Я подождал некоторое время, пока Хоcимия проснется, а затем меня проводили до входа.

Я сел на свой велосипед и начал утреннюю велопрогулку.

Это была изнурительная трехчасовая поездка.

Я сильно вспотел и боролся с прохладным утренним ветерком, когда, наконец, подъехал к своему дому. Это был 15-этажный многоквартирный дом. Моя квартира находился на 5-м этаже, в нем было четыре спальни.

Я продолжал жить там даже после смерти моей семьи.

По началу мне казалось, что здесь слишком много места, чтобы жить одному, но сейчас я уже привык к этому.

Вернувшись домой, я быстро принял душ и переоделся в школьную форму.

А потом пришло время идти в школу.

Если честно, то я не хочу туда идти...

Мои истинные чувства просочились наружу. Но я в одном классе с Хосимия. Так что все будет хорошо.

Однако, я также в одном классе с моей подругой детства. Чувствую себя неловко.

И тут...

Динь-дон.

Тот звук, что раздалось в квартире, было либо адской мелодией, либо сигналом, что Мрачный Жнец ждёт меня.

... Это конечно был обычный звук домофона. Но вопрос в том... кто его нажал?

Я уверен что это она!.. Я знал это интуитивно. Поэтому я не хотел идти.

Но я просто не мог не выйти. Я схватила сумку и направилась к входной двери, переставляя ноги, которые хотят остановиться.

Я сглотнул один раз и одним рывком открыл дверь.

- Доброе утро, Рику-чан! Сегодня прекрасный день!

- ...

Она очень активно и радостно поприветствовала меня.

Харуказе Йона - моя подруга детства и девушка что отказала мне.

Её яркая улыбка, которая, казалось, не знала зла, заставляла всех, кто ее видел, чувствовать себя счастливыми.

Ее красиво уложенные волосы длиной до плеч развевались на ветру, а в воздухе витал слабый аромат цветов, вероятно, от ее шампуня.

Йона может быть чуть меньше среднего роста, но она очень активная, с искрящейся атмосферой.

Её характер веселый и добрый. Без сарказма... Я не думаю, что в школе есть кто-то, кому не нравится Йона.

Йона ладит со всеми, и ещё в младших классах она... Уверен, что она была популярна еще тогда, в начальной школе.

Ко мне относились как к бонусу к Йона. Меня даже называли бесполезным бонусом.

Я хотел быть рядом с ней, даже если бы мне пришлось прикидываться дурачком. Таким я был до вчерашнего дня.

- Куда ты вчера пропала? Я не мог до тебя дозвониться. И дома тебя тоже не было.

- Вчера я уехал по делам. Я оставил свой мобильный телефон дома.

- По делам? Что за дела такие?

- Секрет.

Я не мог сказать ей: "Потому что ты, Йона бросила меня, и я пошёл на гору, чтобы умереть!".

Я не могу этого сказать. И теперь, когда я думаю об этом, оказывается, что я действительно был полным идиотом.

- Нехорошо хранить секреты от друзей детства, знаешь ли!

- Мне все равно, даже если ты так говоришь. Неужели ты забыл о вчерашнем дне, когда я признался тебе в своих чувствах?.

- Да, но как твой друг детства, я хочу продолжать общаться с тобой.

... Эй, а это слишком жестоко, ли? Если бы это была веб-новелла, то на ней было бы предупреждение о жестоких сценах с пометкой "18+".

Более того, Йона сказала это явно не со злым умыслом. Я также хочу продолжать общаться с ней из чистых чувств. Но тот факт, что у нее нет злого умысла, делает ситуацию еще хуже.

- Я не права?

- ...

- Но если ты хочешь тусоваться со мной, это значит, что ты хочешь быть со мной, верно? Даже если мы не встречаемся, Рику-чан и я - друзья детства, и мы всегда будем вместе, так что я не думаю, что в этом есть что-то плохое.

Похоже, она действительно так думала и с любопытством наклонила голову.

Я чувствовала себя так, будто имею дело с детским садом. Неужели у нее нет никах чувств любви или привязанности?

Но все же, к моему ужасу, мое сердце билось все быстрее и быстрее, когда я находился в присутствии Йоны.

- Ну, Йона. Нам пора идти.

- Ах, да! Поторопись! А то мы опоздаем!

Как будто ничего не произошло, как будто это всё те же наши прежние нормальные отношения. Йона взяла меня за руку и повела в школу.

Я думал, что буду ненавидеть её, но...

Очевидно, я все еще любил этого человека, даже несмотря на то, что он меня бросил.

* * *

- Ха... почему все так.

