Эпилог 1: Ироха и Мидзуки

— Я совсем вымоталась...

Наконец-то вырвавшись из цепких лап Сумирэ-тян-сенсей и побрела в сторону кухни. Распахнула холодильник. Наша первая за долгое время вечеринка — и она сегодня просто неугомонная! Неужели её боль в спине несколько дней назад была притворством?

Конечно, было здорово видеть её такой оживлённой, но угнаться за подгулявшей взрослой тётенькой, когда я сама даже не пила, — задача не для слабых. Я выжата как лимон.

В холодильник я заглянула за спасением — за питьём. Горло пересохло, энергию надо восполнять.

— Чёрт. Всё выпили.

Холодильник стоял пустой. Сэмпай всегда держал приличный запас алкоголя для Сумирэ-тян-сенсей, а вот про безалкогольные напитки как-то забывал.

Высунулась с кухни. — Я сбегаю в магазин!

Первым отреагировал, конечно, Сэмпай.

— Хочешь, я с тобой? Девушке одной поздновато...

Он беспокоится обо мне! Ах, я так его люблю!

Внутри у меня всё перевернулось от восторга. Но я же не совсем сумасшедшая, чтобы выпаливать такое вслух. Поэтому ответила как нормальный человек (ну, почти нормальный, с ухмылкой до ушей, потому что сдержать счастье было выше моих сил).

— Всё в порядке — магазин в двух шагах. Или ты хотел романтичной прогулки под луной? — хихикнула я.

— Н-Не глупи. Я не это имел в виду. Если уверена — ладно. Спасибо.

— Не за что! — отсалютовала я, как подобает примерной кохай.

Если честно, романтичную прогулку хотела я. Но куда проще было спроецировать свои желания на Сэмпая и вести себя так, будто это он чего-то хочет.

Крикнула на прощание, чтобы все знали, что я ушла, надела обувь в прихожей — и тут заметила, что за мной кто-то стоит.

— О, мама Масиро-сэмпай! Вам что-нибудь из магазина принести?

Мидзуки-сан. Ослепительная бродвейская дива.

Она покачала головой.

— Я пойду с тобой. Напитки кончились.

— Вы про алкоголь? Ещё полно. Это заначка Мурасаки Сикибу-сенсей.

— Мне нравится дешёвый магазинный — Demon Crush. Его здесь нет. Я куплю.

А, понятно. Алкоголь мне покупать нельзя, так что это объясняло её участие.

Идти в магазин с мамой подруги, с которой я едва знакома, было немного странно. Но я же Кохината Ироха! Я могла разговорить кого угодно своей особой магией общения!

— Отлично! Тогда пошли!

Мы направились к магазину, всего пять минут пешком. Шли молча под прохладным осенним небом.

Та самая особая магия? Ну, дело в том, что она молчала, и я почему-то тоже притихла. Извините!

Обычно я без проблем щебетала в режиме образцовой ученицы, но от Мидзуки-сан исходила такая мощная аура — будто королевской особы или вроде того, — что она просто подавляла меня.

Если подумать, она же бродвейская актриса. Вершина той самой лестницы, на которую я мечтаю взобраться. От одной этой мысли у меня перехватывало дыхание, и губы словно замирали.

Она была невероятно красивой и очень похожей на Масиро-сэмпай. Такой ли станет Масиро-сэмпай, когда вырастет? Эти простые мысли крутились у меня в голове, пока я украдкой разглядывала её профиль.

Внезапно Мидзуки-сан поймала мой взгляд.

Я покраснела от смущения, что меня уличили, и поспешно попыталась что-то выдумать.

— Ироха-тян. Ты озвучиваешь всех персонажей в Альянсе. Да?

— А?! — голос у меня сорвался в визг. Такого поворота я не ожидала.

Как это честно — вот так взять и в лоб?!

Мидзуки-сан тихонько рассмеялась. — У меня есть чутьё. Я играла в Кояги. Голоса все разные, но профессионала вроде меня не обманешь.

— В-Вы можете такое определить, просто послушав?

— Даже при хорошей игре остаются инстинкты. Привычки. Их трудно скрыть. То, как ты дышишь, делаешь паузы... стонешь. Легко отличить.

— Эм... Стон? Вы уверены, что имеете в виду правильное слово?

— О, возможно, мне нужно другое. Игривый голос. Или соблазняющий. Или чувственный. Можешь выбрать.

— Ии-ик! Ладно, поняла!

— Вот оно.

— А?

— Долгое "и" в начале. Как ты выдыхаешь на этом звуке. Вот где привычки. И это "а", что ты только что сказала.

