#

Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Естественный враг.

Закон связи «хищник-жертва», предопределённый с рождения на генетическом уровне.

Но ощущают его и живут с ним всегда лишь представители низших трофических уровней, жертвы.

'Что это?'

Отступление-.

И, разумеется, это не относилось к Управителям.

«Ты... что ты такое?!»

Они существовали как короли и боги под саном «Управителя» долгие годы.

К тому же, Чатогуа была Управительницей 94-го этажа.

То есть седьмой сверху.

Она была настолько далека от положения жертвы, что испытываемые ею сейчас чувства не могли не быть непривычными.

«Меня скоро начнёт это раздражать.»

Швырк-.

Разве звук обнажаемого меча мог быть таким леденящим?

«Я же сказал, отвечай.»

Грохот-!

Вжик-!

Меч Ю Вона взмахнул, словно пламя.

Быстро, но она определённо видела его.

И то, как меч, обвитый молнией, направляется к ней.

И даже то, как его остриё точно рассекает её тело пополам.

Но среагировать она не могла.

В момент, когда она пыталась отреагировать.

['Соперник Иных Миров' противостоит вам.]

Система, бывшая исключительной принадлежностью игроков.

Именно она сейчас сковывала Управительницу, Чатогуа.

Вжии-!

Отсечённая рука, извергая фонтан крови, пролетела перед глазами Чатогуа.

Плевать на какую-то там руку, но видеть, как её собственная рука падает на землю, было, мягко говоря, неприятно.

Более того, осознание, что это могла быть не рука, а шея или сердце, было и вовсе пугающим.

Кап, кап-кап-.

Кровь, хлынувшая из отрубленной руки, пролилась на землю.

В обычной ситуации она бы попыталась сначала остановить кровь, но Чатогуа не стала.

Увернувшись от меча Ю Вона в последний миг, она внимательно разглядела знакомую энергию, исходящую от его меча.

'На этот раз молния.'

Чжии, чжиии-.

Остаточное тепло, всё ещё сохранившееся после одного взмаха и высвобождения.

Игроков, управляющих силой стихии молнии, было много, но среди них было крайне мало тех, кто мог управлять силой настолько быстрой и острой.

Зевс, Геракл, Харган.

И ещё один.

Нет, перед ней появился тот, кто использует силу, ещё более близкую к Уранусу.

Она снова чуть не спросила.

Что ты такое.

Но в этот момент Чатогуа, испустив долгий вздох, протянула отрубленную руку.

Шшш-!

Рука, вырастающая из места среза.

Будто новая рука была не совсем привычна, она медленно сжимала и разжимала кисть и открыла рот.

«......Вы спрашивали ранее? Не я ли убила Вишну.»

Услышав слова Чатогуа, Ю Вон, собиравшийся снова взмахнуть мечом, замедлился.

«Не я, а моя сестра. Нет, наверное, старшая сестра? Неважно. Эта особа сейчас отдыхает на нижних этажах. Глупо, но она сильно пострадала в битве с Вишну.»

Две Управительницы, похожие друг на друга.

Они были близнецами, и имена их были схожи.

«Джотакуа, значит?»

«......Теперь меня уже ничем не удивить. Вы правда кто вы такое? Как вы знаете даже наши имена?»

«Думаешь, я знаю только имена?»

Взгляд Ю Вона заставил Чатогуа замереть на месте.

Взгляд, словно видящий её насквозь.

Теперь было действительно трудно предположить, как много он знает.

«В общем, не ты, верно?»

Ю Вон кивнул.

'Джотакуа, если это та особа, то можно и перепутать.'

Чатогуа и Джотакуа.

Они были больше, чем просто близнецами.

Те, кто изначально был одним, а затем стал двумя.

Поэтому неудивительно, что их можно перепутать.

«Как много вы знаете?»

На вопрос Чатогуа Ю Вон ответил без колебаний.

«Всё.»

Грохот-.

['Клинок Иных Миров (2-я стадия)' противостоит Чатогуа.]

Сжимая рукоять меча, Ю Вон приблизился к Чатогуа.

«Кто вы такие. И почему вы вползли сюда.»

Шшш-.

Меч, обвитый божественной силой, угрожал Чатогуа.

На мгновение ей показалось, что её голова сейчас слетит с плеч, и Чатогуа отступила, словно пытаясь убежать от Ю Вона.

«Прикрывайте меня-!»

По её крику слуги устремились вниз.

Множество слуг, вставших на пути Ю Вона.

