Теперь, когда Сон Уён замолчала, настала моя очередь заговорить.

«Сначала нужно узнать, что случилось с Су Ё Хви, вышедшей из Гейта»

У меня было много тем для разговора с сотрудниками ассоциации, но, к сожалению, беседа пошла не по плану.

Внезапно зазвонил телефон.

«Минуточку».

И то, что я услышал, было совершенно неожиданным.

— Да, это служба доставки Plan Express. Заказ должен быть доставлен сегодня. Вы сейчас дома?

«Доставка? Какая доставка?»

— Заказ из магазина Fashion & Homme. Господин Ким Гирёк сейчас дома?

«Э-э… Нет, но я скоро вернусь…»

— Хорошо, тогда оставлю у двери~

«Погодите… Алло?»

Через пару минут звонок оборвался.

Я был озадачен словами курьера и поспешил домой.

Оставить посылку у двери? Для уроженца Альфаури это было немыслимо.

«Что, если её заберёт кто-то другой?»

Я сунул обратно кинжал, который только что достал.

«Я ничего не заказывал. Что это вообще может быть? Госпожа Сон Уён, прошу прощения, но мне нужно срочно уйти. До следующей встречи».

Сон Уён проводила меня взглядом, не придав этому особого значения.

Курьер привёз посылку — вполне обычная причина, даже если собеседник — пришелец из другого мира.

«Будьте осторожны».

Ким Гирёк быстро зашагал по коридору.

«Хм».

Но, глядя на него со спины, Сон Уён убедилась в одном.

Одежда, в которую он был одет, имела знакомый дизайн.

«Это точно тот бренд…»

Французский модный дом на букву M.

Конечно, их вещи были слишком дорогими для обычного человека.

Только одна куртка, в которую был одет Гирёк, стоила как две зарплаты офисного работника.

«Что происходит?»

Сон Уён на мгновение задумалась: почему человек, всегда ходивший в потрёпанной одежде, внезапно надел что-то столь дорогое?

Вскоре она узнает ответ…

Чуть позже.

Ким Гирёк вернулся домой.

[Отправитель: Со Ёхан, Fashion & Homme, филиал в Апкучжоне]

Имя на коробке удивило его.

Эти загадочные посылки прислал не кто иной, как брат Эстер.

«Внутри только костюмы»

Шуршание.

В коробке, полной одежды, лежала аккуратно сложенная стопка вещей, а сверху — небольшая открытка с рукописной запиской:

[Это подарок. Носите на здоровье зимой. *^-^* — Эстер.]

Видимо, добрая волшебница переживала, что её инопланетный сосед замёрзнет насмерть.

«Ох…»

Вот зачем она спрашивала мой адрес.

Гирёк наконец осознал, что произошло, и начал разбирать посылку.

Раз дарят — почему бы не взять?

Судя по информации из мозга трупа, одежда на Земле стоит около 10–20 тысяч вон, так что можно не переживать…

[￦1,900,000]

Стоп. На бирке написана цена, как у бытовой техники.

«…?»

Я замер, увидев ценник на новой одежде.

Проверив название товара в интернете, я убедился: этот жилет действительно стоил таких денег.

То есть…

«А?»

До меня наконец дошло.

Магазин брата Эстер оказался элитным бутиком, где продавали только люксовые бренды.

А тот костюм, который я носил, не задумываясь, стоил миллионы вон.

«Одежда дороже моих органов?»

Холодный пот выступил у меня на спине, когда я осознал масштаб «одолжения» от лидера гильдии «Корейской Башни».

Честно говоря, за такие деньги я бы предпочёл продать всё и превратить в магические инструменты…

Но лучше не надо.

Иначе меня поразит самое страшное проклятие в мире.

В эти дни телевидение пестрит новостями о появлении 4-го S-класса.

Необычно, чтобы в такой маленькой стране было сразу четыре охотника высшего ранга.

Хотя, конечно, соотношение S-классов здесь искажено.

Ведь среди них есть один мошенник, который подделал свой ранг.

