Это была середина июля.

Ранний день в Национальном S Университете.

Студенческая столовая была битком набита голодными студентами, ищущими обед. Еще я ел тарелку говядины, чтобы утолить аппетит.

За одним столом сидели Хосино и Токунага, которые тоже учились на том же педагогическом факультете, что и я, и ели ту же тарелку говядины, что и я.

''Меня бросила девушка.''

Внезапно сказал Хосино с серьёзным лицом.

''Наконец-то я установил здоровые отношения с милой JK и повышал свою симпатию, но она разозлилась на меня за то, что я следил глазами за своей подругой, и бросила меня.''

''Встречаясь с человеком, не говори о привлекательности так, как будто это игра. Я имею в виду, если ты прозрачно следил за другими девушками, очевидно, что она тебя бросила.''

Я парировал Хосино, который сделал такое лицо, как будто спрашивая, сделал ли он что-то не так. Почему Хосино такой дурак, несмотря на то, что он красив и хорошо учится?

Затем Хосино быстро поправил очки указательным пальцем.

''Черт... если бы я знал, что так будет, я бы немедленно ввязался в нездоровые отношения...''

''Иди, встань под водопадом и смой все свои мирские желания.''

Мне бы хотелось, чтобы ты не делал таких подлых заявлений с таким крутым лицом.

Мне было жаль Хосино, который не мог быть нормальным, иначе он был бы популярен.

''Интересно, стоит ли мне перестать искать девушку и жить увядшей жизнью, как Камидзё...''

С этими словами Хосино подпер щеку рукой и начал есть говядину.

''Во время еды не следует подпирать щеку рукой. И у меня не увядшая жизни, я просто дремлю... по крайней мере, так было раньше.''

Упрекая Хосино за грубость, я в конечном итоге стал невнятно произносить слова. Я вспомнил, как Эрика-чан делала мне предложение.

Токунага, поглощенный своей миской с говядиной, словно заметив мое сложное выражение лица, спросил:

''Нн? Что такое? Ты говоришь так, будто что-то произошло. Может быть, ты нашел девушку, которая тебе нравится?''

''Эмм... Хотя это не я влюбился...''

''Что!? Кто-то влюбился в Камидзё?!''

В ответ на мои слова Хосино громко крикнул. Я хотел, чтобы он перестал слишком остро реагировать, потому что это грубо, но более того, я хотел, чтобы он перестал шуметь в столовой. Студентки за соседним столиком поглядывали на наш стол.

"Что? Кто это?"

Токунага наклонился вперед и спросил:

Когда я ответил: ''Подруга моей сестры'', Хосино снова закричал: ''Значит, JK!?''

''Хосино, я умоляю тебя, просто заткнись и ешь свою говядину.''

Я взял палочками кусок мяса из миски Хосино и засунул ему в рот. Хосино молча съел его.

''Ну, ну? Итак, как дела сейчас? Ты хочешь пойти с ней на свидание?'' – сказал мне Токунага, ухмыляясь.

''Честно говоря, я думаю о ней только как о младшей сестре, поэтому отверг ее. И теперь она яростно привлекает меня...''

Я не хотел, чтобы он слишком остро реагировал, поэтому опустил ту часть, где она внезапно сделала мне предложение.

''Э? Что за яростный призыв?''

Словно его очень заинтересовала фраза «яростный призыв», Токунага наклонился еще дальше вперед.

''Ну.. она пишет мне любовные письма... их много.''

Я решил рассказать им об этом на следующий день после предложения.

В тот день Эрика-чан привезла с собой большое количество любовных писем. Возможно, у нее закончилась бумага, но любовные послания были написаны на обороте школьных распечаток и даже на обороте рекламных листовок. Я был удивлен, узнав, что Эрика-чан испытывает ко мне такие страстные чувства, но...

''...Когда я их прочитал, я опешил. Содержание было немного слабым, оно было полно орфографических ошибок и неразборчивых букв. Это был первый раз, когда я увидел, как кто-то допустил ошибку, написав иероглиф «странно» вместо «любовь», а вместо «Я влюбилась» иероглиф «любовь», а «Я люблю тебя» имеет большое количество штрихов, поэтому это было написано беспорядочно, чтобы замаскировать это.''

***[TL: Первая ошибка, которую она допустила, было написание «変» (кандзи, означающее «странный») вместо «恋» (кандзи, обозначающее «любовь»), вторая касалась штрихов в «愛»]

Когда я рассказывал о любовном письме, которое получил от Эрики-чан, Токунага нахмурился.

''Не говори мне, ты... Ты указал на это перед девушкой?''

''Э? Хотя я это сделал? Я проверил это красной ручкой.''

