В прошлой жизни в это время, хотя Цзян Лиюнь стремилась зарабатывать деньги, её знания были ограничены, и она мало что понимала в мире.

Позже, когда у неё не было забот о еде и одежде, она узнала через онлайн-исследования о событиях, произошедших в 1980-х годах.

Некоторые люди думали, что с наступлением 1980-х обычные люди могли свободно заниматься бизнесом, но это было не так.

В начале 1980-х по разным причинам в политике происходили колебания.

В январе 1981 года Центральный комитет Коммунистической партии Китая и Государственный совет срочно издали документы дважды, призывая местные власти «бороться со спекуляцией и наживой».

Сноска: В оригинале упоминается орган, но в целях безопасности и во избежание неточностей, при переводе на русский язык в подобных случаях лучше использовать общие формулировки или ссылаться на постановления партии и правительства, как это принято в русскоязычных источниках о Китае. Конкретное название органа в данном контексте не является ключевым для понимания сюжета.

В 1982 году подобные инциденты произошли снова.

Насколько известно Цзян Лиюнь, в 1982 году самые ранние восемь дворов в одном месте, называемые народом «Восемь великих королей», были арестованы.

Только два года спустя эти люди были реабилитированы.

Поэтому только в середине — конце 1980-х люди осмелились нанимать других для работы на себя. До этого... если вы нанимали несколько работников для помощи, вас могли обвинить в продвижении капитализма!

Кроме того, в середине 1980-х, чтобы оживить экономику, их страна внедрила «систему двойного ценообразования».

Долгое время до этого их страна работала в рамках плановой экономики, где все товары оценивались государством по низким ценам. Чтобы купить товары, людям нужны были различные талоны и сертификаты.

Низкие цены на товары означали низкую прибыль для предприятий, а значит, не было стимула для производства.

В то время производительность просто не могла удовлетворить спрос населения, и товары всегда были в дефиците.

Чтобы оживить рынок, страна создала свободный рынок в дополнение к существующей плановой экономике.

Плановые товары продолжали следовать плановым ценам, в то время как неплановые товары следовали рыночным ценам.

Чтобы проиллюстрировать их повседневную жизнь, городские жители, покупающие зерно по зерновым талонам, находили его очень дешёвым, но если они покупали неплановое зерно за деньги, оно было относительно дорогим.

То же самое относится к свинине, растительному маслу и яйцам.

Цзян Лиюнь сейчас считает свинину дорогой, потому что животноводство развито слабо и у неё нет мясных талонов.

Почему Цзян Липин хотела выйти замуж в городе? Потому что жизнь горожан в 70-х и 80-х была намного лучше, чем в деревне.

Конечно, в эту эпоху обстоятельства варьировались от места к месту. В это время в некоторых пилотных городах уже полностью отменили различные сертификаты.

В 1980-х «дао е» (спекулянты) занимались не просто куплей-продажей. Цены на плановые товары были очень низкими, но их было нелегко получить. Чтобы купить их оптом, нужно было иметь официальное разрешение от государственных органов.

Те спекулянты, которые зарабатывали много денег, обычно имели связи с правительством. Они использовали различные отношения, чтобы получить официальные разрешения, закупали плановые товары в больших количествах, а затем продавали их по рыночным ценам, естественно, получая значительную прибыль.

Для обычных людей стать спекулянтом было просто невозможно!

Однако в такой рыночной среде у обычных людей тоже были некоторые способы заработать деньги.

В прошлой жизни Цзян Лиюнь слышала о некоторых способах заработка. В то время некоторые люди в сельской местности собирали яйца, затем ехали в большие города и искали тех, у кого были излишки зерновых талонов. Обменяв свои зерновые талоны, они покупали зерно по низкой цене и привозили его в места, где цены на зерно были выше, продавая по рыночным ценам.

Конечно, в то время для покупки зерна всё ещё требовались зерновые талоны, так что весь процесс требовал сотрудничества с людьми, у которых были зерновые талоны.

Некоторые пожилые люди в городе в то время не могли потребить свою выделенную норму зерна, но хотели яиц и мяса. Обмен яиц на зерновые талоны был взаимовыгодным соглашением.