Утренний урок. Меня окружала шумная атмосфера, я обнял свою голову сидя на стуле и застонал.

Причина, в конце концов, кроется в Йоне.

Когда вы находитесь в одном классе, несмотря ни на что, человеческий инстинкт заставит вас смотреть на человека, который вам нравится.

Я, сидевший на самом заднем месте у окна, полностью источал ауру тьмы.

Место Йоны было вторым спереди со стороны коридора. На перемене некоторые одноклассники стекались к её месту. Даже сейчас три девочки разговаривали с Йоной.

Красивый коротко стриженый мальчик, который был центром класса, подошел к Йоне с немного застенчивой улыбкой на лице.

- Эмм, Харуказе-сан... если ты не против давай вместе пойдем в кафетерий, хорошо?..

- Ах, простите. Я планировал провести время с Рику-чаном.

- Понятно... Хорошо, я приглашу тебя в следующий раз.

Разочаровавшись, парень вернулся на свое место, где были собраны его друзья.

На обратном пути он бросил на меня неприязненный взгляд.

Я знаю, что ты чувствуешь, но мне здесь хуже.

- Давайте немного отдохнём и посмотрим на что-нибудь кроме Йоно.

Если я буду смотреть только на Йоно, то мне будет только тяжело.

Медленно оглядывая класс, мой взгляд упал на Хосимию в центре класса.

Она болтал с девушкой, похожей на гяру.

- ... Я так и знал. Она совершенно не похожа на свою вчерашнюю невинность.

Ее каштановые волосы были собраны в хвост, а на красивом лице был незаметный макияж. Не было никакого "приятного впечатления". У нее была искрящаяся атмосфера или аура, и она выглядела как девушка высокого класса. Хотя её улыбка выглядит так же мило, когда она говорит.

Но она работает на полставки в универмаге.

- Кто-нибудь когда-нибудь признавался ей раньше...?

Я слышал, как в классе много кто говорил о Хосимии.

Насколько я помню, Хосимия была популярна с первого... года.

Число парней, интересующихся Хосимией, растет с каждым днем, и теперь, когда она стала старшеклассницей, ее считают одной из самых красивых девушек в школе. Что ж, с такой внешностью она не может не быть популярной.

Однако Хосимия говорила, что у нее никогда не было опыта признаний в любви... Почему?

Девушка, с которой разговаривала Хосимия, тоже похожа на гяру.

Я не знаю, как ее зовут. Не могу вспомнить. Но ее глаза были очень напряженными и пугающими.

У нее было красивое лицо, но ее пугающие глаза произвели на меня отталкивающее впечатление. Она больше походила на янки, чем на гяру.

- Рику-чан! На что ты смотришь?!

- Й-Йона?!

Мое сердце подпрыгнуло. Йона стояла прямо рядом со мной.

- Ты внимательно наблюдал за Аянэ-чан, не так ли?

- ... Т-только мне решать на кого смотреть.

- Верно... Но каждый раз, когда я смотрю на Рику-чана, твои глаза всегда...

Голос Йоно становился все тише. Я едва уловил последнюю часть.

- Может, мне тоже стоит нарядиться, как Аянэ-чан?

- ... Чт-почему?

- И правда, почему же?

- А?

Йона совершенно непонятна для меня. Она даже сомневается в своих словах.

Но с моей точки зрения, причина ясна.

Ревность...

Если кто-то, кто тебе нравится, интересуется противоположным полом, кроме тебя самого, ты захочешь с ним посоперничать.

Йона этого не понимает - еще позавчера я бы прыгал от радости при этой мысли! Однако Йона видит во мне только своего друга детства. Её комментарий, сделанный немного ранее, вероятно, был просто случайным замечанием.

- Ммм, Рику-чан...

- Что? А?

По какой-то причине глаза Йоны сузились, и она посмотрела на меня.

Это было её лицо, когда она злилась.

- Может быть... ты был с Аянэ-чан прошлой ночью?

- Чт?!

- Рику-чан?

Я уверен в этом! Она пытается убить меня прямо сейчас!

У меня такое чувство, что если я отвечу ей неправильно, то она прямо сейчас отрубит мне голову ножом.

Подожди, у Йоны нет в руках ножа.

Но посмотрите, на её лице холодная улыбка... а это означает, что моя догадка была верна.

- Нет, нет. Это слишком рано для Рику-чана.

- Д-да ты знаешь...

- Я дружу с тобой с тех пор, как мы были маленькими. Мы проводили много времени вместе, как настоящая семья... Поэтому я должна была убедиться, что ты не делаешь ничего странного.