''Ты полный идиоттттт! Ты действительно ничего не понимаете в женском сердце! Вот почему романтики-любители непопулярны!''

На этот раз крикнул Токунага. Очень больно, когда в школьной столовой на тебя кричат как на «романтика-любителя».

''Я ничего не могу поделать! Я мечтаю стать учителем японского языка! Обожаю красивый японский язык! Я не могу просто игнорировать это, когда это неправильно!''

Когда я оправдал свои действия, к разговору присоединился Хосино, закончивший жевать мясо.

"Так? Какова была реакция JK?''

''Э? Ах, она практиковалась в написании кандзи и с радостью научилась правильно писать «愛»?''

Когда я тщательно учил ее писать, Эрика послушно практиковалась. Затем она протянула мне лист бумаги с аккуратно написанной фразой «Я люблю тебя» и словами: «Тогда это по-настоящему».

''Что это за вымерший вид естественно позитивной JK... Если бы она появилась передо мной, я бы сделал её счастливой, а не заставлял делать что-то такое жалкое...''

Хосино прижал руку ко лбу, слушая меня.

Токунага кивнул, соглашаясь с Хосино.

"Так? Не говоря уже о преподавании японского языка, ты ответил на ее любовное письмо?''

Токунага спросил меня с серьезным лицом.

''Нет... я только получил его и сказал «спасибо»…?''

Когда я ответил, глаза Хосино расширились.

"Но почему!? Ты только учишь, как исправлять любовные письма или что-то в этом роде!? Ответь ей как следует!''

''Я уже сказал ей, что не могу встречаться с ней, потому что думаю о ней как о своей младшей сестре. Так как же мне отвечать тому, кто пишет мне любовные письма, даже если я отказываюсь?''

Эрика-чан была настолько наивна, что не смогла бы ничего сделать, если бы я ей не посоветовал. Моё сердце брата хотело что-нибудь сделать для нее.

Когда я представил, как встречаюсь с Эрикой, обнимаю ее и, в конце концов, целую ее... я чувствую себя виноватым.

Должно быть, он заметил тонкое выражение моего лица. Токунага посмотрел на меня и спокойно улыбнулся.

''Ну, Камидзё слишком серьёзен. Тебя больше всего беспокоит то, что она JK, не так ли? Если да, ты можете попросить ее подождать, пока она перестанет быть JK. Если это произойдет, то, возможно, Камидзё сможет увидеть в ней представителя противоположного пола.''

Это правда, что больше всего меня беспокоит тот факт, что Эрика-чан все еще учится в старшей школе. Могу ли я дать понять, что это невозможно, пока она не закончит учебу?

Как и ожидалось от Токунаги, у которого высокий уровень любви. Благодаря ему, думаю, я знаю, как объяснить это Эрике-чан.

На сердце мне стало немного легче.

Однако Хосино нахмурился.

''Странно, что ты предпочитаешь, чтобы она не была JK...''

''Тебе нужно быть более сдержанным.''

Ответив на сомнительный комментарий Хосино, я начал доедать остаток своей говядины.''

-----

Тем же вечером.

Когда я пришел домой и вошёл в свою комнату, я обнаружил, что Эрика-чан почему-то лежит на моей кровати. Она даже потрудилась накрыться футоном и полностью расслабилась.

''С возвращением, Онии-сан.''

Эрика-чан выглядела счастливой, как обычно. Я испытал небольшое облегчение, увидев ее такой

Я беспокоился за Эрику-чан после того, как Хосино и остальные раскритиковали мое сегодняшнее обращение с ее любовными письмами. Мне было интересно, что произойдет, если Эрика-чан действительно будет шокирована... Но, похоже, беспокойство было излишним.

Я почесал голову и заговорил с Эрикой.

"Я вернулся. Эм... Эрика-чан. Это моя кровать...''

''Если ты хочешь использовать её, почему бы не использовать её со мной? Здесь..."

Сказав это, она скатила футон. Эрика-чан поманила меня присоединиться к ней на кровати. Ее рубашка была расстегнута больше, чем обычно. Ее декольте и светло-фиолетовый бюстгальтер были слегка видны.

*Она определенно делает это специально...*

Мгновенно мой мозг приказал мне: *Не смотри! У нее нет осознанности!*

''Нн? В чем дело? Онии-сан. У тебя красное лицо, понимаешь? Если у тебя жар, почему бы тебе не поспать со мной?''

"Спасибо за твою заботу. Но мне нужно написать отчет в университет, поэтому у меня нет времени на сон.''

''Ээ? Не слишком ли ты напрягаешь свое тело?''

''Не беспокойся об этом.''

