Я с рождения жила с больным сердцем и с ослабленной иммунной системой. И вот моя жизнь подходит к концу, я даже не сделала ни шага из этой стерильной комнаты.

Несмотря на то, что мне хотелось плакать из-за своего эгоизма, я решила с улыбкой попрощаться с матерью и отцом… Мне повезло с ними… Спасибо вам... Ах, похоже, это конец моей жизни. В конце концов, я не смогла ни побегать, ни даже уйти от сюда из-за своей хрупкости, не смогла ничего делать без посторонней помощи… В конце концов, я не смогла побыть дочерью для своих родителей. Бог… Если я могла переродиться… Я хотела бы переродиться со…

Здоровым телом, которому ничего не сможет угрожать.

Я закрываю глаза… и жду… конца…

* * *

“Я исполню твое желание.”

“А?!”

Громкий голос в моей голове заставил открыть мои глаза, но ослепительный свет мешает мне видеть. (Что? Что  это!? Я не могу нормально видеть, слышать и двигать своим телом! Что, почему?! Нет, я не хочу этого!)

— Вааааааа! Вааааааааааааааааууууу! (плач новорожденного)

— Она родилась. Это девочка со здоровым голосом, Господин.

Сегодня, я получила новую жизнь в роли Мари Регалии.

⁂

Несколько дней спустя… Со временем я успокоилась и теперь стала думать и пытаться понять свое текущее состояние.

(Посмотрим… Так что же именно произошло?)

(Так, успокойся, успокойся. Разве подобное не случилось с героем в одной из книг, которые я читала в больнице? Так, как там она называлась... Путешествие… не нет. Тран.. миссия? Перерождение!)

Это слово быстро вернуло мое присутствие духа. Я расслабилась и посмотрела на свое новое тело. Крошечные ручки, как у младенца. Без сомнения я получила новый старт, новую жизнь, сохранив при этом свои воспоминания.

(Понятно, надеюсь, на  этот раз мое тело станет чуточку здоровее.)

Возможно, из-за необоснованного чувства безопасности, я ухожу в мир грез и в это время, мое сердце бьется в предвкушении моей новой жизни.

⁂

(Оох, Я двигаюсь. Мое тело действительно шевелится!)

Медленно ползая, я отталкиваюсь вперед от пола.

Здравствуйте, я Мари Регалия, мне один год.

Кардинально изменившись с больничной палаты, заставленной медицинскими инструментами, я выросла, под присмотром родителей, в тихой комнатке в роскошном особняке. И сейчас, сама того не хотела, меня несут дамы в костюмах горничных.

(Ой… я хотела продолжать ползать.)

Я рассматриваю атмосферу в комнате, внешний вид моих родителей, горничных и дворецких, обслуживающих их. Такое же чувство, как будто бы я живу в благородной семье из средневековой Европы, которые я видела в фильмах, аниме, манге, книгах, играх и тому подобном, когда я была в больнице.

(Ну, я уверена, что мы, по крайней мере, дворяне.)

Ну, это потому, что в тот момент, когда я родилась, отец взял меня на руки и радостно объявил громким голосом: “Значит, эта девочка - Первенец моего герцогства Регалия!”

(И как оказалась, я являюсь “Юной леди из дома герцога”...  Хотя, раньше я родилась и выросла в современной Японии, я не очень хорошо понимаю, что это значит.)

Поскольку я смогла получить новую жизнь и новое начало, при этом сохранив воспоминания из моего прошлого мира, я планировала в полной мере насладиться тем, чего я не смогла получить в своей предыдущей жизни.

(Спасибо тебе Бог. Я хочу побыстрее вырасти и заняться разными вещами ~)

Я верю, что это был голос бога, который тогда я услышала и я благодарна ему за это.

*

Перевод: XVII