- Это опять случилось...

Я снова в квартире, где живёт Хосимия, и тут я вспомнил, насколько она была потрепанной. Тут не было ни охранника, ни камер наблюдения. Разве не было бы естественным, если бы она чувствовал себя здесь защищенной от преследователя?

- Поехали...

Я поднялся по ржавой лестнице, как и прошлой ночью, и подошел ко входу в квартиру Хосимии.

Рюкзак на моей спине казался очень тяжелым. Я сходил домой, чтобы подготовиться к своему пребыванию, и приехал сюда на поезде.

Я немного нервно нажал на кнопку домофона.

- Да?

- Это я. Курамине.

- Уже иду!

У нее был веселый голос. Трудно было поверить, что она из тех девушек, которые приглашают мальчиков.

Это потому что она гяру? Или может она полностью доверяет мне?

Дверь медленно открылась, и появилась Хосимия, одетая в легкую повседневную одежду.

Более того, она отменила свой режим гяру и вернулась к режиму скромной девушки. Это похоже на раздвоение личности.

- Спасибо, что пришел, Курамине-кун. Проходи.

Под руководством Хосимии я вошел в дом. Пройдя через чистую и красивую кухню, я вошел в комнату, которая станет нашим жилым помещением.

- О, Рику-кун, добро пожаловать.

- ...

Чихару Монд... Монмон была там.

Она расслаблено сидела возле мини-стола, с банкой пива в руке.

Судя по её лицу и голосу, она наслаждалась тем же, чем и он.

- О, разве плохо, что я здесь? Не думай, что я так просто тебя оставлю с Аянэ-чан!

- Эй, Хосимия. Могу я выгнать этого парня из твоего дома?

- Нет, не можешь! Ну, я должна была предупредить Курамине-куна, что Чихару-сан тоже здесь.

- Но если бы ты сказала мне, возможно, я бы не пришел.

- Ты слишком жесток по отношению к Чихару-сан, не так ли..?

Я не слишком жесток, ведь она мой естественный враг. То есть, она мне не нравится.

- Я слышала от Аянэ-чан про ситуацию. Беглец домосед-кун защитит ее, хм?

- Ну, думаю, что так и будет.

Очевидно, что Хосимия всё рассказала ей. Но Монмон до сих пор считает меня беглецом.

Хотя похоже что Хосимия всё прояснила.

- О, уже почти время подработки.

Сказав это, Хосимия убежала в свою комнату.

Вау, серьезно. Я остался один на один с Монмон.

Мне она не нравиться, потому что меня колбасит, когда я рядом с ней.

- Рику-кун. Может, я не слишком хороша в этом, но...

- Даже если это и не так, то я тоже не очень умею ладить.

- А, понятно. Тогда я подарю тебе это в знак нашей дружбы. Давай подружимся.

Монмон усмехнулся и достала книгу из своей сумки, которую держала рядом с собой.

Я принял книгу, так как это было естественно для меня. Я взглянул на обложку и сразу же пожалел об этом.

- Что это?

- Хе-хе, не благодари меня. Используй ее с пользой.

- Что ты имеешь в виду под "не благодари"? Это ведь порно... Да? Тем более, что на обложке изображена девушка, которая явно является героиней.

У кареволосой девушки в непристойной одежде есть шар, который спрашивает: "Не хочешь поиграть со мной в...?".

Это самое худшее. Это не знак дружбы, а объявление войны!

Более того, лицо девушки было похоже на Хосимию в режиме гяру.

- Ну, тогда я уйду первой.

Хосимия вышла из комнаты. А я сразу же спрятал порно книгу под одежду.

- Хм? Что случилось, Курамине-кун?

- Ничего. Скорее, удивлён как ты превратилась в образ обычной девушки, когда пошла на подработку.

- Обычная девушка... Мне приходится одеваться более зрело для работы. Некоторые клиенты не любят яркую одежду, так что... ах, ладно. Я ушла.

Хосимия весело улыбнулась и слегка помахала нам рукой, прежде чем уйти.

- Аянэ-чан - хорошая девочка, не так ли?

- Угу.

- Ты все еще хочешь сделать "это" с ней?

- Вали домой!

Позвольте мне сказать вам кое-что для протокола. Я отношусь к пожилым людям с уважением.

Единственная причина, по которой я сделал такое грубое заявление, несмотря на то, что она была старше, была в том, что это был второй раз, когда мы встретились, и я уже знал, что так относиться к ней нет желания.