- Что ты имеешь ввиду под "делаешь что-то странное"?

- ... Про Аяну-чан ходят слухи, что у нее отношения со многими мужчинами, - с сожалением произнес Йона.

Ну, я знаю, что она пытается мне сказать.

Но я могу заверить тебя, что это неправда. Я могу быть уверен в этом благодаря вчерашнему разговору между мной и Хосимией.

- Этот слух - просто чушь.

- Да, я тоже так думал. Но, есть вероятность, что это правда...

- ...

- Но если Рику-чана интересуют такие вещи... Я сделаю все возможное, как твой друг детства! - сказала Йона твердым тоном, покраснев.

... Я тоже хочу сделать это с тобой, но как любовник, а не как друг детства.

(П.П. я ничего не понял, поэтому оставлю так)

Я не знаю, что с этим делать.

Мне кажется, она ненормально привязана к нашим отношениям как "с другом детства".

- Если ты собираешься зайти так далеко, почему бы тебе не встречаться со мной?

- А? Я испытываю к тебе чувства только как к другу детства, и у меня нет... чувства любви.

Я чувствовал себя так, будто мне сверлили грудь. Чтобы сохранить свои самообладание, я решил вернуться к прошлой теме.

- Между мной и Хосимией ничего нет.

Я решила солгать. Поскольку если бы я сказала, что остался на ночь у неё дома, то мне пришлось бы объяснять, как это произошло, а я не хотел этого делать.

- Правда?

- Да. Причина, по которой я увидела Хосимию, была в том, что я услышала, что... Хосимие так никто и не признавался.

- Хех, я не знал, что есть такие слухи. А, но я могу немного понять. Интересно, трудно ли признаться ей, учитывая что она такая милая? А кроме того, рядом есть Кана-чан.

- Кана? О, эта девушка.

Я догадался, что она имела в виду девушку с жуткими глазами рядом с Хосимией.

- Я слышала что-то вроде... Кана-чан ведет себя устрашающе, чтобы держать мужчин подальше от Аянэ-чан.

Хммм. Довольно убедительная история.

Из вчерашнего разговора я узнала, что Хосимия не привыкла общаться с мужчинами.

Она совершенно не привыкла к мужчинам. Её внешность гяру - всего лишь видимость.

Ее подруга Кана, вероятно, знает это и хочет защитить Хосимию...

- Ммм, Рикку-чан. Ты помнишь, что ее фамилия Хосимия?..

- Да, поскольку мы учимся в одном классе... Странный вопрос, не правда ли?

- А, верно же, да. Хахаха. Тогда забудь об этом.

Словно желая что-то скрыть, Йона ярко улыбнулся. Что это...?

- Эй, Йона-сан! Подойди, посмотри на это!

Девушка, которая смотрела в свой мобильный телефон сидя за партой Йоны, громко позвала её. Йона поднял руку и весело ответил:

- Иду!

- Увидимся снова, Рику-чан! Ах... Я положил твой любимый мини-гамбургер в сегодняшнее бенто! - сказав это, Йона вернулась на свое место и продолжила разговор с подругой.

Ну, и что мне теперь делать пап?

Я естественно повернул голову, чтобы посмотреть на Йону с этой мыслью в голове.

- Хааааа?! Аянэ! Ты серьезно позволила Курамине остаться у тебя дома?!

Удивленный голос Каны заглушил шум в классе и создал спокойную и тихую атмосферу.

В следующий момент взгляды всех одноклассников обратились к Хосимии и Кане.

- Эй, Кана! Твой голос слишком громкий!

- Нет, это потому что, Аянэ... ты встречаешься с Курамине?

- Нет, мы не встречаемся, но...

Тоненький голосок Хосимии разнесся по тихому классу. Это может быть немного опасно.

Мои опасения тут же подтвердились. Люди в классе перешептывались друг с другом.

- Эй, она серьезно?.. Неужели Хосимия позволяет парням, с которыми она не встречается, оставаться у него дома?..

- Значит, слухи о том, что он любит играть, правда?.. Я думала, это ложь...

- Я думал, что она очень невинная девушка...

- Хосимия раздражает, не так ли?..

- Я имею в виду, если Курамине может это сделать, то и я могу, верно?..

- Подожди-ка. Кто такой Курамине?..

... Могу ли я теперь плакать? Почему все это направлено на меня?

Некоторые из моих одноклассников даже не знают, что я существую...

Я думал, что меня знали совершенно по-другому. Затем я услышал мужской голос.

- Курамине... ах, это он! Это он все это время цеплялся за мою Йону-чан!.

Хаха, твои глаза! Что за фарс?! Йона никому не принадлежит!

