«Эй, смотрите. Это блондинка не Сирахимэ Рира?»

«Разве не ходят слухи, что она тусуется с Киминами Тоуи? Я слышал, что она превратилась в преступницу».

«Похоже на то. Может быть, Сирахимэ-сан нравятся плохие парни… Может мне тоже стать плохим мальчиком...»

«Типа: «Хе-хе-хе, я собираюсь тебя испортить!», «Кьяаа!» что-то в этом роде? Тогда я тоже должен стать преступником».

«Хотел бы я провести ночь с Сирахимэ-сан...»

«S-Химе довольно близка с Киминами Тоуи, верно? Так это в ее вкусе… Я думал, она будет заносчивой, потому что она модель, но её поведение удивительно».

«Верно, но разве они не хорошая пара? Они оба чувствуют себя не в своей тарелке».

«Кстати, я никогда не считал ее симпатичной. Даже если она модель, ее популярность на самом деле не так уж велика, верно?»

«Правда, за границей полно таких девушек, как она. А те парни, которые поднимают шум из-за «S-Химе, S-Химе», им следует просто уехать из Японии, если им так нравятся иностранцы».

«Ахаха, это верно!»

…Таков был разговор, подслушанный Сирахимэ Рирой, которая шла немного впереди.

Благодаря своим характерным светлым волосам и публичным выступлениям в качестве модели, Рира постоянно привлекала восхищенные и завистливые взгляды в школе.

Но это еще не все. По школе начали распространяться слухи о том, что «Рира стала преступницей» через несколько дней после свидания.

Особенно с тех пор, как она стала моделью и стала более известной, участились случаи, когда совершенно незнакомые люди стали вести себя так, как будто они ее знают. Жутко, когда незнакомые люди рассматривают тебя в сексуальном плане, и ужасно, когда тебя ненавидят и в тебя бросают камни* такие мерзкие личности.

п.п.: «Бросают камни» здесь - метафора критики, осуждения или враждебности

В этот момент она вспомнила слова парня, который, по слухам, был хулиганом.

«Невозможно нравиться всем в этом мире. Если бы ты стала кем-то, кто нравится человеку, преследующему тебя, то наверняка кто-то другой возненавидит тебя».

«Я знаю, что ты не такая «милая девушка», какой притворяешься, поэтому, даже если это невозможно со всеми остальными, будь верна своим чувствам со мной. Разве не для этого нужен слуга? Это ничто по сравнению с необоснованными требованиями моего старика, и я не против остаться с тобой, если ты этого хочешь».

Воспоминание об этих словах принесло ей утешение.

Ее истинные чувства, выраженные на их свидании, очень ее обрадовали. Рядом с ним она чувствовала, что подойдет любая версия себя. Эта мысль сделала ее счастливой и одновременно встревожила.

Итак, какие приказы она должна отдать ему сегодня? Какие капризы должна проявить?

Думая о нем, ее чувства стали немного спокойнее.

Желая увидеть его лицо и почувствовав уверенность, Рира поспешила в школу.

◇

Через несколько дней после их свидания, одна из посетительниц держала голову руками в течение примерно пятнадцати минут в Maison.

Казалось, она с трудом выбирала из меню.

«Тоуи, может быть, нам пора проверить клиента за третьим столиком...?»

Ичиго тоже казалась немного встревоженной, когда заговорила со мной. Ичиго - моя кохай в этом ресторане.

Она более общительна, чем я, но у меня больше опыта, когда дело доходит до разрешения подобных ситуаций.

«Я иду. Ичиго, пожалуйста, позаботься о пятом столике. Они заказали блюдо «С» и приступили к супу».

«...Хорошо!»

Лицо Ичиго расплылось в улыбке, как у ребенка, которому только что подарили новую игрушку, и она пошла собирать посуду со стойки.

Тем временем, когда я приблизился к женщине, я услышал гундеж: «Хммм… Хммм...»

