В начале декабря 2012 года ежемесячный журнал "BIG GANGAN" опубликовал дополнительный сериал «Ore no Kanojo to Osananajimi ga Suraba Sugiru Ai».

В начале января 2013 года началось вещание аниме этого сериала.

Оба эти события были чрезвычайно удачными.

Эта работа получила так много поддержки со стороны всех видов СМИ.

Это была чрезвычайно редкая возможность, и я очень счастлив. Но даже сейчас, когда я сталкиваюсь с этими другими разноплановыми работами, я чувствую себя "э-чрезвычайно смущенным…..".

Если провести аналогию, это похоже на то, как когда Кидо Эйта читает вслух записную книжку чуни.

Это всегда такое удовольствие, и это делает меня таким счастливым, что мне хочется кататься.

Но даже при том, что это так счастливо, это так смущает.

Несмотря на то, что это так неловко, это так повезло.

Потому что я из тех людей, которые всегда жили жизнью, полной постыдных поступков. Но на данном этапе, я думаю, это не имеет большого значения — но я чувствовал, что через некоторое время я должен подчеркнуть в этом коротком послесловии, что я все еще чувствую, что это "так смущает……".

Это такая удачная вещь.

Спасибо.

В конце этого тома прилагается "OreShura 4-koma" Маримо-сенсея, сериализованный в "YOUNG GANGAN".

Когда я вижу, как мой любимый "YOUNG GANGAN" публикует спин-офф моей работы, мне становится "так смущенно…". Кроме того, когда я вижу восхитительные улыбки Маримо-сенсея и очаровательных персонажей, я чувствую себя чрезвычайно счастливым.

Что ж, на этот раз история заканчивается здесь.

Я чрезвычайно благодарен всем моим читателям, которые сопровождали меня до сих пор.

======================================================================================

Перевод от @rizon**