Но большинство ребят в классе думали о том, что Хосимия позволит парню, который не является её парнем, остаться в её доме. Конечно, они также представляли, что произойдет дальше. Хотя на самом деле ничего не произошло.

- Э, эм... ах...

Хосимия, которая, казалось, чувствовала окружающие взгляды и мысли, была явно взволнована.

У Каны тоже было выражение лица, словно говорящее:

- О нет!

... Чёрт, если это оставить без внимания, то Хосимия будет выглядеть как сука.

Что я должен делать?

По моему опыту, лучше всего подавлять слухи до того, как они распространятся.

Я должен сделать что-то сейчас. Хосимия - мой благодетель.

Я хочу как-то помочь ему.

Проблема в том, что Хосимия слишком добрая и будет продолжать позволять мужчинам, которые не являются её половинкой, оставаться в её доме.

Значит, мне придется стать парнем Хосимии!

На мгновение в моей голове промелькнуло лицо Йоны, но затем я с грохотом встал со стула.

Естественно, я привлек внимание всего класса... Вы, ребята, слишком много внимания уделяете мне, не так ли?

- Хошимия ... Спасибо за свидание со мной.

- ... Эх, Курамине-кун...?

- Ну, это естественно, ведь я призналась тебе в слезах. Но я не ожидал, что ты будешь так добра и позволишь мне встречаться с тобой. Но разве ты не слишком строга? Ты даже не разрешил мне держаться с тобой за руки. Хотя вчера ты разрешил мне остаться у тебя дома, но ты даже... не позволила мне ничего сделать...

- О чем ты говоришь, Курамине-кун? Я...

- Мы же договорились быть вместе месяц, верно? Ну... хотя-бы месяц... спасибо.

В конце концов, я говорил в одностороннем порядке.

Это было определенно неестественно и не то, о чем следовало бы говорить при всех.

Но, похоже, это возымело эффект, и люди в классе...

- Плакать, признаваясь в своих чувствах, это так отвратительно!

- Хосимия встречается с Курамине из любви...?

- Это было только на ограниченное время, и они даже ни разу не держаться за руки... Почему Хосимия такая добрая?

- Верно, она хотел скрыть тот факт, что они были вместе, верно?

Они начали говорить все, что хотели сказать. Каким-то образом честь Хосимии была успешно защищена.

- Эй, подождите минутку! Я и Курамине-кун...

В тот момент, когда Хосимия встала со своего места и собиралась что-то сказать, в классе появилась учительница. Хосимия, чей порыв ослабевал, закрыла рот и села на свое место. Я также сел на свое место и вздохнул с облегчением. Думаю, мне удалось справиться с внезапной катастрофой почти идеально. Уверен, Хосимия потом скажет мне спасибо.

- Мммммммммммммм...!

Хосимия повернулся и посмотрел на меня с красным лицом.

Это был не очень сильный взгляд, но он был... ослепляющим. Она выглядела милой, как хомячок.

Я был уверен, что разозлил этого милого хомячка... Но из-за чего?

- !!!

Я снова почувствовала на себе пристальный взгляд. Я рефлекторно повернула голову в сторону Йоны, и её лицо с надутыми щеками попало в поле моего зрения. Она тоже выглядела как хомяк, но его глаза были явно наполнены гневом.

У меня были проблемы.

... Но я не был уверен, что в этом есть что-то плохое.

Мы с Йоной просто друзья детства.

К тому же я признался Йоне в своих чувствах и был отвергнут.

Значит, с кем бы я ни встречался, проблем с Йоной быть не должно.

Хорошо, я объясню это во время следующего перерыва.

* * *

Во время перерыва ко мне подошли две девочки.

- Рику-чан! Что это было?! Объясни мне!

- Куромине-кун! Что ты имел в виду, когда говорил?!

Это были Йона и Хосимия. Эти двое, с ярко-красными лицами, набросились на меня с силой мешков для битья. Мне захотелось помахать белым флагом и сдаться. Я также чувствовал, что причина, по которой их лица были красными, была разной.

У Йоны это был гнев, а у Хосимии - стыд.

- Прости, Аянэ. Могу я сначала занять Рику-чана?

- А, но я тоже...

- Нет, сначала я.

Йона схватила меня за правую руку, не дожидаясь ответа Хосимии, и заставила встать со стула.

- Пойдем, Рику-чан!

- А-а-а...

Не в силах противостоять подавляющей силе Йоны, я, которого она тянула за руку, решил молча следовать за неё.

-------

Перевод: Трeyгoльник в нocкax

Редактор: Трeyгoльник в нocкax