Интерлюдия: Сасара и Ироха 2

— ... Звук твоего слаааадкого гоооолосаааа!

— Да! Да! Уууу!

Уроки закончились, и громкое вибрато Ирохи пульсировало в караоке-комнате, идеально сочетаясь с эмоциональной, ностальгической мелодией энки. А поддерживающие возгласы — это моя работа, подпевка от Томосаки Сасары, создательницы настроения!

Знаю ли я что-нибудь об энке? Нет, вообще ничего! Но я мастерски умела создавать атмосферу в караоке с друзьями — знала я песню или нет. Хотя эту, кажется, пела моя бабушка, когда я была совсем маленькой, так что не то чтобы совсем не знала.

Когда Ироха закончила, она дождалась, пока последний аккорд не растворится в тишине, и тяжело вздохнула.

Она сдулась, как воздушный шарик, и плюхнулась обратно на диван. Я потрясала тамбурином перед её лицом, пытаясь расшевелить.

— В чём дело? — спросила я. — Всё ещё тоскуешь?

— Отстань. — Ироха отодвинула мой тамбурин и принялась громко потягивать томатный сок, взятый у бара.

Я поняла, только когда мы стали чаще тусоваться: Ироха буквально никогда не перестаёт пить томатный сок. Вот это одержимость.

— А что с энкой? Не хочу грубить, но песня-то древняя.

— Хотелось громко выплеснуть всё, но на бодрую попсу настроения ноль.

— Боже, у тебя и правда всё плохо.

Я уже поняла это из того, что она даже не могла больше поддерживать образ гениальной отличницы в классе. Пока что я была единственной, кто знал её настоящую, раздражающую сущность — так хорошо она её скрывала. Но сейчас она была в таком состоянии, что не могла даже я. Как и сказала. Всё плохо.

Была и другая сторона. Необходимость поднимать настроение подруге, когда она в унынии и влюблённости?

Сплошная головная боль.

Хотя я вроде как хотела быть рядом. Она же помогла мне, когда все пытались меня отменить в сети. Но от этого голова болела не меньше.

Ничто из сказанного мной не помогало, и она продолжала срываться на мне, выплёскивая разочарование. К счастью для неё, я была сверхзрелой и имела высокий порог стресса, так что могла выдержать её тревожность без проблем. Хотя продержаться так до возвращения второкурсников из поездки могло быть утомительно.

Телефон Ирохи, лежащий на столе, завибрировал. Она положила его туда, а не в карман, потому что ждала сообщения. Не от кастинг-директора или чего-то столь же сумасшедшего. Просто от… Да, как будто мне нужно это произносить.

— Разве не от Ообоси-сэмпая? — сказала я.

Ироха вскочила, схватив телефон, как героиня манги в разгар напряжённого матча по каруте.

— Он что, серьёзно? Не могу поверить, что пишет мне, как только мы расстались! Он не может вынести разлуки со мной, да?

— У неё что, раздвоение личности?! — я съёжилась.

— Он такой отчаянный лузер! Не так ли, Сасара?

— Оставь меня в покое! Если у тебя срыв, переживай его сама.

— Хе-хе-хе. Давай посмотрим, какой SOS он мне отправил.

Мрачность Ирохи испарилась. Вырвав у меня тамбурин, она принялась трясти его, уставившись в экран.

Наступила пауза.

Долгая.

— А?

— Что такое? Ты застыла.

— Мммгх? — Ироха поднесла руку к подбородку и задумалась, точь-в-точь как то самое эмодзи.

— Что это за лицо?

— Мне только что пришло сообщение от кого-то в Киото.

— От Ообоси-сэмпая, верно?

— Думала, что да. Но нет. — Ироха показала мне экран: чат с кем-то под именем — Мицуки-сан.

Мицуки-сан: Снимаюсь в Киото.

Короткое сообщение сопровождалось селфи невероятно красивой женщины. Идеально продуманный кадр; эта дама знала точный угол. У неё были серебристые волосы и чёлка, достаточно длинная, чтобы скрыть глаза. Она чем-то напомнила мне Масиро-сэмпая, соперницу Ирохи.

