Глава 1 - Воссоединение (часть 8)

Меня отвели на последний этаж специализированного корпуса, место, которое в сейчас никем не посещаемое, именно оно стало идеальным местом для приватной беседы. Обычно я был бы счастлив остаться наедине с Йоной, но в этот раз я не мог перестать потеть. Впервые я видел Йону такой сердитой.

Я вообще не понимал, отчего она злится.

Скорее, это я должен был разозлиться, но от яростной атмосферы Йоны я потерял дар речи.

- Рику-чан, что это было? Ты был с Аянэ-чан прошлой ночью? Ты даже признался ей в слезах?! Я не понимаю!

- Это...

- С каких пор?

- ... А?

- С каких пор ты встречаешься с Аянэ-чан?

- ... Мы не встречаемся...

- Ты же сказал при всех, что вы встречаетесь! Ты лжец, Рику-чан!

- ...!

Йона торжественно крикнула на меня, и мое тело непроизвольно съежилось. В глазах медленно накапливалось какое-то жаркое чувство.

- Ты признался мне сразу после того как начал встречаться с Аянэ-чан?

- Нет, это...

- Рику-чан!

- ... Д-Да, уже после того, как я признался ей...

Я хотел отрицать это, но импульсивный порыв подтолкнул меня к случайному объяснению, что я встречаюсь с Хосимией. Хоть это и не правда.

- Мне все равно с кем, лишь бы ты мог встречаться с девушкой. Но почему же я не знала этого а, Рику-чан? Ты действительно бессовестный ребенок!

Эта ирония была очевидна для любого, кто ее услышал. Поэтому я быстро опроверг ее.

- Нет, нет! Мне просто нравится Йона!

- Твои слова как-то не соответствуют твоим действиям! Из всех людей, ты встречаешься с Аянэ-чан!

Из всех людей, Аянэ-чан? Всмысле? Что это значит?

Больше всего то что меня сейчас беспокоит, так это Йона, которая становиться все более и более расстроенной.

- ... Но ведь наши с тобой отношения не имеют значения.

- А? Эй, что не имеет значения, Рику-чан?

- Ну, изначально... я и Йона были просто друзьями детства... а потом Йона вообще бросила меня... так что не имеет значения, с кем я встречаюсь, верно же?..

Я был так напуган, что сказал это едва слышимым голосом, но, всё же, я наконец-то смог это сказать. Но ответ Йоны поступил довольно быстро.

- Это имеет значение! Мы же друзья детства!

- Но если, мы просто друзья детства, то не имеет большого значения, с кем я встречаюсь... не так ли?

- Эм, мы не просто друзья детства! Мы с Рику-чан вместе с самого, самого детства... и знаем друг о друге всё, всё...! Мнннн...! Да, именно так!

- ... Что "так"?

- Ты мне солгал! И я не могу простить того что ты солгал! Лгать другу детства - это плохо!

Как бы говоря, что теперь она наконец поняла, почему она так расстроена, Йона обвинила меня во лжи.

- Рику-чан, ты ведь никогда не лгал мне раньше! Ты всегда смотрел на меня, никогда не разговаривал с другими девушками, кроме меня, и... всегда поддерживал только меня!

- Это правда...

Истошные крики Йоны эхом отдавались в коридоре.

Я не мог ничего сделать, кроме как молчать.

- ...

Мы ничего не говорили друг другу. В тишине я чувствовал только её взгляд, смотрящий на меня.

- Рику-чан. Ты не можешь встречаться с ней! Аянэ-чан...

- ... Почему?

- Я не могу сказать тебе, в чем причина. Но ты не можешь, ведь Аянэ-чан...

- ... Я не понимаю, о чем ты.

- Рику-чан, пожалуйста не надо.

Голос Йоны был таким спокойным, очень изменившись по сравнению с прошлым.

После нескольких мгновений молчания, она, казалось, немного успокоилась. То же самое было и со мной.

Вот почему сейчас мой шанс дать отпор.

- Йона не имеет никакого отношения к...

- Всё! Мне все равно! Я больше не знаю Рику-чан!

- Йо-Йона...

- Всё! Прекрати! Не разговаривай со мной!

Полный отказ. В ответ я как можно быстрее начал оправдываться.

- Ах, на самом деле между мной и Хосимией ничего нет! Это правда!

- ...

Йона повернулась ко мне спиной и ушла яростной походкой, которая, казалось, испускала весь ее гнев.

