В мгновения ока прошли дни и месяцы. Я хорошо училась, быстро росла и теперь могла самостоятельно ходить и конечно же, нормально разговаривать.

Привет, я Мари Регалия, три года.

От матери я унаследовала серебристые, нет, почти белые длинные волосы. Качественное платье, украшенное оборками, блестит чистотой, что и моя кожа и волосы, и тянется за моей спиной, когда я хожу по особняку. Правда говоря, я смогла самостоятельно ходить гораздо раньше (точнее, через несколько дней после моего рождения), разве это не странно? Думаю, это могло быть одним из воспоминания о моей прошлой жизни, поэтому, чтобы не казаться странным, я вела себя как ребенок, ну насколько мне казалось.

(К счастью, с тех пор, как я начала все сначала, как ребенок, многие вещи, которые я не могла делать ранее, были тем, чего я вообще не могла делать, так что конечный результат не был нелепым… ну я так думаю... Верно?)

По мере того, как я росла, я начинала понимать этот мир, в котором я находилась. Я подтвердила, что это не современное общество, с которым я была знакома, а страна, в которой я родилась, называлась Королевством Ардия. Находилась она в так называемом мире меча и магии, где обитают монстры и духи.

(Это ролевая игра, Ролевая игра! Мир, который я видела только в играх, теперь передо мной!)

Но считаю, в любом мире, пока я могу жить нормальной жизнью, я буду счастлива, поэтому я не думаю, что буду заниматься приключениями или чем-то в этом роде.

(Потому что в этом мире, по крайней мере, я хочу принести как можно меньше неприятностей моим родителям, чтобы прожить долгую жизнь, в которой я могу быть для них хорошим ребенком, без неприятностей. Я не буду говорить и делать что-нибудь необдуманное.)

И поэтому, даже если родители спросят меня, хочу ли я чего-нибудь, я отвечу “Нет, спасибо”.  Это напоминает мне, что, несмотря на то, что я японка, я понимаю слова и буквы этого мира без какого-либо чувства дискомфорта. Интересно, это тоже заслуга бога?

— Бог, спасибо тебе большое! Сегодня я тоже в порядке.

Я смотрю в небо и посылаю Богу несколько слов благодарности.

— Ах… Как мирно. Если с этого момента ничего примечательного не произойдет, я буду счастлива. Ой подожди! Я нечаянно создала флаг. Как будто… ахаха, что-то произойдет..., это просто суеверия, говорю, это просто суеверие!

И вот так я все испортила.

Это было внезапное событие, вызванное моей невнимательностью. Тяжелая деревянная коробка упала на пол с огромным грохотом, заполнивший комнату, тогда я протянула руку и поймала эту коробку. Которая была достаточно большой, чтобы спрятать меня внутри. Легко. Одной рукой.

ЭЭЭЭ, что произошло?!

⁂

Вернемся на полдня от того момента.

— Ох, ох! Так вот где мой милый ангел был!

Пока я шла по коридорам особняка, из дальнего конца коридора бежал Симпатичный мужчина средних лет с модными усами, одетый в роскошную дворянскую одежду.

— Ах, отец, рада тебя видеть.

Я повернулась с выбежавшему мужчине, ухватив подол своей юбки и немного приподняв ее и наклонившись, поприветствовала его самой яркой улыбкой. Приглашенный репетитор уже некоторое время учил меня поведению и языку молодой девушки, но я все еще немного неуклюжа. Однако, поскольку мой умственный возраст технически соответствует возрасту более 15 лет, я быстро учусь и исправляюсь.

— Уххооххах!

Отец странно вздыхает и смотрит в потолок. Его зовут Фердид Регалия. Глава дома Регалия, мой отец и человек, работающий генералом армии Королевства Ардия.

— Отец?

С вопросительным знаком, парящим над моей головой, я резко наклоняю голову.

— Аауввгг!

На этот раз отец издает непонятный странный звук и хватается за грудь.

(Почему он так реагирует, каждый раз?)

— Кгхм… Господин, пожалуйста, продолжите разговор.

Дворецкий, ожидающий позади него, шепчет отцу, который кажется понимает и исправляет свое заботливое поведение.

— Мари, пойдем со мной. Хочу познакомить тебя кое с кем.

— Меня?

Как я уже говорила ранее, я не хотела многого от моих родителей, но и они тоже не слишком старались многого, но сегодня все кажется другим. (?)

Как я уже говорила ранее, поскольку у меня не было многого, чего я хотела от родителей, они тоже не перестарались, давая мне что-то, но сегодня

(Что еще более важно, эй отец. Ты говоришь мне пойти с тобой, но тогда зачем ты поднимаешь меня на руки и несешь? Я хотела пойти сама.)

Тихо сидя на закаленных руках отца, меня отнесли в сад, где уже ждал вышеупомянутый гость.

*

Перевод: XVII