По иронии судьбы эта глава не 7, а 6.5 Так как сайт не позволяет делать такое будем только думать что это 7 Но по настоящему это 6.5 пока что есть только 9 из 11 глав Приятного прочтения
======================================================================================
Я, Нацукава Масузу, впервые встретился с ним в мае месяце.
Хотя мы были в одном классе, и я узнала его, я знала только его фамилию и почти не знала о его существовании. Это было не потому, что у него было особенно слабое присутствие или что-то в этом роде. Точнее, для меня все мужчины были одинаковыми.
На промежуточных экзаменах в мае он занял первое место во всем классе.
Когда мы поменялись местами в июне, он сидел рядом со мной.
Именно тогда я начала проявлять к нему некоторый интерес.
Был ли он прилежным отаку, постоянно увлеченным учебой? Или он был исключительно талантливым универсалом? Или он был естественно пустоголовым болваном, у которого просто был хороший мозг?
Из-за моего интереса к наблюдению за человеческим поведением, как только я посмотрел на это существо по имени "Кидо Эйта", я сразу поняла:
«Этот парень гомосексуал».
Первая причина. Он очень холоден к девушкам.
Он лучший во всем классе, но когда девочки приходят задать ему вопросы о домашнем задании, он учит их объективно, хотя его ответы всегда очень холодны. Обычно, когда к мальчикам подходят девушки с просьбами о помощи, они особенно волнуются и ведут себя гордо. Вроде как, "О. Ха-ха-ха, я действительно не могу отказаться от этого". Однако он всегда такой: "Да, ммм, правильно" "Итак, сначала это…" "Это неплохо". Не то чтобы он был бесчувственным. Точнее, он как будто читал слово за словом какие-то заранее заданные строки, чтобы ответить этим девушкам. То же самое было и со мной. Хотя я сидел рядом с ним, он никогда не разговаривал со мной. Даже если я брала на себя инициативу заговорить с ним, он всегда уклонялся. Если бы это был какой-то другой парень,
Вторая причина. Был еще один парень, с которым у него была очень хорошая химия.
Это был секретарь школьного совета Асой Каору, один из моих одноклассников. Он был так красив, что его практически можно было спутать с бисёдзё, а его манера говорить была мягкой и нейтральной [1] . Казалось, что они были друзьями со средней школы и всегда были вместе во время обеденного перерыва.
Судя по тому, как выглядели эти двое, они были супружеской парой.
Клянусь, у меня нет вкуса к BL. Я никогда не думала: «Кидо Эйта — это семе, а Асой Каору — уке, основанный на внешности. Но на самом деле, это противоположно тому, как они говорят. Никогда. Я серьезно, нет. Но поскольку я говорю это сейчас, это определенно правда. Я могу засвидетельствовать тот факт, что эти два человека не являются обычными друзьями.
Кроме того, была и третья причина.
У него… был очень милый друг детства.
Харусаки Чива.
Она была невысокого роста, стопроцентно энергичная и сияющая, как солнце.
Она училась в 1-м классе 5-го класса и часто приходила пообщаться с ним. Она была по-детски милой, как щенок чихуахуа или младшая сестра, но иногда вела себя как старшая сестра. Со стороны это выглядело очень забавно, потому что у Харусаки Чивы явно были к нему явные чувства.
Однако он никогда не проявлял никакого интереса.
Будь он нормальным парнем, если бы такая очаровательная девушка была с ним так близка, не было бы ничего странного, если бы он был по уши к ней привязан. Однако он всегда холодно говорил что-то вроде: «Перестань меня раздражать», «Не будь навязчивой». Вместо того, чтобы видеть в ней представительницу противоположного пола, он как будто идентифицировал ее как «сестру». Харусаки Чива, казалось, также молчаливо принимала это, поскольку она всегда, казалось, ставила ужасно торопливую и тепленькую романтическую комедию.
Подытожим все вместе.
Он очень холоден к девушкам; его отношения с его другом-мужчиной чрезвычайно хороши; и у него нет ответа на любовь своего друга детства.
По сути, он был геем. Это был гомосексуальность. Это точно был гомосексуальность. Подумать только, что парень, который сидит рядом со мной, гей… это действительно редкое переживание…
Однако через несколько дней я поняла, что мой вердикт был неверным.
Потому что я видела Кидо Эйту-куна…
Он купил ЭТО !
