Из-за занятий любовью с Такаей прошлой ночью, странного поведения моей сестры сегодня утром и раздражающего присутствия Курашимы в полдень, я потерял физические и психические силы и не смог поспать, но мне удалось закончить дневные занятия, хотя я и был сонным, едва выживая во время урока.

У меня назначена встреча с Уэхарой-сан сегодня после школы.

Но Курашима узнал об этом и связался со мной во время обеденного перерыва. Насколько ревнив этот парень? Он просто невероятно привязан к Уэхаре-сан.

Из-за этих обстоятельств мне, честно говоря, не очень удобно гулять наедине с Уэхарой-сан. Более того, ее поклонники не ограничиваются нашими одноклассниками, но также включают в себя широкий круг младших и старших классов. У меня есть ощущение, что, если бы они узнали об нашей прогулке, это было бы хлопотно.

Я чувствую, что моя мирная жизнь начинает подвергаться угрозе с тех пор, как я связался с Уэхарой-сан.

Я вовсе не ненавижу Уэхару-сан. На самом деле, она мне нравится. Она может выглядеть как гяру, но она милая и красивая, у нее отличный стиль, мягкий характер и у меня нет к ней никаких предубеждений.

Неудивительно, что она так популярна.

Для мужчины естественно хотеть быть рядом с Уэхарой-сан, встречаться с ней и желать заниматься с ней сексом. На самом деле, наверное, много парней слетаются к ней с такими чувствами. И Курашима — лучший тому пример.

Что касается меня, то если бы я выбирал между возможностью подружится поладить с Уэхарой-сан, но мой будет покой находиться под угрозой, и между возможностью жить мирно, при этом не вмешиваясь, я бы выбрал последнее без колебаний. Потому что я доволен сексом с Такаей.

Пусть Такай и я не шепчем друг другу сладких глупостей о симпатии или любви друг к другу, но, когда я соединен с ней, я чувствую себя удовлетворенным. Меня с ней связывает только секс, но я думаю, что наши тела полностью совместимы.

По этим причинам у меня мало причин становится ближе к Уэхаре-сан. Я хотел бы иметь друга, с которым я мог бы говорить честно, как Тихиро.

Возможно, Уэхара-сан и я могли бы стать хорошими друзьями. Однако этому помешала стена школьной иерархии. Курашима и я несовместимы. Такова реальность.

— Ты меня слушаешь, Тояма?

Меня ткнули в плечо сзади, и я выпал из задумчивого состояния.

Ах, точно, Уэхара-сан.

— Ах, прости, я немного задумался.

Уэхара-сан сказала, что звала меня несколько раз, но я оставался сидеть на своем месте и вообще не отвечал. Может быть, я был в полусне?..

— Я думала, что ты спишь, потому что ты не отвечал, Тояма.

— В тот момент я думал об Уэхаре-сан, но, возможно, я и правда наполовину спал.

— Э? Что ты имеешь в виду… Ммм, это немного...

Уэхара-сан выглядит немного удивленной, ее щеки слегка покраснели, и она смущенно отвернулась

— А, эммм... Я обдумавал то, куда пойти после школы с Уэхарой-сан. Я не думал о чем-то странном.

Возможно, я вызвал небольшое недопонимание. Однако в тот момент я и правда думал об Уэхаре-сан.

— Ах, я понимаю, что ты имеешь в виду... так, ты уже решил, куда мы идем?

Уэхара-сан выглядела немного разочарованной.

— Да, так как Уэхара-сан спросила меня о литературных рекомендациях, я подумал, что мы могли бы пойти в книжный магазин.

— Ага, тогда перед станцией был большой книжный магазин, не так ли? Эммм, как ты его назвал тогда?

— О, ты имеешь в виду Хансейдо?

— Вот так! Хансейдо! Давайте отправимся туда!

Решив, куда идти, я быстро собрался и встал со своего места. Оглядевшись, Уэхара-сан и я направились к выходу из класса.

Сочетание Уэхары-сан и меня кажется необычным, и я вижу, что другие ученики обращают на меня внимание. Ну, это естественно, у нее шикарная внешность, а у меня, наоборот, простая.

Если подумать, я не увидел Курашиму в округе. Я знал, что у меня могут быть проблемы из-за того, что я ухожу вместе с Уэхарой-сан, но, похоже, мои опасения были напрасными.

Что касается Такай...

Кажется, ее больше нет в классе. Возможно, она ушла в библиотеку, потому что обычно читает там книги после школы.

Мы с Уэхарой-сан подошли к двери, собираясь покинуть класс, когда в дверь вошел еще один ученик, и мы остановились перед ней.

Такай!? Она вошла в класс со своей привычной непримечательной внешностью, взглянула на меня и Уэхару-сан, которые остановились у двери, и прошла мимо как ни в чем не бывало.

Наконец я и Уэхара-сан вышли из класса.

Что подумала Такай, когда увидела меня и Уэхару-сан? Она сказала мне, что мы не встречаемся, что у нас нет чувств друг к другу, потому что мы занимаемся только сексом.

Я понимаю это, поэтому мне тоже все равно.

У нас с ней очень удобные отношения… просто заниматься сексом и все.

— Я почти никогда не разговаривал с Такай-сан, если подумать. Тояма, ты кажется немного поговорил с ней в библиотеке или что-то в этом роде, но что она за человек?

Я не знаю, почему Уэхара-сан заинтересовалась Такаей, но она, похоже, не подозревала о моих отношениях с ней.

— Думаю, я недостаточно разбираюсь в книгах, чтобы говорить о них с ней.

Сам я очень мало знаю о Такай, за исключением того, что ее семейное положение сложное. Она не особо хочет рассказывать о себе.

— Понятно... Я тоже могу поговорить с тобой, если я знакома с твоими предпочтениями, понимаете?

— Уэхара-сан, хотите поговорить с Такаей?

— Ну, мы одноклассники и должны узнать друг друга получше, не так ли? Но Такай-сан обычно одинока, и я понятия не имею, о чем с ней говорить, поэтому я подумала, что тема книг может быть хорошим началом.

Я так и думал, что Уэхара-сан — хороший человек без предрассудков. Не знаю, зачем он еще тусуется с Курашимой и ему подобными.

— Понятно... вот почему ты спросила меня о книгах.

Это объясняет поведение Уэхары-сан, которая, кажется, не интересуется чтением.

— Нет, это не так, просто... Тояма... э-э...

Уэхара-сан ерзает, как будто ей трудно это сказать.

— Э? А что я?

— Ничего такого! Идиот!

「П.п. О, прям цундеркой запахло. Бака!」

Я чем-то обидел ее?

Моя неспособность улавливать тонкости женского сердца заставила меня еще раз осознать, что я непривлекательный, криповый человек, который никогда не встречался с девушкой, хоть у меня и был секс.

Пока мы говорили, я переоделся и прошел через школьные ворота. Все это время я чувствовал взгляды других учеников, которые еще раз доказали, насколько популярна Уэхара-сан.

Казалось, ее не особенно беспокоило внимание, и она вела себя довольно естественно, не приукрашивая.

Понятно... Неудивительно, что она популярна.

Только когда мы начали так разговаривать, я понял, насколько она привлекательна.

「П.п. Еще раз сука это скажи, а то мы не поняли」

///

Перевод: maugl1

Редактура: maugl1