Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 629

Опубликовано: 04.05.2026Обновлено: 04.05.2026

#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Однажды,

когда Геракл и Сонъ Огун вломились в дом Ювона и устроили пьянку.

Перед столом, за которым пили трое,

выражение лица Пандоры, которая незаметно подошла, стало несчастным.

«......Пропал».

«И тогда этот парень-...»

«......?»

«......?»

Сонъ Огун, с восторгом рассказывавший о своих подвигах, замолчал, а Ювон и Геракл повернули головы.

В тишине комнаты

повисла неспокойная атмосфера.

«Пропал».

«Что?»

На вопрос Ювона Пандора надула губы и ответила:

«......Торт».

«Торт?»

Вспомнилось, как недавно Пандора, вся сияя, принесла торт.

Шоколадный торт из магазина, о котором она постоянно пела, что хочет его попробовать.

Теперь, когда подумал, он точно был на столе ещё утром.

Бам-!

Пандора развернулась и ушла в свою комнату.

То, что дверь закрылась громче, чем обычно, было, наверное, её способом выразить своё настроение.

«Обиделась».

«Обиделась».

Свих-

Взгляды Сонъ Огуна и Геракла устремились на Ювона.

Тем временем Ювон вздохнул и посмотрел то на одного, то на другого.

«Кто это сделал?»

Спросив так, Ювон посмотрел на Сонъ Огуна.

Сонъ Огун, который с глупым видом моргал, встретив этот взгляд, спросил с выражением «неужели»:

«Неужели, я?»

«Да».

«Эй, не я! Я не ел!»

Подпрыгнув с места, Сонъ Огун указал на Геракла.

«Это ты!»

«Я такое не ем, это вредно для мускулатуры».

Судя по его мощной мускулатуре, это был вполне разумный ответ.

Действительно, у Геракла было тело, которое казалось далёким от шоколада или тортов.

«Это ведь ты постоянно приносил торты?»

«Это был просто подарок, соответствующий вкусам другой стороны».

«А ты сам никогда не хотел попробовать?»

«У меня много очков. Не настолько же, чтобы воровать чужое...»

«У меня тоже много очков!»

Сонъ Огун и Геракл рычали друг на друга.

Тем временем, словно сговорившись, они оба посмотрели на Ювона.

«Ты?»

«Ты?»

Под их взглядами Ювону стало нелепо, и он фыркнул.

«Теперь вы просто подозреваете без всякой причины».

«Потому что не я».

«И не я».

В этом доме было всего трое.

Более того, эти трое — Ювон, Сонъ Огун и Геракл.

Вор вряд ли мог проникнуть в такой дом, так что преступник должен быть среди них.

В тот момент, когда они подозревали друг друга.

«Сейчас давайте сначала потушим пожар».

Ювон предложил решение.

«Нет, не то».

Пандора, откусившая кусочек торта, который принёс Ювон, покачала головой.

«Вкус другой».

Ням-

Но, сказав так, Пандора не выпускала вилку, уплетая торт.

Видимо, вкус всё же был ничего.

Но, похоже, она всё равно поняла, что торт от Ювона — подделка.

«Не тот».

«Как черт, угадывает вкус торта».

Трое вздохнули.

Попытка обмануть её, принеся другой, но внешне идентичный торт и сказав, что пропавший найден, провалилась.

«Но это правда нужно, успокаивать её?»

Сонъ Огун, похоже, устал, и, полулёжа на столе, спросил.

Если бы дело было в драке, он и трое суток не заскучал бы, но, видимо, успокаивать женские сердца ему неинтересно.

«Свадьба через месяц. До тех пор нужно уладить».

На слова Геракла Ювон кивнул.

Всё-таки Геракл соображал куда лучше Сонъ Огуна.

«Преступник, значит, всё же этот парень».

«А! Говорю же, нет!»

«Точно. Наверное, подумал: "Неужели из-за такого пустяка что-то случится?" и съел».

«Вскройте мне живот и проверьте!»

«Держи его».

«Ага».

«Аааах!»

Геракл схватил его за руку, а Ювон обнажил меч.

Из-за того, что он кричал так громко, что, казалось, дом содрогнётся, в прямом смысле, Геракл в конце концов отпустил руку Сонъ Огуна.

После всей этой суматохи.

«Есть два способа».

«Какие?»

«Найти такой же торт или найти преступника».

На слова Ювона Сонъ Огун кивнул.

«Преступника я найду. Я докажу, что это не я».

Пламя-

Сонъ Огун зажёг Пылающие глаза с золотыми зрачками, и глаза его засветились.

Похоже, ему было очень обидно, что его подозревают.

«Тогда я разузнаю о кондитерах. В Олимпе тоже должно быть немало хороших».