... Хм.
Я не могла понять это.
Около восьми тридцати воскресным вечером я возвращалась из похода по магазинам, когда по счастливой случайности зашла в этот старый книжный магазин напротив железнодорожного вокзала. Оказалось, что Кидо Эйта был там, нервно оглядываясь по сторонам, когда он крепко прижимал к груди этот сверхтонкий журнал, от которого пахло свежеотпечатанными книгами, выходя из магазина. Он назывался «Застрелен женщиной-полицейским в постели!». Из тени книжных полок я украдкой наблюдала за всем.
Я завела разговор с этим старым оджисаном в коричневой коротенькой куртке в японском стиле, который, похоже, владел магазином.
— Он часто бывает здесь?
"Хм-?"
Старый дядя прижал свои морщинистые руки к ушам.
"Этот. Мальчик. Он. Часто. Бывает. Сюда?"
«Аааа, да. Он завсегдатай. Он любит книги. С тех пор, как он был таким… маленьким».
Как и следовало ожидать от первого ученика в нашем классе, он был из тех людей, которые любили книги.
Я хотела узнать о нем больше.
Возможно, потому, что он возбудил мое любопытство, а может быть, из чистой прихоти старый дядя указал на полку, стоявшую за кассой.
«Все эти книги — те, что он продал».
— Вся эта книжная полка принадлежит ему?
«Похоже, когда он пошел в старшую школу, он продал все книги, которые собирал с детства».
Насколько я могла видеть, их действительно было много, независимо от того, судили ли вы по количеству книг или разнообразию жанров. Манга, легкие романы, журналы и даже книжки с картинками для детей. Объем был обширным, а книжная полка была беспорядочно забита книгами разного размера. Среди собранных материалов, которые можно было бы отнести к аниме, были и додзинси. Судя по всему, возможно, он был "отаку" до того, как поступил в старшую школу.
«Ваш магазин не собирается разделять книжную полку по категориям?»
«Мне нравится думать о нашем магазине как о сокровищнице, так что…»
Старый дядя ответил на этот сомнительный ответ с улыбкой.
"Хм….."
Я взяла книгу с книжной полки, которая случайно оказалась прямо перед моими глазами, под названием «Всеобъемлющая иллюстрированная книга о животных (исправленное издание)».
Такая иллюстрированная детская книга выглядела так, словно ее купили в честь его поступления в начальную школу. Она выглядела лучше, чем другие книги, и была надлежащим образом упакована в футляр. Можно сказать, что он очень дорожил этим предметом.
……Хм, странно?
Казалось, внутри этой коробки было что-то еще…
«Поскольку ты красивая девушка, я дам тебе скидку и продам тебе это за 525 иен».
Похоже, он неправильно меня понял, так как я долго рассматривала иллюстрации.
Сначала я хотела отказаться и поставить ее обратно на книжную полку, но по прихоти решила ее купить.
Это было не потому, что я хотела книгу с картинками о животных.
Это было потому, что я решила, что смогу понять часть «истории» Кидо Эйты или что-то подобное, прочитав эту подержанную книгу.
Чтобы понять, какими путями ходил в прошлом этот непонятный мальчик.
Я имею в виду, что, очевидно, вы не могли получить такую информацию из простой подержанной книги, но до тех пор, пока я могла чувствовать малейшую частичку его [аромата] изнутри, этого было достаточно.
-Ха-ха.
Когда я поняла, что у меня улыбка на лице, я была очень удивлена.
Я, Нацукава Масудзу, на самом деле проявил интерес к другому человеку, и, кроме того, этот человек был парнем.
Ну и шутка.
◆
— …Значит, это была история все это время.
Время пролетело незаметно, и это был июльский день после школы.
Рядом со мной шел этот Кидо Эйта.
"Теперь я понимаю."
Его щеки напряглись, когда он сказал:
«Всегда было загадкой, как тебе удалось заполучить мою записную книжку, но все это время это была история».
«Странно, разве я не упоминал ранее, что случайно приобрел его в каком-то семейном магазине?»
«После того, как ты это говориш, я совсем не чувствую, что это совпадение».
По правде говоря, в какой-то степени это было потому, что я зациклилась на нем и, кроме того, залезла в его прошлое.
— Ну, как ты потом?
"Как было что?"
«Ты был в целости и сохранности после того, как женщина-полицейский застрелил тебя в постели?»