Если бы Цзян Лихань был готов заниматься такой перепродажей, разбогатеть было бы маловероятно, но зарабатывать дополнительные двадцать-тридцать в месяц было бы вполне реально.

Он также мог помогать людям покупать вещи в большом городе или искать другие способы заработка.

Например, он мог оптом закупать в большом городе товары, которые там были дешевле, но в их районе дороже, и продавать их на местном уровне.

Конечно, Цзян Лиюнь не ожидала разбогатеть за одну ночь; всё стоящее требует времени.

Она не была в большом городе, имела ограниченные знания о них и у неё не было капитала... Разбогатеть сразу было просто невозможно.

Кажется, Сунь Цзиньшань заработал немного денег через транспортную команду, но не разбогател.

Пока что Цзян Лиюнь планирует, чтобы Цзян Лихань обменивал зерновые талоны и помогал ей покупать доступную муку в таком большом городе, как Шанхай. Ей нужно много муки для приготовления пельменей, а мука в их районе довольно дорогая.

Конечно, она даст Цзян Лиханю некоторую прибыль, так как он сейчас нуждается в деньгах.

На следующий день Цзян Лихань начинает работать на кирпично-черепичном заводе. Как только он приходит, его дядя Четвёртый Дядя Цзян зовёт его, проводит через процедуры и официально зачисляет в транспортную команду.

Се Цзэньгэнь недоволен этим решением, но отец Се не возражает. Отец Се думает, что его сын зашёл слишком далеко в недавнем инциденте со сватовством, и вступление в транспортную команду может быть для него полезно. С уходом Фэн И и отъездом Цзян Лихая с флотом, Се Цзэньгэнь не будет сталкиваться с ними, что позволит ему жить более спокойно.

В последнее время отец Се пытался найти для Се Цзэньгэня другие потенциальные партии, думая, что для него было бы лучше сосредоточиться на свиданиях вслепую, чем следить за Цзян Лиханем.

Думая о сватовстве Се Цзэньгэня, отец Се начинает немного волноваться. Се Цзэньгэнь полон решимости найти партнёршу лучше, чем Цзян Лиюнь, чтобы стереть своё предыдущее смущение, и его определение «лучше» касается не семейного происхождения, а внешности.

Однако сёстры Цзян уже считаются довольно красивыми в деревне, и найти кого-то красивее Цзян Лиюнь сложно. Даже если есть более красивые девушки, они могут быть изнеженными и иметь много поклонников, поэтому неясно, заинтересуются ли они Се Цзэньгэнем.

Это дело может решиться не быстро.

С другой стороны, Цзян Лихань присоединился к транспортной команде. Попав туда, он случайно встречает Сунь Цзиньшаня и других, возвращающихся из рейса. Сунь Цзиньшань даже привозит обратно две плоскодонные большие железные сковороды, которые просила Цзян Лиюнь.

Цзян Лихань: «...», значит, сегодня вечером ему придётся нести эти две сковороды домой?

Цзян Лиюнь не знает, что происходит на кирпично-черепичном заводе. Видя, что пельмени почти распроданы, она говорит Фэн И:

— Фэн И, продай оставшиеся пельмени. Я пойду туда, посмотрю книги.

Её ларек стоит у баскетбольной площадки, а рядом с площадкой находится «Клуб рабочих».

Цзян Лиюнь любит болтать с людьми и исследовать окрестности. Поговорив со стариком, который часто посещает Клуб рабочих, она узнаёт, что там есть книги. Что ещё важнее, там выписывают много газет!

Эти книги и газеты доступны для чтения всем желающим, так что любой, кто хочет, может пойти и почитать.

Цзян Лиюнь не очень интересуется чтением книг, но она хочет читать газеты. В прошлой жизни она умерла более тридцати лет спустя, давно забыв о событиях 1980-х. Однако, если она будет читать газету каждый день, она сможет оставаться в курсе текущих государственных дел.

Чтение этих материалов не заставит её немедленно заработать много денег, но может помочь ей планировать будущее.

— Хорошо, — с готовностью соглашается Фэн И.