Сказав так, Геракл посмотрел на Ювона и спросил:

«Но тем твоим Предвидением прошлое разве нельзя увидеть?»

«Если бы это было возможно, я бы уже давно это сделал. Насколько я знаю, игрок, способный видеть прошлое...»

Продолжая говорить, взгляд Ювона упал на стол, где стоял торт.

«Не то чтобы способов совсем нет».

Был всего один.

Игрок, способный видеть прошлое.

В сердце Дэвы забила тревога.

«Гости едут! Готовьте приём!»

«Кто гости?»

«Как кто, Старший Брат!»

«Так кто этот Старший Бро-...»

«Ким Ювон, вот кто!»

Начиная с Варуны, любившего пышность, ранкеры Дэвы приготовили грандиозный приём.

Времени было не так много.

Ювон известил о своём визите через Варуну всего за три часа до прибытия.

И именно поэтому Дэва пришла в такое волнение.

«Что это за шум?»

Вишну, принявший облик юного мальчика, зевая, вышел наружу.

«Господин Вишну! Ким Ювон едет!»

«Ким Ювон? Зачем ему сюда?»

Сонные глаза раскрылись, и Вишну наклонил голову.

Ким Ювон.

Башня была обязана ему дважды.

Один раз в войне с Аутерами, и ещё раз в войне с Управителями.

Хоть он и не состоял ни в какой гильдии и был одиночкой, никто не мог отрицать, что Ким Ювон — лучший.

«Он... говорит, что у него есть просьба...»

«Просьба?»

Брови Вишну нахмурились.

Вот почему в Дэве такой шум.

«Похоже, опять случилось что-то серьёзное».

«Да?»

«Подумай. Что происходило каждый раз, когда он действовал до сих пор?»

На слова Вишну лицо Варуны, склонившего голову, побелело.

«Т-то есть...»

«Первым известным инцидентом было изгнание Короля Круглого Стола. Затем — раскол Трёх Демонических Правителей, потом он сменил власть в Олимпе».

Действия Ким Ювона всегда вызывали огромные перемены в Башне.

До недавнего времени все забывали, что он был замешан в тех событиях, но теперь — нет.

Башня вспомнила его.

Узнала о всех его достижениях, о всех его действиях.

Поэтому Вишну не мог просто радоваться визиту Ким Ювона.

'Лучше бы это было что-то незначительное...'

А вдруг снова...

«...Возможно, на Башню снова подует кровавый ветер».

Приём с напитками, едой и песнями закончился.

Ювон, пришедший как гость, быстро покончил с церемониями, сказав, что они обременительны.

Изначально у него и не было настолько важного дела, чтобы требовать такого приёма.

«Торт пропал».

«......?»

Кабинет Вишну.

На лице Вишну, выслушавшего суть просьбы, возник вопросительный знак.

Может, он ослышался?

Подавив желание почесать за ухом, Вишну спросил:

«Что пропало?»

«Торт».

«.......»

Слова «и что с того?» вертелись на языке.

Когда он спросил, требуя подробностей, оказалось, что кто-то съел торт, который очень нравился Пандоре.

«Го... сподин... Вишну...?»

Рядом Варуна с трудом сдерживал смех, казалось, его лицо вот-вот лопнет.

Он говорил, что на Башню снова подует кровавый ветер, а причина визита оказалась всего лишь в пропавшем торте — довольно забавно.

«Не смейся».

«Да... а... пчх...»

«Если не можешь сдержаться, выйди и посмейся. А то неловко».

Вишну взмахнул рукой, отдавая приказ выпроводить гостя.

Варуна поклонился Ювону и, открывая дверь, наконец расхохотался.

Ювон, не знавший предыстории, смотрел с недоумением.

«Хаа. Итак, торт? Пропал, и ты хочешь, чтобы его нашли?»

«Было бы хорошо».

«Это и есть настоящая причина? Торт?»

«Есть и такая, но нужно узнать, кто его сожрал».

«Очевидно же, кто. Вряд ли Геракл его ел?»

Вишну тоже думал, что преступник — Сонъ Огун.

Хотя тот сам никогда в этом не признается.

Но.

«Я думаю, может, и нет».

Ювон покачал головой на слова Вишну.

«Есть небольшое подозрение...»

«Но?»

«Нет, ладно. В первую очередь, ты ведь можешь видеть прошлое?»

На вопрос Ювона, звучавший так, будто он всё знает, Вишну понял, что ввязался в хлопотное дело.

Раз он из будущего, то знает, какие у него способности, отнекиваться бесполезно.

После того как он умер и воскрес, ему постоянно хотелось спать, и он только и делал, что спал.

«Если рядом есть дерево».

Похоже, придётся выйти на улицу.