«Теперь, когда я на вершине, журналисты перестали меня доставать»

Одна из комнат Ким Гирёка.

Я снова в безопасности своего скромного жилища.

Как обычно, я сижу с телефоном и погружён в поиски.

[Теперь Корею можно назвать полноценной охотничьей державой. В такой маленькой стране уже четыре топовых охотника…]

[(Поздравляем) 1-е место по количеству S-классов на душу населения!]

[Какой уровень пробуждения у Ким Гирёка?]

[Завидую S-классу]

Слава растёт с каждым днём!

Диванные эксперты ликуют: мир стал безопаснее с четырьмя S-классами.

Но, к сожалению, реальность не так проста.

«Я что, псих? Помогать вам с телом F-класса?»

Конечно, если я буду так себя вести, общественное мнение быстро испортится.

Но будущая критика меня не волнует.

Ведь скоро я сменю тело.

«Посмотрим, перевёл ли председатель ассоциации деньги?»

Я открыл интернет-банк и проверил счёт.

Конечно, 3 миллиарда вон — крупная сумма, так что баланс пока не изменился.

«Всё ещё только 100 миллионов»

Хотя, стоп.

Откуда у меня 100 миллионов, если все деньги ушли на подготовку к появлению Имуги?

Во-первых, я не продал костюм от Эстер.

Я продал более значимые вещи, а не эти тряпки.

«Боже, я и не думал, что «Рыцарская Клятва» окажется настолько дорогой…»

Несколько дней назад.

Я продал [Ботинки Гермеса], которые использовал на месте теракта.

Мне срочно нужны были деньги — почти 200 миллионов — для контракта с председателем ассоциации.

К тому же, это тело не выдерживало долгого использования артефактов.

Нужно избавляться от неподходящих магических инструментов.

«Носил всего несколько дней, а цена упала на 10 миллионов…»

Но сейчас не время цепляться за снаряжение.

По контракту я получу 3 миллиарда в течение двух недель, а с новыми лёгкими смогу перенестись в другое тело.

«Вылечу лёгкие — и прощай, это проклятое тело!»

Я начал выбирать новое тело.

Либо недавно пробудившийся, либо погибший во время прорыва Гейта…

Вариантов много.

И вот, спустя несколько дней.

Доставка!!!

[Свежие корейские яблоки]

«…»

Как и обещал, председатель ассоциации прислал 3 миллиарда…

Пропустим тот факт, что он отправил наличные, чтобы избежать отслеживания.

И проигнорируем, что все деньги были упакованы в коробку из-под яблок.

Я перевёл взгляд на экран телефона.

[Поисковый запрос: лёгкие дракона]

[Результатов: 0]

Тук-тук-тук.

Даже после обновления страницы результат не изменился.

Теперь стало ясно, в чём проблема.

«Товара…»

Нет в продаже.

Где-то был один продавец [Лёгких дракона], но теперь его нигде не найти.

«Чёрт!»

Я в отчаянии уставился на пустой экран.

Ещё недавно этот товар был на бирже.

Всего один экземпляр, месяцами висевший без спроса!

Но теперь, когда он мне нужен, его нет?

«Чёртовы земляне!»

Теперь я понимаю рикшу, купившего жене суп из бычьих хвостов.*

Даже с состоянием в 2.6 миллиарда я не могу достичь цели.

День, два, три, четыре…

Товар так и не появляется.

«Что-то пошло не так…»

Однако.

В понедельник на этой неделе.

На рынке охотников Кореи появился неожиданный предмет….

________________

Экстренное оповещение

[[Ассоциация Охотников Кореи] Сегодня (28-го) на дороге перед Рынком охотников в Сечо-гу появился неопознанный предмет. Проводится анализ. Рынок временно закрыт до 30-го.]

Кстати, я не сказал, что этим объектом были лёгкие дракона.

«…»

Я скривился, прочитав сообщение.

28-е число, понедельник.

Ведущий новостей с серьёзным лицом объявил экстренную новость.