Используя их как живой щит, чтобы выиграть время, Чатогуа потрогала свою шею.

'Этот тип — наш естественный враг.'

И меч в руке Ю Вона.

И божественный статус, которым он обладает.

По неясной причине они, несомненно, обладали силой, равносильной тому, чтобы быть естественными врагами для них, Управителей.

Нет, если быть точнее.

'И не только для нас.'

Посторонние.

Эта сила станет естественным врагом как для них, так и для Посторонних.

'Разве это имеет смысл?'

Она была в замешательстве.

Существо, обладающее силой, являющейся естественным врагом Посторонних, при этом имеет не только их силу, но и силу Управителей.

К тому же, ещё и Пылающие глаза с золотыми зрачками Великого Мудреца, и молнии Зевса.

Силы, каждая из которых сама по себе способна сделать его ранкером высочайшего класса, покрывали всё его тело.

Всполох-!

Среди слуг вспыхнуло пламя.

Пурпурное пламя спалило слуг, которые мгновенно почернели и сгорели, словно мотыльки.

«Что-.»

['Дух Небесного Демона' управляет 'Танцовщицей, что танцует с Огнём'.]

['Танцовщица, что танцует с Огнём' управляет 'Пламенем Смерти и Разложения'.]

Пламя-.

Образ великана с огненным мечом.

Он, следуя за взглядом Ю Вона с Оком Тайного Золота, повернул голову в сторону Чатогуа.

'Он использует Духа Небесного Демона и имя Тулча?'

Это было трудно осознать.

Несомненно, боевые искусства Небесного Демона и имя Тулчи должны были находиться на 10-м этаже, в Небесной горе.

'Чтобы получить их, нужно пройти испытание Небесного Демона. Не может быть, чтобы мы это упустили-.'

Пульсация-.

Именно тогда.

Её голова заболела так, словно вот-вот расколется.

'Что это?'

В голове смутно всплыло чьё-то лицо.

И память о нём, понемногу.

«В Башню проник странный тип.»

«Странный тип?»

Постепенно всплывало.

«Да. Тот тип поймал Создателя Химер. Из-за этого учебный этап в полном беспорядке.»

Первым принёс вести о том типе был Управитель учебного этапа.

Тон его голоса был непонятен — то ли раздражённый, то ли восхищённый.

«Создателя Химер? Здорово. Он что, занимался одними химерами почти тысячу лет и его навыки заржавели?»

«И это ещё не всё.»

«А что ещё?»

«Суртра мёртв. От его руки.»

«......Что?»

Услышав это, Чатогуа усомнилась в своих ушах.

Вряд ли Управитель учебного этапа стал бы шутить насчёт учебного этапа, но в это было слишком трудно поверить.

Суртра.

Пусть он и был понижен до низшего демона при нисхождении на учебный этап, он определённо был существом, которого не могли одолеть даже многие ранкеры.

Поэтому его роль на учебном этапе не была чем-то вроде испытания.

Наказание для неудачников.

Уничтожение оставшегося мира.

Изначально Суртра не был существом, которого игроки, проходящие учебный этап, должны были побеждать.

«Но это же странно?»

«Да. Странно. Потому что тот тип действовал методично, словно заранее знал, что появится Суртра.»

«Он знал систему? Разве это возможно?»

«В обычных условиях — нет. Но даже если это правда, я готов принять это. Это тоже его способность, и изначально Суртру или Создателя Химер не одолеть, просто зная об их существовании.»

Это была правда.

Суртру и Создателя Химер нельзя было одолеть, просто заранее зная об их существовании.

Взять хотя бы Великого Мудреца, Равного Небу: для него выжить в схватке с Суртрой было уже достижением, не говоря уж о победе.

«Похоже, к нам проник действительно выдающийся парень.»

«Верно.»

«Как зовут того парня?»

«Попробуй угадать. Всё равно скоро узнаешь.»

Управитель учебного этапа, отвечая так, ехидно ухмыльнулся.

Почему же она забыла?

Имя того парня.

Грохот-!

Джьеджедже-.

Меч Духа Небесного Демона, объятый пурпурным пламенем, пролетел рядом с Чатогуа.

Обжигающий жар, чувствуемый на лице.

«Эй, слышала новость?»

Спустя некоторое время Джотакуа влетела к Чатогуа, громко возбуждённая.

«Как ты смеешь называть старшую сестру "эй"? Кстати, какую новость?»

«Ну, тот новичок, что появился недавно. Тот, что победил Суртру. Этот парень наконец-то это сделал.»