Если я серьезно составлю ей компанию, я буду делать именно то, что она хочет.

Я подошел к своему столу и начал готовить отчет. Собираясь включить компьютер, я увидел на черном экране отражение фигуры Эрики-чан, подкрадывающейся ко мне сзади.

Эрика-чан крепко прижалась к моей спине и через плечо посмотрела на компьютер. Что-то теплое и мягкое прижалось к моей спине. Естественно, я не мог их не почувствовать.

''Ты собираетесь писать отчет на компьютере?''

"Верно."

''Потрясающе... Ты круто выглядишь, как взрослый мужчина.''

Если кто-то назвал меня крутым рядом с моими ушами, вполне естественно, что температура моего тела поднялась. Это физиологическая реакция, независимо от моей воли.

"Хм? Онии-сан, у тебя красные уши, понимаешь? Не лучше ли все-таки отдохнуть со мной на кровати?''

''Если ты беспокоишься о том, что мои уши покраснеют, не могла бы ты перестать шептать мне на ухо? А еще, пока ты этим занимаешься, я был бы признателен, если бы ты отошла от меня...''

Я неосознанно говорил вежливо.

''Я не хочу. Почему-то мне приятно и тепло прижиматься к Онии-сану. Я не хочу уходить...''

На этот раз Эрика-чан обняла меня сзади ещё крепче.

Близость возросла.

''Эм, Эрика-чан. Я не могу пошевелить руками.''

''Я отпущу тебя, если ты женишься на мне.''

''Эрика, насчет этого, я определенно не буду встречаться с тобой, пока ты не закончишь старшую школу.''

"Почему нет? Почему бы не сейчас, пока я учусь в старшей школе?''

Эрика-чан надулась.

''Это потому, что... ты ещё учишься в старшей школе. Тогда ты не сможешь сделать много вещей...''

''Что ты имеешь в виду под «множеством вещей»?''

''Э-это... поцелуй...''

В этот момент я почувствовал что-то мягкое на своей щеке.

Я был так удивлен, что потерял дар речи.

''Хаа? Хотя даже старшеклассники могут прекрасно целоваться?''

Губы, коснувшиеся моей щеки, счастливо улыбались.

Увидев это, что-то внутри меня щелкнуло.

Я резко встал со стула, и Эрика-чан посмотрела на меня с легким удивлением. Я молча посмотрел на Эрику-чан, а затем приблизился к ней. Удивленная моим неожиданным поступком, Эрика попятилась и была прижата к стене.

Я зажал Эрику между своим телом и стеной и приблизил свое лицо к ее лицу.

''Не дразни взрослого слишком сильно. Ты можешь подумать, что я ничего не могу с этим поделать, потому что у меня нет опыта любви, но мужчина может действовать инстинктивно, если захочет.''

Когда я сказал это тише, чем обычно, лицо Эрики-чан покраснело. Ее шея и кожа, выглядывавшая из-под рубашки на груди, приобрели красивый малиновый цвет. Поскольку ее первоначальный цвет кожи был белым, я ясно видел изменения.

Покрасневшее лицо Эрики-чан и влажные глаза представляли собой забавное зрелище. Но это было всего лишь представление. Я вообще не пытался быть серьезным.

Я тут же отодвинулся от нее и погладил ее по голове.

''Ты для меня как младшая сестра, поэтому я буду ладить с тобой столько, сколько ты захочешь, так что остынь немного.'' – сказал я, и Эрика в отчаянии поджала губы. Ее лицо все еще было красным, а глаза все еще влажными.

*Возможно, я немного переборщил.*

Пока я размышлял, не слишком ли я ее напугал, Эрика-чан внезапно схватила меня за воротник.

Эрика-чан притянула меня ближе, и ее губы встретились с моими.

''...Бака. После этого я никак не смогу остыть. Скорее... я сгораю.''

Ее глаза резко сверкнули.

Не хорошо. Это не глаза того, кто сдался.

Эрика-чан быстро отпустила мою руку и вышла из комнаты.

''Ну тогда увидимся позже.''

Сказала Эрика-чан, как обычно, выходя из комнаты. Поскольку она не оглянулась в мою сторону, я не мог понять, какое у нее выражение лица.

''Меня избили...'' – пробормотал я в комнате, где остался один.

Я пытался заставить ее сдаться, но, похоже, вместо этого я разжег в ней огонь.

Хотя сейчас было уже слишком поздно, я вспомнил ощущение губ Эрики-чан, и мое лицо стало еще жарче.

''Ты мне как сестра, так что... Не заставляй мое сердце так биться...''

Теперь я немного больше осознавал Эрику-чан, и это меня немного расстраивало.