На пути к Рынку охотников, торговой площадке товаров из Гейтов, появился загадочный объект.

«Высокий чёрный монолит напоминает египетский обелиск».

Более того, это происшествие не ограничилось Кореей.

Монголия, Вьетнам, Испания, Англия…

Чёрные стелы появились в стольких странах, что перечислять можно бесконечно.

Это явление охватило весь мир одновременно.

У всех стел были схожие черты.

«На них выгравировано число «86164». Что это значит?»

Люди строили догадки, и самая популярная гипотеза звучала так:

«Эксперты считают, что это период вращения Земли, используемый в астрономии — 86 164 секунды».

Но зачем монстру отмечать здесь день? Что произойдёт, когда время истечёт?

[Он что, взорвётся?]

В этом мире «внезапное появление объекта» всегда было дурным предзнаменованием.

Взрывающиеся надгробия в Гейте «Ледяного дворца».

Камень возгорания у лавового гиганта.

Многие Гейты использовали подобные методы атаки.

И лучший способ нейтрализовать их — уничтожить объект до того, как что-то случится.

Ассоциация немедленно приняла меры.

Экстренные новости. Ассоциация Охотников объявила мобилизацию нескольких пробудившихся…

Однако таинственный объект остался невредимым, несмотря на все атаки охотников.

«Чёрт, опять не вышло!»

«Из чего это вообще сделано?»

В итоге ассоциация вызвала на место элитных пробудившихся для последней проверки.

[[Ассоциация Охотников Кореи] (Вызов) Охотник S-класса Чон Хасон, подтвердите получение.]

Тех самых молодых магов на вершине пищевой цепи.

Чёрт, эта планета каждый день преподносит сюрпризы.

Последствия Имуги ещё не устранены, а уже новый хаос.

«Хотя мне, уроженцу Альфаури, не к чему придираться»

Сейчас передо мной разворачивается зрелище.

Четыре редких охотника Кореи бьются с камнем.

«Надоело!»

Бам!

Эстер ворчала, пиная стелу.

Но даже S-класс не оставил на ней ни царапины. Похоже, это тупик.

«Господин Гирёк, хотите попробовать? Мои руки уже болят».

Как видно из этого диалога, я тоже оказался на месте событий.

А причина моего появления…

Не так проста.

Сейчас я должен выглядеть как настоящий S-класс.

«Когда же этот товар появится в продаже?»

Судя по всему, покупка лёгких дракона затянется.

Но чем дольше я остаюсь в этом теле, тем сильнее падает моя репутация.

Как я и предупреждал ассоциацию, я игнорирую все прорывы Гейтов.

«Посмотрите на Кан Чанхо. Он ведёт себя как угодно, но он S-класс — и никто не смеет его трогать»

Абсолютная сила — лучшая защита от проблем.

И в этом смысле данное задание идеально мне подходило.

Никаких монстров. Никакой опасности.

Даже сильнейшие охотники не смогли разрушить стелу.

«Даже фальшивка вроде меня может притвориться S-классом»

Я думал, что меня просто запишут в список «неудачников».

S-классы, которые не смогли разрушить стелу!

Если бы вышла такая статья, это слегка подпортило бы репутацию даже Эстер.

«Ха-ха-ха… Я действительно гений»

Метод, конечно, подлый, но мне всё равно.

Это всего лишь способ защититься от опасностей мира. Как иглы у ежа.

«Хорошо. Отойдите на минуту. Я тоже попробую».

Я шагнул вперёд, оправдывая свой блеф.

Пора действовать.

Примечание.

*Теперь я понимаю рикшу, купившего жене суп из бычьих хвостов - эта фраза — корейская идиома, которая буквально означает ситуацию, когда человек, сам живя в крайней бедности (как рикша), совершает непозволительно дорогую покупку для близкого (суп из бычьих хвостов считался деликатесом). В контексте эпизода она передаёт глубокую иронию и отчаяние Ким Гирёка

Аналог в русском языке:

«Как тот дурак, что последние штаны продал, чтобы золотую рыбку купить, а она — дохлая».