— Что думаешь, Сасара?

— Кто в наши дни использует символ @ для указания местоположения?

— Я не об этом.

Она спросила, что я думаю, и я сказала. Если не хотела знать — не стоило спрашивать.

— Кто эта дама? Похожа на Масиро-сэмпая.

— Цукиномори Мицуки-сан. Мама Масиро-сэмпая.

— А, понятно.

Тогда почему у Ирохи она в LINE? Я не могла представить переписку с мамой кого-то из друзей!

— Она ещё и бродвейская актриса.

— А, поня… что?! — мой голос сломался. — Назад. Бродвей, как в супер-известном мюзикл-театре, или Бродвей, как… что-то ещё? Потому что не может быть первого!

— Именно первого.

— Ты шутишь!

У Ирохи был LINE с бродвейской актрисой? Я-то думала, что общаться с мамой подруги — это странно, а оказалось, мама — суперзвезда!

— Много всего случилось, и она предложила меня потренировать.

— О боже! Это же чертовски крутая связь!

— Как я сказала, много всего случилось, — повторила Ироха, давая понять, что деталей не будет.

— Это безумие, однако, получить возможность тренироваться у бродвейской актрисы! Ты же согласишься, да?

Кажется, Ироха упоминала, что мечтает стать актрисой. Я знала, что она много работала над этим, хотя деталей не рассказывала. На её месте я бы ни за что не отказалась — но Ироха колебалась.

— Честно, я ещё не уверена.

— Почему?

— Много причин.

— Много причин, много всего. Ты вообще когда-нибудь собираешься что-то объяснять?

Насколько же сложна была её жизнь?

— Ладно, — сказала я. — Но ты, конечно, знаешь много впечатляющих людей, Ироха.

— Алло? Ты же известная Инстаграммерша.

— Удивительно, но, живя в Инстаграмме, не заводишь так уж много друзей. Я не общаюсь с другими инфлюенсерами вне коллабораций, и у любой знаменитости из агентства охрана двадцать четыре на семь, так что просто так поужинать не получится.

— Не, они, наверное, просто не хотят ужинать с тобой.

— Что?! Конечно, захотят! — я сделала паузу. — …Верно?

Внезапно мне стало тревожно. Что, если все отлично проводят время без меня и за моей спиной?

Не может быть. Нет такого человека, который не хотел бы меня на своих вечеринках! Ха-ха-ха!

— Тебе не нужно сдерживаться ради меня, окей? Давай, отвечай.

— Ты что-то сказала?

— Ты уже ответила?! Боже, я думала, ты хотя бы будешь немного вежливой.

Теперь я поняла: она всё это время была в телефоне, вкладывая в ответы мне только половину мозга, пока печатала. Но я не хотела бросать тему.

— Что говорит Мицуки-сан?

— Говорит, снимается в голливудском фильме.

— Голливуд? Фильме? Почему? Я думала, бродвейские актрисы — только мюзиклы.

— Оказывается, это огромный фильм, который объединяет исполнительское искусство и культуры со всего мира. Сшит голливудским мастерством и крутыми взрывами.

— Звучит как фильм, в котором слишком много всего.

— В нём куча музыкальных номеров, поэтому наняли много бродвейских актрис.

— Ага. Ты уверена, что ей можно рассказывать тебе всё это?

Этот фильм ещё не анонсировали, верно?

— Плюс, ты даже не спрашивала, а она вываливает детали! Она что, одна из тех лузеров, которые не могут прожить и секунды без подтверждения?

— Лузеров, как ты?

— Эй!

О чём она? Я совсем не зависима от подтверждения!

— Она рассказывает мне это не просто так, — сказала Ироха.

— Хнгрх. — Я проворчала, когда Ироха сунула мне в лицо телефон вместо ответа.

На самом деле, я была на пределе. Даже такой терпеливый человек, как я, мог разозлиться, когда его постоянно игнорируют.

— Она спросила, не хочу ли я приехать на съёмочную площадку.