Его лицо постепенно покраснело после этого замечания.
Я слегка приблизила губы к его ушам и прошептал:
«Как насчет того, чтобы я косплеила тебя в следующий раз?»
"Ш-Ш-Заткнись! Я-это не должно иметь значения для тебя!"
Хе-хе! Это было так весело. ♪
«Однако это было предчувствие судьбы, которое свело нас вместе. Устроение мира действительно трудно понять».
Я зацепилась за его руку и приблизилась, а он отвел глаза, выглядыл очень неловко.
«Эита-кун? Можешь, пожалуйста, не смотреть на это выражение лица? Прямо сейчас у нас очень радостное "послешкольное свидание"».
«П-Правильно, я понимаю. Я п-очень счастлив».
Мы шли по дороге, ведущей в школу, поэтому по дороге домой было много других учеников. В разгар этого, и мы привлекли любопытные взгляды многих из них, поскольку мы были целью их внимания. Седоволасая одзёсама Нацукава Масузу и лучший ученик класса, Кидо Эйта, встречались. Это был слух, давно ставший достоянием каждого ученика. Однако даже сейчас, когда мы вот так шли вместе, я могла слышать их шепот.
— Хм, какая стая простолюдинов.
— Эйта-кун, мы можем сегодня немного отвлечься?
На мое предложение он молча кивнул головой. Похоже, он чувствовал себя очень неловко.
Подойдя к развилке дорог, мы некоторое время шли по аллее, разделявшей жилые кварталы. Потом, когда исчезли первые признаки присутствия людей в нашем окружении — мы моментально отпускаем сцепленные руки.
Я многозначительно кивнула:
«Серьезно, я уже говорила это раньше, но очень трудно справиться с этой толпой последователей влюбленной религии».
— Это единственное, в чем я могу с вами согласиться.
Её плечи хрустнули, когда она вздохнула: «Ах, я так устал».
«Ты так много жалуешься. Раздражающие вещи будут просто раздражать».
«Пожалуйста, привыкай к этому скорее, так как мы должны быть "по уши влюблены", верно?»
— Кашель! И ты думаешь, мне это нравится?
«Даже если ты так говоришь, твое лицо выглядит таким извращенным после таких объятий».
«Я не выгляжу извращенцем! Хоть ты и обнимаешь меня вот так, мне это никогда не приходило в голову!..»
Этот саркастический разговор.
Если бы те люди, которые раньше перешептывались, увидели это, то, наверное, усомнились бы в собственных глазах.
— Эйта-кун, позволь мне тщательно подтвердить несколько вещей?
"Какие?"
«Когда я призналась тебе месяц назад, каковы были факты?»
«Ты была популярна с самого начала семестра, и тебе так много признавались, что тебе это надоело. Вот почему ты хотела "морскую преграду"».
"ДА!"
— Этот морской барьер — другими словами, фальшивый бойфренд, верно?
— Да! Так по какой причине я выбрал тебя?
«Потому что, как и ты, я был "против любви"».
Совершенно верно.
Именно потому, что Эйта был холоден к девушкам. Это была настоящая причина, по которой он даже игнорировал благосклонное отношение Харусаки Чивы.
Анти-любовь.
Любовь так прекрасна! Любовь лучше всех! Эй, эй, эй, мы влюблены? Если вы никогда не испытаете любви, вы никогда не узнаете, что значит быть по-настоящему живым — мы были ярыми противниками этой системы ценностей, почитающей идеологию любви.
«Изначально я хотел жить гладкой и мирной школьной жизнью, но ты превратила ее в огромный беспорядок».
«гомосексуал» безжалостно сказал это.
Ммм.
В такой ситуации лучше всего было использовать «силу наших отношений».
Я достала из сумки старомодный блокнот.
Лицо Кидо Эйты быстро побледнело.
«П-Погоди, Масузу! Что ты задумала!?»
Я не обратила на это внимания, открыла блокнот и начала читать вслух:
======================================================================================
21 апреля – воскресенье – ясное небо.
Я пошел в [Имамура], чтобы купить перчатки без пальцев, но владелец магазина отверг меня, бросив на меня странный взгляд: «У нас их нет».
Товаров в этом магазине действительно не хватало.
Хотя также возможно, что они распроданы из-за того, что они слишком популярны?
Я очень надеюсь, что смогу купить его в ближайшее время, чтобы я мог страстно мчаться по люто холодным улицам.