Итак, Цзян Лиюнь идёт в читальный зал Клуба рабочих просматривать различные газеты. Она не читает их внимательно; она просто просматривает, чтобы получить общее представление, проводя там около получаса.

Закончив, она возвращается в свой пельменный ларек, который уже распродан, так что самое время собираться и ехать домой.

Такое положение дел её устраивает. Цзян Лиюнь планирует каждый день уделять время чтению газет, чтобы понимать государственные дела и местные события, поскольку в эту эпоху политика варьируется от места к месту.

Продажа пельменей вошла в рутину, теперь вся семья работает вместе. Хотя это требует раннего подъёма, это не слишком утомительно.

После ужина у Цзян Лиюнь есть время помочь своей сестре Цзян Лиюй с домашним заданием. Из четырёх братьев и сестёр в их семье Цзян Лиюй медленнее всех схватывает понятия, но она прилежная и серьёзная, готова часами решать математические задачи.

Однако, даже проучившись так долго, она всё ещё испытывает трудности, что может расстраивать.

Позанимавшись какое-то время, Цзян Лиюнь начинает восхищаться Фэн И. Помогать с домашним заданием действительно раздражает! Где Фэн И взял терпение делать это день за днём, будучи готовым неустанно обучать её трудного сына?

Цзян Лиюнь уже собирается сдаться, когда видит Цзян Лихая, возвращающегося с двумя сковородами на спине.

— Ты вернулся, брат! — приветствует его Цзян Лиюнь с улыбкой. — Дай мне сковороды; я начну готовить. Ах да, Лиюй нужна помощь с математикой; можешь её поучить?

Видя улыбающееся лицо Цзян Лиюнь, Цзян Лихань приятно удивлён. Давно его сестра не была с ним так тепла!

Значит, помощь с переноской двух сковород заставила сестру относиться к нему лучше?

В будущем он обязательно будет помогать сестре по хозяйству при любой возможности!

Цзян Лихань садится перед Цзян Лиюй и начинает объяснять ей математические задачи.

Задачи по математике в начальной школе действительно слишком просты! Цзян Лихань взглянул на них и уже знает ответы, уверенно объясняя их Цзян Лиюй.

Цзян Лиюй смотрит на Цзян Лихая в замешательстве.

Видя озадаченное выражение лица младшей сестры, Цзян Лихань тоже приходит в замешательство.

Сегодня учительница Цзян Лиюй написала на доске пять похожих задач. Цзян Лиюй переписала их в тетрадь, чтобы решить дома. Цзян Лиюнь уже объяснила ей две задачи, но третью она всё ещё не могла понять.

Теперь, даже после того как Цзян Лихань объясняет третью задачу, она всё ещё не может решить четвёртую.

Цзян Лихань не может не спросить своих родителей:

— Мам, пап, сколько очков обычно набирает Лиюй на экзаменах?

— Лиюй всегда получает восьмёрки по китайскому, и почерк у неё хороший, — с гордостью говорит У Сяочунь.

— А по математике? — спрашивает Цзян Лихань.

У Сяочунь отвечает:

— По математике она обычно получает семёрки! Она учится лучше, чем Фэн Сяосяо по соседству.

Фэн Сяосяо — младшая дочь, рождённая Чжоу Цяося после замужества с господином Фэн. Она на год старше Цзян Лиюнь, но учится в том же классе.

Цзян Лихань: «...», он и Цзян Липин/Цзян Лиюнь раньше получали девятки! Они часто получали пятёрки по математике!

Цзян Лиюй сейчас только в третьем классе!

Внезапно Цзян Лихань вспоминает, что когда Цзян Лиюй родилась, у неё была заострённая голова.

Врач сказал, что ничего серьёзного, просто небольшое сдавливание во время родов, но теперь, думая об этом... Может, голова Цзян Лиюй была повреждена во время родов?

В тот день Цзян Лихань провёл много времени, обучая Цзян Лиюй дома. После того как Фэн И заканчивает рубить мясо, они вместе идут спать в дом семьи Цзян.

В это время Цзян Лиюнь рассказывает ему о покупке муки и предлагает ему больше исследовать город, чтобы увидеть, есть ли другие способы заработать деньги.