- Рику-кун. Но если серьезно, не заставляй Аянэ-чан грустить.

- ... Мондо-сан?

Это был не тот кокетливый разговор, который я видел раньше. Мондо-сан выглядела очень серьезно.

- Я знаю, что ты через многое прошёл, но Аянэ-чан тоже не отстаёт.

- Похоже на то. Работа на полставки, преследователь, и...

- Это не то, что я имел в виду.

- А?

Я не понимал, что она имела в виду. Что еще может быть?

- Ну, думаю, я тоже пойду домой. О, и... ты не можешь играть с её трусиками только потому, что Аянэ-чан здесь нет, хорошо~

- Не буду!

В конце концов, Монмон оставался Монмон до конца.

Увидев, как Монмон покидает дом, я закрыл входную дверь и со вздохом вернулся в комнату.

- ... Что же мне теперь делать? И что мне делать с этой книгой?!

Я подумал о том, чтобы выбросить ее с балкона, но было бы жалко ее выбрасывать. Поэтому я пока спрячу ее под кроватью Хосимии.

- Хм...

Когда я закончил прятать книгу, на мой мобильный телефон поступил звонок от знакомого мне человека.

- ... Йона.

Зачем она звонит? Я думал, что между мной и Йоной всё кончено...

Ладно, не буду смущаться этого, поэтому просто отвечу ей.

- ... Йона?

- *шмыг*... мммм... Рику-чан..?

Йона плакала. Её голос был очень хриплым.

- Что случилось?

- Прости, прости... Рику-чан. Насчёт сегодня...

- Ох...

- Я не знаю, почему я так... расстроена. Я не хочу расставаться с... тобой... Рику-чан... *шмыг*...

- ...

- ... Может, просто помиримся?

- Aа...

Маленький разум подсказывал мне, что я должен сказать "нет" без колебаний. Но эмоционально, я...

- Рику-чан..?

- Если Йона так говорит, то...

- Правда? Тогда, мы будем продолжать быть вместе... как друзья детства, верно?

- Да.

Начиная с сегодняшнего утра, я хотел отстраниться от Йоны. Я не был уверен, как мне удастся это... Но после этого всего, вот как все обернулось.

Как я мог отказать ей, если она, плача, просила меня остаться с ней?

- ... Вы с Аянэ-чан встречались, но ничего не произошло, да?

- О... мы не встречались с самого начала. Я даже не признавался Хосимии.

- Ты все еще собираешься мне врать?

- Я не лгу. Поверь мне.

- ... Тогда почему ты сказал противополжное при всех?

- Чтобы защитить её репутацию.

- ... Но ты сейчас у Аянэ-чан, да?

- ...

- Я знаю это. Но почему же ты живешь в доме Аянэ-тян, если у вас нет отношений?

- Я не могу... сказать тебе этого.

Причина в том, что я пошел на гору, чтобы покончить с собой после того, как меня бросила Йона.

Но я не могу этого сказать. Я не хотел этого говорить.

- Если ты не объяснишь, то я и не пойму...

- Прости. Но это правда, что между мной и Хосимией ничего нет.

Я сказал это, и после нескольких секунд молчания Йона сказала:

- Я не знаю... что произошло, но я верю тебе, Рику-чан.

- Йона...

- С Аянэ-чан ничего не случилось?

- Нет.

- ... Я понимаю.

Она сказала это как конец того, что она хотела проверить. Больше она не задавала никаких вопросов.

- Эй, Рику-чан, приходи ко мне. Прошло много времени, я хочу побыть с тобой наедине.

- ... Извини. Но не сегодня.

- О... да, хорошо... ладно, увидимся...

С этими словами она завершила разговор.

Таким образом, мы с Йоной легко вернулись к нашим прежним отношениям.

- ... Хаа.

Я не мог не вздохнуть.

Я рад, что мы помирились. Я был рад быть рядом с Йоной.

Я знаю, что мне было тяжело видеть Йону, но...

Несмотря на это, я счастлив и чувствую облегчение.

* * *

Пройдя некоторое время по неосвещенной горной дороге, мы, наконец, добрались до магазина, который стоял в темноте.

За несколько десятков минут до этого я позвонил Хосимии, которая пришла за мной.

В кармане моих брюк лежал дубликат ключа. Конечно, у меня было разрешение Хосимии на это.

Она дала мне его просто так... Разве это и не называется "жить вместе"?

