"С возвращением, госпожа”.
Когда мы приблизились ко входу в особняк, слуги мужского и женского пола, выстроившиеся по обе стороны, склонили головы в унисон. Впереди было по меньшей мере дюжина слуг, и госпожа, о которой шла речь, слегка зевнула, а затем: “Да." Ответила так.
Как обычно, госпожа не была зациклена на своих действиях. Однако все эти слуги уже привыкли к этому и продолжали склонять головы, не проявляя никакой особой реакции.
Очень торжественно открылись ворота, и я вошел в особняк. Интерьер, которого выглядел как роскошный отель, заполнивший мое видение. Красный ковер лежал ровно, и было много роскошной мебели. Но в отличие от отеля, это особняк, где живут люди, поэтому атмосфера более спокойная, вплоть до гламура, но, несмотря на это, здесь так много золота, которого нет в домах обычных людей.
"Вау...”
“Почему ты так отреагировал?”
“Нет, нет, эм... мир, в котором мы живем, настолько отличается, что это заставляет меня съеживаться”.
“Пожалуйста, привыкай к этому. Когда ты начнешь работать на госпожу, ты будешь видеть эту сцену каждый день, верно?”
Я еще не решил, буду ли я работать или нет, но у меня уже есть немного уверенности. Если я останусь здесь слишком долго, я потеряю все свои чувства.
“Госпожа, какие у вас планы на остаток дня?”
”Поспать". Девушка ответила сразу же.
"Понятно. В таком случае, поскольку я должена руководить Нишинари-сама, я пошлю кого-нибудь, чтобы заменить меня.”
Горничная посмотрела на другого слугу, который ждал у стены. Но девушка нахмурилась, услышав слова горничной, и сказала: “Я уже не хочу спать”.
“Вы не хотите спать?”
"Да... Я хочу быть с Ицуки.” Сказала девушка, дергая меня за рукав.
Почему-то мне показалось, что у меня есть младшая сестра, и когда я подумал об этом, глаза горничной рядом со мной широко раскрылись.
“Ни за что..., я не могу поверить, что госпожа отложит время своего сна...!?”
Интересно, действительно ли это удивительно?
Я думаю, что она просто нормально выспалась, потому что она спала, когда ее похитили и везли в машине...
Горничная, которая уже успокоилась, продолжила свое руководство. Поднявшись по большой лестнице, горничная постучала в дверь комнаты, расположенной в конце коридора.
”Извините меня".
Горничная открыла дверь. По другую сторону двери была большая комната, посередине которой стоял мужчина.
”Вы, должно быть, Ицуки Нишинари-кун", - сказал мужчина, увидев меня.
“Я Каген Конохана, отец Хинако и председатель Konohana Group”.
Мужчина - Каген—сан - встал и поприветствовал меня.
У него молодое лицо, но он носит костюм высокого качества и полный элегантности.
“Хотя я и являюсь председателем, но я отвечаю только за одну компанию в группе. Это не очень высокая должность”.
“Извините, но следующему главе семьи нельзя позволять быть таким снисходительным, как сейчас”.
“Не будь такой злой, Шизуне. Это просто шутка. Если ты напустишь на себя такую захватывающую ауру, Ицуки испугается." сказал Каген-сан с улыбкой.
Но внезапно его взгляд стал острым.
“...Я понимаю. Это правда, Хинако, кажется, заинтересована в тебе.”
Каген-сан посмотрел на девушку, стоящую по диагонали позади меня - Хинако-сан. Прежде чем я понял это, лицо Хинако-сан было опущено, ее рука держалась за мой рукав, и по какой-то причине она продолжала кивать головой—
“Она, спит стоя...!?”
Ты какой-то наемный работник, едущий в поезде на работу?
Ах... она снова пускает слюни.
“Ицуки-кун, я слышал, ты только что участвовал при похищении моей дочери..., С тобой что-то случилось за это время...? Я никогда не видел, чтобы моя дочь так любила кого-то, кого она встретила впервые...”
“Нет-нет, я не сделал ничего особенного”.
“Я понимаю. Что ж, Хинако живет своими чувствами, так что я уверен, что она на той же волне, что и ты.”
”Волна...?"
Я не думаю, что это проблема, которую можно решить с помощью всего лишь одного слова: волны...
Я даже не знаю, почему она так привязалась ко мне.