«Сделал что?»

«Он прошёл испытание Небесной Церкви Демона.»

Испытание Небесной Церкви Демона.

Для Управителей это было даже более удивительным событием, чем победа над Суртрой.

«Неужели...»

«Да. Тот парень получил Пламя Тулчи.»

С давних времён в Небесной Церкви Демона хранилось одно пламя.

Священное Пламя.

Священная реликвия Церкви, предмет, символизирующий будущего владыку Церкви.

Но на самом деле это было испытание, которое Управители подстроили в Церкви давным-давно.

«Как зовут того парня?»

Родился игрок, получивший силу извне Башни.

Это было не то, что можно было просто оставить как есть.

Это имело значение, выходящее за рамки простого появления нового хай-ранкера.

На вопрос Чатогуа Джотакуа назвала имя, которое узнала заранее.

«Говорят, Ким Ювон.»

Шшш-.

Обжигающее ощущение на щеке.

Ощущая огромную ману перед собой и божественную силу, управляющую Духом Небесного Демона, Чатогуа сглотнула.

'Вспомнила.'

Ким Ювон.

Игрок, ставший ранкером за кратчайшее время восхождения по Башне, разрушивший великие гильдии, такие как Олимп, Небесный мир, Муспельхейм, и изменивший историю.

След, который он оставил в этой Башне, был неисчислим.

Но почему же.

Никто, включая её саму, не помнил его?

Пульсация, пульсация-.

Её сознание, в котором всплыло имя Ким Ювон, запуталось.

Чем сильнее она пыталась вспомнить, тем больше раскалывалась голова, и Чатогуа покачала головой.

«......Сейчас не время для этого.»

Сейчас было не время зацикливаться на внезапно вернувшихся воспоминаниях о Ю Воне.

Вжжах-!

Меч Духа Небесного Демона, летящий прямо на неё.

Одновременно Чатогуа протянула руку вперёд.

Вжии-и-нг-.

Меч Духа Небесного Демона, постепенно замедлявшийся, остановился.

Чатогуа, чья рука дрожала, вытаращила глаза и щёлкнула пальцами.

«Если вы будете продолжать так буйствовать.»

Бабах-!

Меч Духа Небесного Демона разлетелся, как стекло, и потерявшая фокус божественная сила рассеялась.

«Вам достанется от меня.»

Когда Дух Небесного Демона потерял силу и закачался, Чатогуа вновь обрела утраченную улыбку.

Пламя Тулчи было, несомненно, угрожающим.

Оно принадлежало к концепции более высокого порядка, чем любое другое пламя в этом мире.

Но Чатогуа была уверена в себе.

Даже если бы перед ней был не игрок, использующий силу Тулчи, а сам Тулча, она была уверена, что сможет победить.

'Я помню не всё, но мой противник — всего лишь ранкер, вошедший в Башню чуть более десяти лет назад.'

Вжжах-!

Она почувствовала, как мировая мана двигается по взмаху её руки.

В следующий миг.

Хруст-!

Дух Небесного Демона Ю Вона исказился, как лист бумаги, по взмаху руки Чатогуа.

'Не тот противник, которого я не могу победить-.'

«Странно, вот что.»

И в тот момент, когда Чатогуа улыбалась и внешне, и внутренне.

Хруст-.

Твёрдые зубы впились в плечо Чатогуа.

От резко нахлынувшей боли Чатогуа широко раскрыла глаза, и в её ушах прозвучал рёв, который никак не должен был оставаться в этом мире.

Ме-е-е.

Ме-е-е.

Козлы Тёмного леса, покрытые пурпурной шерстью.

Топ-топ-.

«Вишну не был тем, кто проиграл бы таким, как ты или Джотакуа.»

Среди их рёва Ю Вон приблизился с уверенным голосом.

«Значит, был ещё один.»

==

Русс.п

천적(天敵) (cheonjeok) - Переведено как «естественный враг». Буквально «небесный враг». Термин, обозначающий хищника, который специализируется на определённой жертве в природе.

버르장머리 (beoreujangmeori) - Переведено как «манеры/наглость». Слово, обозначающее воспитание, манеры, знание своего места. «Не иметь манер» — вести себя нагло, неуважительно.

종잇장 (jong'itjang) - Переведено как «лист бумаги». Используется в сравнении для обозначения чего-то очень хрупкого, легко разрушаемого.

쌍둥이 (ssangdung'i) - Переведено как «близнецы».