======================================================================================
24 апреля — среда — ясное небо.
Получен еще один важный предмет — бандана с цветочным принтом.
Я немедленно взял эту кроваво-красную ткань и обернул ее вокруг головы.
Нехорошо. Это действительно нехорошо. Это слишком блестяще.
Позже Чива спросила меня: «Почему ты повязываешь на голову треугольное полотенце? Ты собираешься стать буфетчицей?» [2]
Девушки просто не понимают мужской эстетики.
======================================================================================
25 апреля – четверг – облачно.
До сих пор не могу купить перчатки без пальцев.
Поскольку импровизация оставалась единственным выходом, я использовала ножницы и отрезала кончики своих хлопчатобумажных трикотажных перчаток.
И, конечно же, я не забыл использовать красный маркер, чтобы написать 『Смерть』、『Убийство』 на тыльной стороне перчаток.
Так я стал сильнейшим воином среди всех Святых Драгун.
Мое сердце пусто, и потому что оно пусто — смерть (ноль).
======================================================================================
— Хорошо…
Я легко сжегла трехдневную стоимость.
Закончив читать это вслух, я закрыла блокнот и обнаружила, что он корчится на полу, его руки и ноги дергаются.
«Не забудь, блокнот со свидетельством твоих Средневековья в средней школе у меня в руках».
«Увааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа? Если бы я только не продал эту иллюстрированную книгу о животных в букинистический магазин, когда меня все вычистили!»
Слезы катились из глаз, когда он ударил кулаком по земле, но было слишком поздно для каких-либо сожалений.
— При этом, по крайней мере, Харусаки-сан не будет тебя ненавидеть, верно?
В этой записной книжке часто упоминалось имя Харусаки Чивы. Кидо Эйта ей нравился давно. Однако, даже если бы вы спросили ее об этом, она бы ответила: «Я просто друг детства!».
«Она исключение».
Он стряхнул песок, попавший на штаны, и встал.
«Поскольку мы были рядом друг с другом с первого класса начальной школы, мы уже прошли грань любви или ненависти. Она для меня как член семьи».
".....Член семьи..."
Я не совсем знала, что делать с этим термином.
Хотя меня тошнило от любого упоминания о романтике, но когда я слышала фразу вроде «семья»…… я терялась в догадках, что делать.
Может быть, почувствовав мою реакцию, он спросил меня с лицом, полным удивления:
— Что-то случилось с твоей семьей?
«— Это, ну, короче…»
Я спокойно скрыла свое выражение и причесала волосы.
«То, как ты относишься к Харусаки-сан, не имеет абсолютно никакого отношения ко мне. Однако, если ты испортишь роль моего [парня] в течение этих трех лет старшей школы, это будет огромной головной болью. Вот почему я не буду позволять тебе уделять слишком много внимания другим девушкам».
Он тяжело вздохнул:
«Знаешь, тебе действительно не нужно ревновать. В конце концов, я всего лишь фальшивый парень».
— Завидую? Конечно, нет! Это…
Как раз в тот момент, когда я собиралась возразить, в пространстве вокруг нас эхом разнеслось «кьяааааааа!» испуганной маленькой девочки.
Это был не тот крик, который предполагал, что знаменитость только что прошла мимо, и не тот радостный крик, который издавали друзья, столкнувшиеся друг с другом по счастливой случайности. Это было больше похоже на испуганный крик о помощи.
"Что это был за звук только что?"
— Оно исходило из того переулка.
Под сенью этого большого небоскреба смешанного жилого и торгового назначения мы выглянули в переулок и обнаружили девочку, возможно, семиклассницу, подвергшуюся сексуальным домогательствам со стороны трех правонарушителей.
«Эй-эй… Что в этом плохого? Просто побудь с нами немного…»
«Н-нет! Я опоздаю в школу!»
Эта девушка выглядела очень неловко.
На ней была форма соседней престижной женской школы. Ее распущенные волнистые длинные волосы были блестящими и эластичными, что свидетельствовало о том, что она посещала салон красоты не реже одного раза в неделю. Вероятно, она была драгоценной одзё-сама из какой-нибудь богатой семьи. Рядом было много игровых автоматов и караоке-баров, поэтому вокруг собралось много парней с сомнительным характером. Для такой девушки, как она, ходить в этом месте было все равно что 「агнцу, бредущему в берлоге тигра」. Это была ее собственная вина.