- О, черт ... Я хочу плакать...

"Это не имеет никакого отношения к Йоне", это же я сказал это. Однако, в конце концов именно мне было больно.

И наконец, боясь отказа, я сказал правду.

Я не знал, почему. Одно только представление того, что я расстанусь с Йоной, наполнило мое сердце невыразимым страхом и тревогой.

***

Я не помню, как провел время, пока не вернулся домой из школы.

Я сел в кресло. Заходящее солнце, светившее в окно, сделало цвет моего стола оранжевым.

- Ох...

Я вдруг увидел свое отражение в окне. Оно было похоже на лицо ребенка, который вот-вот заплачет.

- Она уже вернулась?

Мое тело было обессилившим. Мой разум был пуст. А я чувствовал очень себя вялым.

Я понял, что теперь между мной и Йоной образовалась явная пропасть, и у меня не было какого либо желания что-либо делать. Я направился ко входу в лифт как будто на автопилоте. И тут...

- Уже полдень, Курамине-кун. Чем ты занимался все это время?

- ... Хосимия.

Похоже, Хосимия прислонился к стене, ожидая меня.

Я положил телефон в сумку, и Хосимия подошла ко мне.

- Что-то случилось?

- ... Возможно.

- Хм.

Хосимия отреагировал незаинтересованно. Ну, это тоже не имеет значения, не так ли?

В следующий момент, когда я так подумал, Хосимия почему-то слегка ущипнула меня за обе щеки и нежно сжала их. Это не было больно. На самом деле, это было даже наоборот - восхитительно.

- ... Хосимия?

- Этим я отплатила за то, что было сегодня утром.

- Ты все еще злишься? А ведь это благодаря мне, с тобой не обращаются как с сукой, верно?

- Дело не в этом. У меня был очень тяжелый день! Меня столько всего спрашивали, столько всяких людей...

Возможно, вспомнив, что произошло, Хосимия сухо рассмеялся с разочарованным выражением лица.

- Это точно хорошо для тебя, Курамине-кун? Меня все неправильно поняли.

- Не совсем хорошо, но, Хосимия - самая популярная девушка в школе, так что я не могу чувствовать себя плохо.

- Ты говоришь что-то странное... Я не популярна.

Независимо от того, была ли она самой популярной девушкой или нет, но, безусловно, Хосимия была очень популярна. Это безумие, что она не чувствует себя популярной.

- Итак... Почему ты ждешь меня?

- А? Нет никакой особой причины...

А? Что это?

- Хммм... Я просто хочу пойти домой с Курамине-куном, наверное...

О нет, это заставляет меня нервничать. Я думал, что в моем сердце есть девушка. Хотя Йона, меня отвергла. А сегодня между нами произошел реальный разрыв.

- Это правда, что мы с Хосимия притворяемся, что встречаемся, но тебе не стоит об этом беспокоиться. Я не думаю, что нам особенно, то нужно идти домой вместе.

- Ты неправильно понял, да? Независимо от того, встречаемся мы или нет ... Я хочу пойти домой с Курамине-куном.

- ...

- Это какая-то проблема? - обеспокоенно спросил Хосимия.

Мое сердце сжалось так сильно, что я не мог говорить, поэтому я покачал головой и ответил: "Нет, никаких проблем" и тогда Хосимия невинно улыбнулась и сказала,

- Вот и славно. Ммм, знаешь, у меня сегодня подработка. Поэтому не хочешь ли ты пройтись со мной?

***

Меня отвели в киоск с блинами на небольшой площади возле вокзала.

Там были столы, стулья. Похоже, это довольно популярное место среди школьников младших и старших классов, которые возвращаются домой из школы, и здесь много молодежи в школьной форме. Особенно много девушек.

Есть еще пары мужчины, женщины. Интересно, они встречаются? Они выглядят как самая обычная пара.

... Мне хочется без раздумий ударить по телефонному столбу.

- Курамине-кун? Ты в порядке?

- Я в порядке. Я просто хочу, чтобы человечество исчезло.

- Ты совсем не в порядке! Тебе срочно нужна помощь!

Мы подошли к фургону, сделали заказ, и вскоре нам принесли блинчики.

У Хосимии был шоколадно-банановый крем, а у меня - карамельный.

Это угощение от Хосимии. Спасибо ей за него.

Мы заняли свободные места и начали есть в тишине. Никаких разговоров не было.