«Онии-сан, вы, кажется, колеблетесь».

Чтобы спросить, я опустился на колени рядом со столом.

«А? Боже мой, простите! Да, именно так... Все выглядит так аппетитно, трудно выбрать... но вы правы, в ресторане есть свои часы работы, так что я должна решать быстро! Давайте посмотрим... Тогда я выберу...»

Женщина прикладывает руку к щеке и наклоняет голову, обдумывая свой заказ.

«Может, я соглашусь... с рекомендацией официанта?»

«Что касается вкуса, я уверен во всех наших блюдах. Но если вы здесь впервые, я рекомендую меню «В». Основным блюдом в меню «В» является наш spécialité гамбургер».

«Spécialité...»

«По-французски это означает что-то вроде «фирменное блюдо шеф-повара».

«О… Большое вам спасибо за объяснение...»

«Видите ли, у нас есть меню «A», «B» и «C», цены расположены в порядке убывания, поэтому, если вы выберете средний вариант, вы сможете несколько снизить стоимость, но при этом получить довольно солидное содержание… Ну, это просто...»

«Просто?»

Каким-то образом в этот момент в моей памяти всплыли различные инциденты с Сирахимэ.

«...Моя рекомендация — это всего лишь мое предпочтение. Я бы хотел, чтобы вы отдавали предпочтение своим желаниям, а не моим… Извините, если я высказался не в свою очередь».

Когда я склонил голову, она сказала: «Пожалуйста, подними голову! Мне жаль!» и вместо этого сама извинилась передо мной.

Но, похоже, мои слова дошли до нее, поскольку она кивнула и сказала: «Это правда».

«На самом деле, мне нравиться основное блюдо «А» - «Poêlé’* из говядины Кобе», но мне также нравится все остальное в «В». Каждый раз, когда я думаю выбрать «В», я в конечном итоге думаю о говядине Кобе...»

*п.п.: паэлья

Услышав это, я внес предложение.

«Как насчет того, что только на сегодня мы оставим цену прежней, но заменим основное блюдо, конечно, на Poêlé’? Я думаю, что смогу это организовать, если попрошу».

«Э-это нормально!?»

«Да. Я хочу, чтобы вам понравился этот ресторан».

«Т-тогда, пожалуйста, я бы предпочла это!»

«Понятно. Пожалуйста, подождите минутку».

Увидев, как женщина улыбнулась, как будто с нее свалился груз, я вернулся на кухню.

Услышав это, Мабучи-сан широко улыбнулся и сказал: «Никогда больше так не делай, это приводит меня в панику». Его глаза не улыбались.

Я действительно благодарен, что он отвечает за кухню.

«Все прошло хорошо?»

Когда я вернулся на площадку, Ичиго заговорила со мной, выглядя обеспокоенной.

«Да, теперь все хорошо».

«Вот как…»

Затем Ичиго, сцепив руки за спиной, спросила меня о совсем о другом.

«...Тоуи, ты действительно собираешься жениться на S-Химе?»

«Хм? ...С чего это вдруг?»

«Нет, просто ты выглядишь по-настоящему счастливым, когда работаешь, Тоуи».

«...Вот как?»

«Нужно прислушиваться к тому, что говорят взрослые и S-Химе, но, если твои чувства не изменились, лучше дорожить ими, верно?»

«...Я знаю это и без твоих слов».

«Если ты так говоришь, это прекрасно».

Это то, о чем я хорошо осведомлен. Это как мой девиз.

«Не шеф-повар выбирает блюдо для клиентов, а сами клиенты»*.

«Следует уважать человека, который ест»*.

◇

*п.п.: это метафора.

Не шеф-повар выбирает блюдо для клиентов, а сами клиенты.

Не мой отец определяет ход моей жизни, а я сам.

Следует уважать человека, который ест.

Это я живу своей жизнью, которую следует уважать.