Насчет преследователя она сказала, что чувствует его присутствие, особенно по ночам.

Работа Хосимии на полставки в основном заканчивалась в 10 вечера.

По дороге домой ей приходится ехать на велосипеде по темным горным дорогам, и, по ее словам, иногда "он" освещается сзади фарами велосипеда. И, вероятно, каждый раз это один и тот же человек...

К сожалению, его лицо не было видно, но Хосимия предположила, что это был мужчина лет 30, учитывая его телосложение... Она также сказала, что чувствовала его пристальный взгляд, когда вошла в дом. Страшно.

Прибыв к магазину, я прошел через автоматические двери и вошел в магазин. Как обычно, покупателей не было.

Кассиром была не Хосимия, а мускулистый мужчина с большим количеством мышц.

Однако его губы были накрашены, как у женщины, а суровое лицо было покрыто легким макияжем.

- Добро пожаловать на...? Вы тот парень, который был во время ограбления... верно?

- Да, верно.

Человек, наблюдавший за мной, моргнул глазами.

- У тебя красивое лицо, да? Что, если ты будешь работать на нас?

- Вы в ночной смене, да? Я здесь, чтобы забрать Хосимию.

- Понятно. Я слышала, что в последнее время за Аянэ-чан следит подозрительный тип. Я понимаю, почему ты стал ее телохранителем.

- Да.

У него есть привычка говорить странным образом. Он говорил, как женщина, голосом старика, отчего я чувствовал себя очень неловко.

- Спасибо, что защитил Аянэ-чан.

- Это просто совпадение, но...

- Как владелец, я хотела бы сказать вам спасибо. Большое спасибо.

Владелец? Это значит, что ты выше менеджера?!

- Аянэ-чан сейчас в подсобке. Я уверена, что она скоро выйдет.

- Хорошо, я подожду.

- Кажется, тебя зовут... Рику Курамине-чан, верно?

- О, эм ... пожалуйста, не называй меня "чан", если можете. Это пугает.

- Хм, какое красивое имя. Оно подходит к твоему красивому лицу.

Рот владельца расслабился от удовольствия, когда он это сказал... Что мне делать?

- Ты хочешь здесь работать?

- Даже если вы так говорите...

- Я боюсь оставлять Аянэ-чан одну. На днях произошло ограбление...

- Это легкое место, чтобы его ограбить, не так ли?

Оно уединенное и нечасто посещается.

- Верно. Вот почему я стараюсь работать в ночную смену, и до сих пор я отбился от многих грабителей, но... в конце концов, именно Аянэ-чан стала мишенью, когда была одна.

- Это что, мир магии? Я знаю, что это звучит нормально, но это действительно ужасная история.

Он только что сказал это, этот хозяин много раз сражался с грабителями!

Он что, какой-то монстр?

- У нас не так много клиентов, поэтому я хочу сократить количество персонала, насколько это возможно, но... Я не могу заменить драгоценные жизни моих сотрудников. Все, кто здесь работает - женщины.

- О, они все женщины?

- Да, все женщины.

...

Если подумать, менеджер тоже женщина. Я не видел других сотрудников, но похоже, что они все женщины.

- Что вы думаете?

- ... Да...

- Разве это не воплощение мечты - работать со своим парнем? Она точно будет рада.

- Нет, я не её парень.

- Даже если ты не ее парень, ты должен защищать ее от грабителей и преследователей, хорошо?

- Хорошо.

Что ж, она была моей благодетельницей. Но владелец, который не знал о нашей ситуации, выглядел впечатленным.

Черт! Он захлопнул его прилавок, его глаза широко раскрылись, а голос дико повысился...!

- Потрясающе! Вот кого я называю ОЯШЕМ! Кровь спящего самурая который будет защищать красивую девушку!

- Эй, я вообще не самурай.

Он был очень грубым стариком. Он выглядела так, будто орудовал огромным копьем на поле боя.

Пока я стоял в шоке перед хозяином, я почувствовал присутствие кого-то позади меня.

- А, Курамине-кун. Ты пришел забрать меня. Спасибо.

- ... Спасибо, что пришла помочь мне.

- А?

Хосимия наклонил голову. Да, остаться наедине с хозяином - это огромная душевная нагрузка во всех отношениях. Я чуть не расплакался.

- Спасибо за вашу тяжелую работу, владелец.

- Хорошая работа, Аянэ-чан. Убедись, что твой парень защищает тебя.

- Нет, нет, он не мой парень!