“Кроме того, Хинако всегда хотела иметь няню, с которой она могла бы чувствовать себя комфортно. Но мое положение затрудняет предоставление ей такого человека. Соответственно, она не хочет отпускать вас, с кем познакомился случайно.”
Да, я могу это более или менее понять. В конце концов, она сама сказала, что ей нужна спокойная няня, потому что все няни были очень напряжены.
“Ну вот. Прежде чем я расскажу о твоей работе в качестве смотрителя, ты должен сначала познакомиться с Хинако..., Шизуне.”
"Да."
Горничная, ожидавшая в задней части зала, ответила ему, а затем включила проектор, установленный в левой части зала. Свет в комнате потускнел, и на белой стене появилось видео.
“Вот как выглядит госпожа, когда она проводит свое время в Академии”.
На видео я увидел девушку что сейчас была позади меня— Хинако-сан. Место съемки видео..., вероятно, коридоры Академии. Поскольку это престижная школа, двери и окна классных комнат очень красиво оформлены.
[Доброе Утро, Конохана-сан.]
[Хорошего дня.]
Хинако отвечает на приветствие своей школьной подруги милой улыбкой.
Хм,...? Что это за странное чувство?
Сцена меняется, и теперь мы видим видео, записанное в классе.
(Хорошо, насчет этого..., Конохана-сан, ты можешь ответить на это?]
[Да.]
Хинако спокойно стояла, когда ее назначили работать над этой проблемой. Сохраняя вертикальное положение, она подошла к доске и, не останавливаясь, записала мелом ответ на вопрос.
Она излучала ауру гениальности, и окружающие студенты смотрели на нее с благоговением.
Сцена снова изменилась. Это был тот же класс, но, судя по странному освещению, возможно, это было после уроков. Там школьница разговаривала с Хинако-сан, которая сидела у окна.
[К-Конохана-сан! Мы устраиваем чаепитие в парке. Если вы не возражаете... вы присоединитесь к нам?]
[Если вы, ребята, тоже не возражаете, я была бы рада присоединиться.]
[Б-большое вам спасибо! Я приготовила для вас вкусный торт, Конохана-сан!]
[Фуфу, тебе не нужно так нервничать, когда ты со мной.]
Щеки девушки вспыхнули на фоне улыбающейся Хинако-сан.
Видео закончилось, и свет в комнате снова стал ярким.
Что ж, теперь позвольте мне честно высказать свои мысли.
"КТО ОНА?..”
“Она Хинако-сама”.
"Невозможно...”
Девушка на видео - госпожа, очень благородная, невинная, красивая и грациозная. Это не было похоже на девушку, которая некоторое время назад спала позади меня, кивая головой, но та, что на видео, действительно была точь—в-точь похожа на нее.
"Хинако, она может играть идеальную госпожу на публике”.
“...На публике?”
"Верно. Напротив, если она не на публике...”
Каген-сан посмотрел на горничную. И горничная молча кивнула, затем переключила видео.
Сцена происходила в классе. Однако вокруг никого не было. На видео только два человека, Хинако-сан и школьница в такой же форме, как у нее.
[Г-Госпожа. Следующий урок вот-вот начнется...]
[Я устала. Я иду спать.]
Хинако-сан говорит это лениво, а затем устраивается на своем столе. Сцена меняется, и на этот раз локация находится в коридоре.
[Г-Госпожа! Следующий урок - физкультура, так что поторопитесь и переоденьтесь...]
[Переодень.]
Затем сцена на этот раз переключается на школьный двор.
[Госпожа!? Недавно мне позвонил глава семьи и сказал, что вашей кредитной картой злоупотребляли―!?]
(Может быть, я ее уронила.]
[Что, почему вы не сказали мне об этом раньше—]
Видео было прервано как раз перед тем, как школьница закричала.
Этот последний...
"Это Настоящая Хинако", - сказал Каген-сан со сложным выражением на лице.
------------------------
Перевод и редакт: BloodWata
Спасибо за то что читаете мой перевод. Пишите в комментарии если найдете ошибки в тексте.
Также хотел узнать, главы которые разделены самим автором, мне выкладывать вместе или по отдельности. Если вместе то будут выходить две главы однако на день позже, чем могла выйти одна глава. (P.S. Разделенные автором главы имеют одинаковое название, а также нумеруются в конце названия «(1), (2)»)