«Пойдём вместе. Сочтём, что отдаю долг».

Ювон собрал Сонъ Огуна, Геракла и Пандору.

Гостиная, где стоял торт.

Сонъ Огун, снова собравшийся там, выглядел совершенно обессилевшим.

«Я невиновен... Я...»

«Понял, помолчи пока».

Похоже, пока Ювон ходил в Дэву, он очень старался найти преступника.

Конечно, он не ожидал многого.

Ведь он знал, что Сонъ Огун умеет только драться, и не думал, что тот сможет хорошо использовать голову.

«Но зачем ты привёл господина Вишну?»

Геракл смотрел сверху вниз на Вишну, который был вдвое меньше его.

Он слышал, что тот最近 поправляет здоровье в Дэве, и вдруг он явился с Ювоном.

Ситуация была несколько неожиданной.

«Чтобы найти преступника».

«Как?»

«Ты же спрашивал, можно ли увидеть прошлое?»

Геракл кивнул.

Действительно, он так спрашивал.

Но особых ожиданий у него не было.

Увидеть прошлое.

Он думал, что такое невозможно.

Но.

«Деревянный стол».

Свих-

Поглаживая поверхность стола, Вишну кивнул.

«Тогда сойдёт».

«Правда?»

Глаза Сонъ Огуна загорелись.

Если это действительно возможно, то больше не нужно мучиться.

Достаточно было просто поймать одного преступника и покончить с этим.

«Все деревья обладают памятью. Не будет сложно. Как? Сделать сейчас?»

«Прошу».

На вопрос Вишну Ювон кивнул.

Внутренне думая, «неужели ради такого дела пришлось тащиться сюда», Вишну, положив руку на деревянный стол, вдохнул в него ману.

И тогда.

Уууу-

Из дерева полился зелёный свет.

Этот свет вскоре озарил память всех собравшихся.

И в той памяти...

«Вот он, торт».

«Ещё на месте».

На столе виднелся одиноко стоящий торт.

Была поздняя ночь.

Время, когда все спали.

И они увидели, как кто-то протянул руку к столу.

'Кто это?'

'По крайней мере, точно не я'.

'...А я думал, неужели'.

Худая рука, сжимающая вилку.

Вскоре взгляды всех, включая Ювона, устремились в одну сторону, когда на изображении показалось лицо.

«Чё?»

«......А?»

«Хаа-».

Поздняя ночь.

Пандора с сонным, полусонным лицом села за стол.

С выражением «неужели» Геракл и Сонъ Огун смотрели с недоумением, а Ювон, подперев лицо рукой, вздохнул.

Глядя на то, как она начала уплетать торт,

из уст разъярённого Сонъ Огуна вырвалось ругательство.

«Вот чёрт...».

==

Русс.п

- "입술을 삐죽 내밀며" (ipsul-eul ppijuk naemil-myeo) — Переведено как «надула губы». Жест, выражающий обиду, недовольство, дуться.

- "삐졌네" (ppijyeotne) — Переведено как «Обиделась». Разговорное выражение, означающее, что человек обиделся, надулся.

- "진이 다 빠진 얼굴" (jin-i da ppajin eolgul) — Переведено как «совершенно обессилевшим». Выражение, описывающее крайнюю усталость, измождение, потерю энергии.

- "귀신같이 알아맞히는군" (gwisin-gat-i ara-majhineun-gun) — Переведено как «Как черт, угадывает». Выражение, означающее невероятно точное угадывание или определение чего-либо (досл. «как демон/призрак»).

- "배라도 째서 확인해 보든지!" (bae-rado jjaeseo hwag-in-hae bo-deunji!) — Переведено как «Вскройте мне живот и проверьте!». Гиперболическое выражение, используемое для отчаянного утверждения своей невиновности.

- "집이 떠나가라" (jib-i tteona-gara) — Переведено как «дом содрогнётся». Идиома, описывающая очень громкий звук, который, кажется, может снести дом.

- "쪽팔리니까" (jjok-pallini-kka) — Переведено как «А то неловко». Сленговое выражение, означающее чувство стыда, неловкости, «горя».

- "뻔하지, 뭐" (ppeon-ha-ji, mwo) — Переведено как «Очевидно же, кто». Выражение, означающее, что что-то совершенно ясно, само собой разумеется.

- "빚진 거 갚는 셈치고" (bijin geo gap-neun sem-chi-go) — Переведено как «Сочтём, что отдаю долг». Выражение, означающее выполнение действия в качестве уплаты долга или возврата услуги.

- "이런 씨-" (i-reon ssi-) — Переведено как «Вот чёрт...». Начало распространённого корейского ругательства, выражающего крайнее раздражение, досаду.

Загрузка...