«Эта форма из женской академии Февриэль, верно? Эта юбка такая короткая~»
«Эй, не хочешь показать мне свои трусики? Хорошо? Только немного… немного пика!»
"Стой... Пожалуйста, отпусти меня!"
"Эй, ты можешь быть немного более стойкой? Я становлюсь все более и более возбужденным~"
Эти вульгарные парни начали смеяться.
Они просто выбрасывали такие дурацкие реплики, как что-то из третьесортной телевизионной мыльной оперы, что я даже задумался, а был ли вообще сценарий.
В любом случае, разобравшись в ситуации, можно было действовать только одним способом.
— Эй, Масузу, кому ты звонишь?
"Полиция."
"Так быстро!"
Я с треском захлопываю мобильник.
«Пока мы передаем это в органы государственной власти. Не нужно импульсивно вмешиваться и создавать проблемы».
Однако Кидо Эйта попеременно переводил взгляд с переулка на мое лицо. Затем он сказал:
«Но полиция не приедет сюда сразу. До этого нам нужно придумать план».
«Итак, что конкретно ты хочеш сделать? Есть ли у тебя уверенность, что ты можеш победить в одиночку против трех других?»
"......Н-не совсем."
«Быть убитым при попытке спасти кого-то другого — самый глупый поступок».
Я начала уходить, как будто занимаясь своими делами, и он очень неохотно начал следовать за мной.
Мы молча шли какое-то время, пока не дошли до магазина на углу улицы. Потом он вдруг вскрикнул: «Ах, черт!»
«Я забыл свой учебник в школе! Я не могу делать домашнюю работу, если у меня нет этого!.. Я должен вернуться и взять его!»
Это был явно фальшивый тон голоса, и его глаза блуждали над ним.
Он сказал последнее: «Ты можеш идти вперед!» онемевшей мне, прежде чем он бросился обратно по улице.
— Он серьезно не может даже соврать.
Я вздохнула. Как он мог быть моим фальшивым парнем в течение трех лет? Это действительно заставило меня беспокоиться о будущем.
Несколько дней назад тоже было нечто подобное.
Ирония в том, что после того, как Харусаки Чива узнала, что Кидо Эйта и я встречаемся, она вдруг захотела стать «популярной» и сумела пригласить своего сэмпая, Сакагами, на свидание. Однако это было не чем иным, как ловушкой, и Харусаки Чива была воспринята Сакагами и его друзьями как полная шутка.
Тут ворвался Кидо Эйта.
Он начал драку с четырьмя другими молодыми правонарушителями и был избит до полусмерти. Тем не менее, он хотел помочь своему другу детства.
«Глупо начинать атаку, не имея стратегии, которая может победить».
Больше всего я ненавижу такую эстетику «грубой силы».
Потому что драки — это тоже не более чем средство для достижения чего-то — они не являются целями сами по себе. Чтобы использовать этот случай в качестве примера, победа является необходимым условием для спасения девушки. Проиграешь и никого не спасешь. Если у вас нет стратегии, и вы все равно пытаетесь сражаться, в этом нет смысла. Это просто самоудовлетворение.
Однако-
— Он никак не может просто отпустить это, не так ли?
Я еще раз вздохнула.
На ум сразу же пришли слова, которые я сказала ему ранее. 「Если ты облажаешься, притворяясь моим 『парнем』 в течение этих трех лет старшей школы, это будет огромная головная боль」. Как его 「девушка」, я должна была соответствовать его действиям.
Мне нужно было стать 「девушкой」, пылкой блюстительницей справедливости.
Я начала возвращаться, мои шаги ускорились, когда я вернулся в этот крошечный переулок.
Я взглянула из-под тени того большого здания, и то, что я увидела, меня совсем не удивило. Он был избит с травмами по всему телу. Несмотря на то, что ему удалось защитить девушку позади него, его лицо было в синяках и везде было больно. Как ни смотри, он был в невыгодном положении. Поскольку он ученик номер один в школе, можно подумать, что он хотя бы немного может пользоваться своей головой.
Я сделала глубокий вдох, прежде чем громко крикнул в тот угол:
«Полицейский офис-сан! Они прямо здесь! Здесь демоны-извращенцы-насильники!»
Все трое правонарушителей вздрогнули и посмотрели в мою сторону.