Цзян Лихань внимательно слушает, затем снова начинает волноваться, ворочаясь на соломенном тюфяке.

Он никого не знает в большом городе. Как он будет обменивать зерновые талоны с людьми? Если он купит зерно по талонам и привезёт его обратно, обвинят ли его другие в спекуляции?

Разве это не будет спекуляцией и наживой?

Те люди в больших городах — думают ли они, что он бедный и ничтожный?

...

Цзян Лихань размышлял о разных вещах, в то время как его сосед Фэн И спал особенно хорошо.

Цзян Лихань: «С его сестрой рядом, Фэн И даже не нужно беспокоиться о деньгах на свадьбу. Как ему везёт!»

В следующие несколько дней, следуя просьбе Цзян Лиюнь, Цзян Лихань купил кирпичей на кирпичном заводе и велел привезти их заводским трактором. Кроме того, он использовал коромысло, чтобы принести обратно битые кирпичи, которые нельзя было продать с кирпичного завода.

Он так устал, что у него даже не было времени волноваться о поездке в большой город на лодке.

Когда наконец подошла его очередь плыть на лодке, он вздохнул с облегчением — наконец-то больше не нужно носить кирпичи домой!

Примерно в то же время фундамент для дома Цзян Лихая был утверждён.

На самом деле заботиться о строительстве дома для Цзян Лихая должны были Цзян Ламэ и его жена, но они были не очень надёжны.

Цзян Лиюнь изначально планировала подождать, пока Цзян Лихань вернётся и займётся этим сам, но Фэн И вызвался добровольцем, сказав, что хочет помочь Цзян Лиханю построить дом.

— Сестра Лиюнь, позволь мне заняться строительством дома. У меня днём не так много дел, и я могу присмотреть, — с готовностью предложил Фэн И.

— Ты должен отдыхать днём.

— Время сразу после обеда, каменщики обычно отдыхают. Я могу отдохнуть тогда и пойти присмотреть около часа или двух дня!

Энергия Фэн И была поистине впечатляющей...

Но, если подумать, Фэн И в его возрасте в наше время обычно только начинал бы учёбу в университете.

Люди его возраста могли не спать всю ночь и всё равно идти в школу на следующий день.

Цзян Лиюнь сказала:

— Раз ты хочешь, иди и помогай.

Позволять Фэн И делать такие вещи будет для него полезно. Будь то мальчик или девочка, если родители не позволяют им ничего делать, они в конце концов ничему не научатся. Но если им разрешают брать на себя ответственность и делать дела, они будут постепенно расти.

Строительство дома довольно хлопотно, и Фэн И может многому на нём научиться.

Когда дом будет достроен, пара Цзян Ламэ и Цзян Лихань также будут должны Фэн И услугу.

— Я хочу! — сказал Фэн И. Он хотел построить дом Цзян Лихая хорошо, чтобы, когда подойдёт его очередь, он мог построить для себя ещё лучше!

В это время при строительстве домов в сельской местности каменщики на самом деле были «техниками». Их работа заключалась в разметке стен, указаниях другим, как копать фундамент и мешать цемент, и в решении некоторых более сложных задач в процессе строительства.

Как правило, нанять каменщика было достаточно для строительства дома.

Конечно, в процессе строительства требовалась помощь других. Обычно просили помочь друзей и семью, но если их нельзя было привлечь, тогда нанимали «рабочих» за деньги.

Короче говоря, строительство домов в то время не считалось трудным. Однако после 1995 года строительство домов здесь стало более сложным, и это было не по силам любому каменщику.

Используя свободное время днём, Фэн И нанял каменщика и занялся делом.

К этому моменту Цзян Ламэ и его жена считали, что у него всё хорошо получается. Даже Дядя Цзян из соседнего дома, который пришёл после ужина, сказал Цзян Лиюнь:

— Лиюнь, твой выбор намного лучше, чем у твоей сестры!

Цзян Лиюнь немедленно приукрасила слова Дяди Цзян и подробно пересказала их Фэн И.

После этого, когда бы Фэн И ни видел Дядю Цзян, он улыбался и называл его «Дядя», что заставляло Дядю Цзян нравиться ему всё больше и больше.