”Разбудите меня как приедем, хорошо".

"Поняла”.

После того, как ее препроводили в черную машину, девушка сразу же заснула.

Девушка прошла прямо на заднее сиденье, затем я и, наконец, горничная, которая закрыла дверь, когда вошла.

Я пристегнул ремень безопасности крепко спящей девушки, затем затянул и свой ремень безопасности. Внезапно я почувствовал, прикованный ко мне взгляд. Когда я обернулся, то обнаружил, что горничная пристально смотрит на меня. Затем она тихонько пробормотала: “Понятно, так вот почему ты ей понравился", - и пристегнула ремень безопасности. Машина начала набирать скорость.

“Э-э-э... Куда я иду?”

“Ты узнаешь, когда мы доберемся”.

Сразу после того, как горничная ответила, я услышал звук чего-то трясущегося.

Горничная достала из кармана смартфон и прижала его к уху. После нескольких минут разговора горничная снова положила свой мобильный телефон в карман.

“Расследование вашего прошлого завершено”.

“...А?”

В сторону горничной, которая сказала это без малейших подробностей, мои глаза расширились.

“Ицуки Нишинари, 16 лет, учится в средней школе Рюгу. У тебя нет братьев и сестер, и оба твоих родителя все еще живы... Учитывая бедственное положение вашей семьи, вас следует похвалить за то, что вы сами зарабатываете на обучение. Но три дня назад ваши родители сбежали ночью и забрали из дома все деньги, в результате чего вы сейчас находитесь в критической ситуации”.

“...К-как вы узнали?”

“Не стоит недооценивать Информационную сеть семьи Конохана. Если это что-то настолько простое, то это вообще нельзя назвать достижением”, - равнодушно сказала горничная. “Кстати, завтра ты должен быть учеником 2-го класса средней школы, но... ты больше не можешь ходить в свою прежнюю среднюю школу.”

“...А?”

“Ваши деньги за обучение все еще не выплачены. И похоже, что с самого начала твои родители планировали сбежать из дома. А также, похоже, что плата за обучение, которую вы зарабатываете с каждым днем случайной работы, была забрана ими”.

“Н-ни за что...”

“Похоже, вы до сих пор не оплатили аренду квартиры и другие счета. Это значит, что скоро вы не сможете жить в этом доме.”

Наш дом был настолько плох...?

“По этому поводу у нас есть для вас предложение", - расстроенно сказал мне горничная. “Ты хочешь работать на эту госпожу?”

“....Что?” Предложение было настолько неожиданным, что я мог только наклонить голову. “Эм, я не уверен, что понимаю, что вы только что сказали”.

“Тогда позвольте мне объяснить вам все по порядку”.

Горничная открыла рот, делая вид, что подбирает слова.

“Ты знаешь группу Конохана?”

"Да, я знаю...”

“Ну, естественно. У тебя все равно есть счет в банке Конохана, так что ты должен это знать.”

Она права. Зарплата с моей подработки отправляется на счет, который я открыл в банке Конохана. Расследование моего прошлого, которое они только что провели, вероятно, было основано на информации, указанной при регистрации.

"Группа Конохана - это хорошо известный конгломерат, в который входят не только муниципальные банки, но и крупные компании общей торговли, тяжелой промышленности, девелоперы и компании, не связанные со страхованием жизни. Его совокупные активы составляют около 300 трлн иен. Его влияние распространяется не только внутри страны, но и за ее пределами”.

Горничная объяснила это без колебаний.

“Этот человек, спящий рядом с тобой, - дочь группы Конохана, Хинако Конохана. Я была одной из слуг, прислуживавших этой госпоже.”

Очевидно, эта девушка, которая спала рядом со мной, была замечательной молодой девушкой. Ну, я уже думал, что она не обычный человек, но я не ожидал, что она уважаемая госпожа не только в этом городе, но и во всей стране.

Как я могу сесть в машину с таким человеком?

“То, что я предлагаю вам, - это своего рода работа, похожая на мою”.

“Ты имеешь в виду... я стану... горничной?”

“Ты будешь дворецким, а не горничной”.

О, да, она права. Я просто сбит с толку, потому что был вовлечен в разговор, который был слишком масштабным.

“Технически, ты на самом деле не дворецкий, но это работа, похожа на такую. Я хочу, чтобы с этого момента ты присматривал за госпожой. Тебя это устраивает?”

“Согласен я или нет... Во-первых, вы уверены, что это нормально? В конце концов, я всего лишь студент...”

Нет... Я даже больше не студент. Так что теперь я просто ребенок, которому больше некуда идти. Я не был уверен, был ли какой-то смысл знаменитой семье, которую знали все в Японии, принимать меня на работу.

“Обычно, вы должны пройти надлежащую подготовку, чтобы иметь возможность получить эту работу, но..., поскольку это было желание госпожи, это был особый случай. Кажется, ты ей очень нравишься.

Затем горничная посмотрела на спящую девушку рядом со мной. Она пускала слюни с расслабленным выражением лица.

"Ннн... мм~”

“Ой-ой..., не слишком привязывайся ко мне”.

Девушка повернулась и обняла мое тело. Я чувствовал странный сладкий запах длинных, мягких волос девушки. Удивительно, но я смутился и отвел глаза от девушки, а горничная резко посмотрела на меня краем глаза.

“Кстати, если ты в конечном итоге сделаешь что-то аморальное с госпожой- я просто лишу тебя кое-чего”.

“...Э-Это?”

“Я имею в виду ту часть, которую ты только что вообразил”.

Ты не можешь этого сделать. Позже я стану дворецким.

“Я попрошу вас обсудить подробные требования с моим работодателем”. Сказала горничная, глядя на пейзаж, который был снаружи.

После того, как разговор был прерван, машина остановилась.

"Госпожа, мы прибыли”.

“......Ммм.”

Девушка, которая прижималась к правой стороне моего тела, проснулась в летаргическом* состоянии. Дверь машины автоматически открылась, и мы вышли. Перед нами стоял большой дом, который был самым большим из всех, что я когда-либо видел.

“Это место...”

“Это семейная вилла Конохана. Сейчас вы познакомитесь с отцом госпожи.”

Больше, чем встречей с отцом госпожи, я был удивлен, увидев, что этот дом передо мной был виллой.

Если это вилла..., значит ли это, что мой дом - собачья будка или туалет?

------------------------

*Летарги́я — болезненное состояние, характеризующееся медлительностью, вялостью, усталостью.

П.П. Спасибо за то что читаете мой перевод. Пишите в комментарии если найдете ошибки в тексте.