю".

Его мать улыбнулась. "Спасибо", - прошептала она. Больше нечего было добавить.

- - -

От переводчика:

Я решил сменить перевод "Realm" с "Мир" на "Царство", чтобы не было путанницы, так как дальше всплывают предложения по типу "realm resembled the world", что в текущем переводе было бы как "мир напоминающий мир".

Например, эпизод 21: "Realm Mending", было "Восстановление мира", стало "Восстановление царства"

В общем, чтобы вы не пугались, что это за "царства" такие появились.

В предыдущих главах перевод уже изменён.