Лицо Хосимии покраснело, и она покачала головой, как будто его очки вот-вот слезут.

... Я чувствую себя подавленным, когда так много отрицаю. Но все в порядке.

Мы с Хосимией вышли из магазина и направились к парковке. Естественно, там был только один велосипед.

- Это мой велосипед, Курамине-кун. Как насчет того, чтобы прокатиться вместе?

- Да, наверное. Я больше не хочу идти пешком.

- Давай, садись.

Хосимия, который приехала на своем велосипеде, предложил мне сесть сзади.

- А как насчет педалей, Хосимия?

- Ну, да. Я позабочусь об этом.

- Нет. ну, ладно.

Я сел назад, не особо заботясь об этом. Хосимия пытался крутить педали велосипеда, крича "Нн~!", но не смог удержать равновесие и поставил ногу на землю.

- ... Ты же не можешь их крутить? Давай я...

- Я в порядке! Я все еще хороший спортсмен!

- Даже так...

Она изо всех сил старалась крутить педали, чтобы не отрывать ноги от земли, но велосипед раскачивался.

Я так испугалась, что изо всех сил ухватилась за талию Хосимии. Это было мягко...

Но я не хотел ехать по горной дороге с её опасной ездой.

- Прости, Хосимия, но я не хочу умереть на велосипеде.

- ... Простите. Я не хочу доставлять тебе много хлопот, Курамине-кун...

- Если это так, то не надо беспокоиться.

С Хосимией на буксире, я с легкостью спустился на велосипеде по горной дороге.

Это хорошо, не так ли? Ехать ночью по горной дороге с девушкой.

Если бы только Хосимия была Йоной...

- Может, это и неожиданно, но о чем вы, ребята, говорили?

- А?

Это было естественно, что она спросила.

- Когда я работала на полставки, я постоянно думал о Курамине-куне.

... Эх, я не ожидал, что это будет обо мне.

- Курамине-кун не просит никого о помощи, когда ему трудно... верно?

- Угу.

- Если ты будешь так лгать о своих чувствах, ты закончишь как спущенная шина. Мой отец такой же. Он все держал в себе. Теперь я так же отношусь к Курамине-куну.

- ...

Я не ответил, но продолжал смотреть в темноту перед собой, направляя руль.

- Это нормально - говорить, что что-то тяжело, когда это так. Нет, я хочу, чтобы ты мне говорил.

Её тонкая рука обхватила мой живот. Теплое, мягкое чувство прижалось к моей спине.

Я понял, что она нежно обнимает меня.

- ... Я понимаю. Я знаю, что сейчас это невозможно, но я... сделаю все, что в моих силах.

- Да. Я не против твоих жалоб, Курамине-кун.

Удивительно, но слова Хосимии попали мне прямо в сердце.

Возможно, потому что я чувствовал её "доброту" за спиной.

До сих пор я был доволен чем угодно, лишь бы Йона была рядом со мной.

Но сейчас, Я...

- О да, пойдем завтра поиграть.

- Поиграть?

- Да! Мы позволим себе веселиться, и будем играть столько, сколько сможем. Как тебе это?

- ... Звучит хорошо. Давай поиграем.

- Хорошо. Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя завтра.

Я услышал милый, задорный голос у себя возле уха.

Я уверен, что Хосимия сейчас улыбается, улыбка, которая может заставить меня влюбиться.

Возможно, именно из-за этой мысли я и раскрыл свои истинные чувства.

- Хошимия... очень хорошая девушка, не так ли?

- Эээ?

- Нет, я просто говорю то, что думаю. Я не шучу. Ты супер.

Интересно, есть ли другие девушки, которые могут так близко подходить к сердцам других людей?

Я чувствую, что мое сердце занято гораздо больше, чем когда кто-то просто говорит мне, что я ему нравлюсь.

Только вчера... мы с Хосимия начали общаться, верно?

У меня такое чувство, что я знаю Хосимию уже очень давно.

Я провела много времени с Хосимией?

- Муууу! Не говори таких странных вещей! Во-первых, что это было, Курамине-кун?

- Эй, эй! Не трясись!

Не знаю, было ли это из-за нервов, но Хосимия, которая сидела позади меня, сильно дрожала. О нет!

Это действительно была отличная ночная велопрогулка.

С этого момента я больше не буду говорить ничего неосторожного.

-------

Перевод: Трeyгoльник в нocкax

Редактор: Трeyгoльник в нocкax