Хорошо разглядев, как они выглядят, я снова закричал:
"Быстрее! Они сейчас убегут!"
Хотя это был классический трюк, я на самом деле очень боялась, что они раскроют мой блеф, но, похоже, он сработал.
"Это не смешно!"
«Меня ни за что не арестуют за что-то подобное!..»
Эти панки снова бросили эти ужасные дрянные фразы, прежде чем они начали бежать в противоположный конец переулка. Было так легко догадаться, как отреагирует эта группа парней. Это действительно было похоже на сценарий.
Я подошла к нему, когда он все еще неподвижно сидел в оцепенении.
«Ты знаешь, что ты ужасен в бою, но все равно делаешь это».
Я вынула платок и вытерла немного крови с его носа.
«П-почему ты здесь? Как ты узнала, что я лгу?»
— Эйта-кун, твоя самая сильная сторона — это то, насколько серьезно ты относишься к учебе. Ты ни за что не забудешь свой учебник.
Он выглядел очень смущенным, когда отвел взгляд.
«……«Смертельная» часть была ненужной».
— Тогда ты очень, очень, очень, очень серьезной.
Когда я надавила на синяки на его лице носовым платком и пошевелилась, он издал довольно незрелый вопль боли.
«Серьезно, что с тобой. Почему ты побежала назад? Ты должен был с самого начала знать, что проиграешь!»
«Это потому, что я не могу этого не сделать».
— Что значит, ты не можешь этого не сделать?
Кидо Эйта криво улыбнулся на своем лице, покрытом синяками.
«Я не могу позволить своей девушке видеть, что я такой слабак».
Я не могла не быть очарован этой его улыбкой.
Но как только я поняла, что была очарована, я разозлилась.
Сначала я хотела успокоиться, но на моем лице было противоположное впечатление. Я просто не могла контролировать себя от нагрева.
…….Идиот.
Почему это так внезапно, что…
«Ты слишком высокомерен! Ты просто фальшивый бойфренд!»
Я так разозлилась, что просто терла, терла и терла изо всех сил.
«Это хуууууууурррррртсс! Больно, больно, Масузу-сан! Прости меня! Прости меня!»
«Я ни за что не прощу тебя. Я хочу, чтобы ты понял, что у нас отношения господин-раб, Эйта-кун!»
Как только я собиралась продолжить это, другой человек похлопал меня по плечу.
Это была та ученица средней школы, которую мы спасли ранее. Я совершенно забыла о ее существовании и предположила, что она, должно быть, уже сбежала.
Сначала я думала, что она просто выразит свою благодарность, но, вопреки моим ожиданиям, она приблизила свое лицо к его и стала пристально смотреть — она смотрела на него. Так близко. Ее лицо было очень близко. Это было слишком близко. Интересно, почему я начинаю немного злиться?!
И вот в этот миг —
— Онии-чан!
Та девушка взяла его голову и крепко прижала к своей крошечной груди. Это было так возмутительно! Она на самом деле пошла и взяла парня, которого встретила впервые, и прижалась его лицом к своей груди. В этом возрасте она уже понимала те 「женские」 методы, которые были в ее распоряжении?
— Подожди, братик?
Эта девушка невинно сделала нам это заявление без малейшего следа вины на лице.
«Наконец-то мы встретились! Братик Ёсихару ♪!» [3]
======================================================================================
—— Кидо Эйта——
★Любимый цвет—красный
★ Хобби — сейчас нет
★ Особые способности — Смертельная учеба, приготовление пищи
★Группа крови——А
★Семья——тетя
★ Тип предпочтительной девушки — любящий или ласковый тип, который не спорит
★ Личность — смертельно серьезный, он следует идеалу, который создал для себя, и следует этому кредо. Хотя он смущен своим прошлым чуниьой и хочет скрыть это, но на самом деле он только преобразовал свою эстетику 「чунибой」 в 「анти-любовь」. Его внутренний характер практически не изменился. К лучшему это или к худшему, он навсегда страдает от чунибой.
======================================================================================
1)Предположительно родовые местоимения, которые он использует?
2)↑Предположительно, потому что обедающие дамы носят эти сетки для волос или эти полотенца на голове? Я не очень хорошо знаком с японской культурой в этом смысле.
3)↑ Она обращается к себе в третьем лице.
======================================================================================
Перевод от @rizon**