Нет скорее, Хосимия ничего не говорила, потому что была слишком поглощена своими блинами.

Она ела их с улыбкой на лице, выглядя при этом так привлекательно.

Есть что-то приятное в девушке, которая ест так, как будто это действительно вкусно.

Закончив есть блины, я направился на станцию. Я проводить подбросить Хосимию, которая ехала на поезде.

- Пока, Хошимия. Спасибо, что угостил меня блинами.

- Да.

У Хосимии, которая подошла к билетным воротам, на лице было довольно неоживленное выражение лица.

Знаете как будто она не достигла цели которую поставила... или недовольна.

Я немного волновался, но решил пойти домой. Я повернулся спиной к ней и начал идти в сторону дома.

Я иду... домой, да?

С сегодняшнего дня я остаюсь один в своей жизни. Я буду один в этом большом доме.

У меня больше нет Йоны. С этого момента я всегда буду один.

Я прожил свою жизнь, полагаясь на присутствие Йоны.

Тогда, с этого момента, на кого же я должен полагаться в жизни?

- ... Курамине-кун!

Громкий голос Хосимии пронесся по переполненной станции и достиг моих ушей.

Я невольно остановился и обернулся.

Тогда Хосимия бросилась ко мне, глубоко вздохнула и сказала нечто удивительное.

Она сказала: "Ну это, а ты ... случаем не хочешь жить со мной... с сегодняшнего дня?".

... А?

Это было так удивительно, что я закатил глаза от неожиданного предложения.

- Почему так неожиданно? Только не говори мне, что ты хочешь продлить притворство нашего свидания?

- Нет, нет...

- Ты просто пытаешься успокоить меня, не так ли? Ведь я чуть не покончил с собой в прошлый раз.

- Это тоже неправда. Хотя я и беспокоюсь о тебе...

- Тогда? - спросил я Хосимию, которая выглядела не очень.

- С-Сталкер...

- А?

- В последнее время мне кажется, что кто-то преследует меня, и что... мое белье, сохнущее на балконе, любит куда-то пропадать, и мне кажется, что кто-то следит за мной по дороге домой с моей подработки...

- Сталкер, да?

- Ах, ты думаешь, что у такой женщины, как я, не может быть сталкера?! Я тоже так думала, но мне немного страшно...

- Нет, я этого не подозреваю, но...

Это кажется вполне нормальным, правдоподобным и даже можно сказать неизбежным. Ведь Хосимия действительно очень красива.

- Возможно, это просто мое воображение. Видишь ли, пропала только одна пара белья, так что, возможно, ветер унес ее. Мне также интересно, может, я что-то неправильно поняла.

- Даже если ты ошибаешься, но если у тебя плохое предчувствие, лучше быть начеку.

Сейчас уже поздно что-либо делать. В конце концов, интуиция - это то, чем нельзя пренебрегать.

- Я говорила с полицией, но они говорят, что не могут работать без доказательств.

- Я почти уверен, что это правда...

У полиции тоже нет времени. Они могут проводить патрулирование и т.д., но без доказательств они не смогут что-либо сделать.

- Было бы хорошо, если бы со мной был ты, Курамине-кун.

Отчаявшись Хосимия говорила все более тихим голосом.

Даже если бы я отказался, Хосимия определенно должна была бы изящно отступить, сказав что-то типа: "Да, ну ничего...".

Что же мне делать в таком случае?

- Хорошо, я согласен.

- ...Курамине-кун?

- С сегодняшнего дня я буду жить в доме Хосимии. Я не могу отказать человеку, который однажды спас мне жизнь.

- О, спасибо тебе... но знаешь, я не хочу тебя принижать, но если у меня действительно есть преследователь, то это... опасно, верно?

- Да, но разве это не значит, что именно ты находишься в более опасной ситуации?

- Да, но...

- Я буду в порядке. Я сильный, даже если выгляжу вот так.

- Правда?

- Да. Жаль, что я скрывал это от тебя до сих пор, но когда я учился в средней школе, я участвовал в турнире по карате и выиграл его, проявив невероятную силу.

- Ты же просто хвастаешься! Но ты уверен, что с тобой все будет в порядке?

- Просто предоставь это мне. Я буду защищать Хосимию, даже если это будет стоить мне жизни.

- Я не хочу чтобы ты заходил так далеко... Но, знаешь, всё равно, спасибо тебе.

-------

Перевод: Трeyгoльник в нocкax

Редактор: Трeyгoльник в нocкax