— Не может быть!

Я перешла от угрюмости к полному восторгу. Это был золотой шанс.

— Ты должна согласиться, Ироха! Вперёд! Вперёд! И ещё раз вперёд!

— П-перестань нависать. И если я зайду слишком далеко, я промахнусь мимо Киото.

— Я не могу не нависать, окей?! Ты должна принять её приглашение, иначе точно пожалеешь! И заткнись!

— Ты правда думаешь, что мне стоит?

Впервые Ироха не стала огрызаться. Но, думаю, впервые это я давила на неё. И на то была причина. Если она уедет в Киото, я наконец отдохну от её хандры! Как я сказала, золотой шанс!

Я была полна решимости отправить её в Киото любой ценой! Операция — Выбирайся отсюда и в Киото! началась.

— Дай-ка я расскажу тебе, что однажды сказал мой любимый редактор. “Когда тебе выпадает шанс, не трать время на беспокойство! Только те, кто хватает эти шансы со скоростью света, станут по-настоящему большими!”

— Но если я поеду в Киото сейчас, придётся остаться на ночь.

— Для тебя будет отель, а Мицуки-сан позаботится об остальном! Посмотри на то сообщение, которое она тебе только что прислала!

Сообщение появилось как раз вовремя, чтобы я могла его использовать.

— А как же школа?

— Да перестань!

Шлёп!

Я шлёпнула прямо по лицу. За исключением того, что перед её лицом был тамбурин, я бы не стала бить её на самом деле.

— Ты молода! Ты должна быть эгоисткой! Зачем ты вообще ходишь в школу? Чтобы сделать кого-то другого счастливым?!

— Ну… наверное, для себя.

— Окей, значит, есть одно событие, которое будет суперполезным для тебя, и есть школа. Что важнее?

— Ну, школа…

— Первый шаг к твоему будущему, шанс раз в жизни, билет к жизни знаменитости, где ты можешь зарабатывать сотни миллионов иен в год, и какие-то паршивые уроки, которые можно наверстать позже, прочитав учебники. Что важнее?

— Это совершенно наводящий вопрос.

— Киото, где находится Ообоси-сэмпай, и школа, где его нет. Куда ты хочешь отправиться?

— Ну…

— Куда ты хочешь отправиться?

— Нгх…

Я приблизила своё лицо к её и усилила давление. Она определённо была по уши влюблена. Она начала выглядеть гораздо менее уверенно, как только я завела о нём речь.

Ещё один толчок, и она сдастся. Пришло время выпустить вторую продвинутую тактику переговоров, которой научила меня Хосино-сан. Она называлась — бойфренд-газлайтер! После усиления давления, трюк заключался в том, чтобы внезапно стать мягкой.

— Всё в порядке, Ироха. Нечего чувствовать себя виноватой. Если уж на то пошло, ты должна винить общество и правительство. — Я прошептала, сохраняя тон мягким. Утешительным. — Просто скажи мне, чего ты на самом деле хочешь. Хорошо?

Теперь у неё на плечах и ангел, и дьявол толкали её в Киото. Пока её губы двигались туда-сюда, будто она пережёвывала мой вопрос, я медленно поднесла микрофон к её губам.

— Извини. Я правда хочу поехать в Киото…

Наконец-то я выжала багровую правду из её души, как особо упрямый виноград. Её желание отозвалось эхом в комнате.

— Я знала, что ты сможешь сказать мне правду. — Похлопав Ироху по плечу, я показала ей большой палец вверх. Когда лучшая подруга принимает смелое решение, нужно её похвалить.

Я была уверена, что это станет важным поворотным моментом в её жизни — к лучшему.

Но чёрт, какая же я добрая. Слишком добрая. Когда попаду в рай, мне определённо полагается особняк, зарезервированный для VIP-персон. Ха-ха-ха!

Конечно, у меня предчувствие, что поездка Ирохи в Киото по какой-то причине обернётся большими неприятностями, но что угодно.

Скатертью дорога, угрюмая Ироха!