— Вы и вправду можете понять всё по таким мелочам? Эм... вы не расскажете никому?

— Да, я сохраню секрет. Никаких титров, никто не знает, кто ты. Значит, есть причина, почему ты не можешь использовать своё имя. Да?

— Да... Моя мама...

— Как я и думала.

— А?

Что она имела в виду? Я знала, что она вроде бы знакома с мамой, но неужели ей известно и о наших... правилах?

— Акитеру-кун тоже в курсе, верно?

— Да. Сэмпай помогает мне тайно тренироваться как сэйю.

— Хорошо, понимаю. Значит, ты, я и Акитеру-кун — тайный треугольник. Я буду осторожна и никому не расскажу. Не волнуйся. Я умею хранить секреты лучше, чем прыгать через луну.

— С-Спасибо. Хотя ваш японский иногда... своеобразный.

— Если слова понятны — это хорошее общение.

Пожалуй, в этом был смысл. Честно говоря, я даже немного завидовала её способности говорить что угодно, не заботясь об ошибках.

— Значит, мне ещё далеко, раз профессионал может так легко меня раскусить.

Мидзуки-сан снова хихикнула. — Не грусти из-за этого! Умение скрывать и актёрское мастерство — разные вещи.

Я не собиралась говорить это вслух, но она была права. Обычным актёрам не нужно скрывать свою личность. Может, она считает меня странной из-за всей этой секретности? Это объяснило бы её пристальный взгляд.

Вау, её глаза тоже были невероятно красивыми. Они сияли, как отражение полной луны в океане, с силой, способной очаровать даже меня.

— Да, теперь я понимаю. Всё сходится. Она рассмеялась.

— Простите?

— Я вижу в тебе талант сэйю из Альянса.

— О-о, эм... С-Спасибо?

— Пожалуйста. Но я также чувствую, что это пустая трата. Ты могла бы стать куда более потрясающей актрисой, если исправишь один недостаток. Сначала я не могла понять, что именно, но теперь ясно. Конечно. Мидзуки-сан удовлетворённо кивнула себе.

Лично я не имела ни малейшего понятия, о чём она.

— Ты не раскрываешь себя до конца. Пытаешься спрятаться. Это твоя слабая сторона.

Я ахнула.

Её слова ударили меня как обухом по голове. Каждый раз, когда я записывалась для Кояги, даже полностью входя в роль, в глубине сознания всегда звучал крошечный голосок: — А что, если мама узнает?

Не могу поверить, что Мидзуки-сан уловила это, особенно учитывая, что это была наша первая настоящая беседа.

— У меня для тебя есть предложение. Мидзуки-сан подняла изящный палец и лукаво улыбнулась. — Хочешь стать моей ученицей?

— Ч-Что?! В-Вашей ученицей?! Но вы же настоящая звезда! Эм... сколько это стоит?

— Деньги мне не нужны. Она снова хихикнула. — Меня очаровал твой талант. С первого взгляда.

— Э-эм, я... я так польщена, что не знаю, что сказать!

— Я научу тебя сводить мальчиков с ума. Акитеру-кун будет твоим за одну секунду.

— Акх! С чего вы взяли, что я в него влюблена?

— Я ошибаюсь? Это очевидно для любого, кто посмотрит. Я ошибаюсь, когда говорю, что не замечает этого только сам Акитеру-кун?

— Вы... не ошибаетесь. Но эта часть про "сводить с ума"... Думаю, вы снова немного не то слово подобрали.

Мидзуки-сан весело рассмеялась. — Это шутка. Мило, что ты воспринимаешь это всерьёз. Хорошо быть молодой!

— Уфф... Похоже, единственная, кого вы "свели", — это я.

Она и вправду умела задавить своим обаянием! Но, эй... даже если шутка про Сэмпая была просто шуткой, может, это мой шанс? Возможность учиться у бродвейской актрисы с неба не падает. Если она поможет мне преодолеть слабость и выйти на новый уровень — это будет полезно и для — Кояги, и для Сэмпая.

Мысли в голове начали выстраиваться в логичную цепочку.

— Можно мне несколько дней подумать? — выдавила я наконец.

— Конечно! — пропела Мидзуки-сан. — Взвешивать важные решения — это правильно. Покажи свой телефон?

— Вот.

Она показала мне экран своего телефона с QR-кодом. Я достала свой, отсканировала и добавила её в LINE.

— Когда почувствуешь, что готова — в любой момент. Я буду ждать у своего края сцены. О, мы пришли.

Мы добрались до магазина в самый подходящий момент, словно она это запланировала.

Она же... действительно пришла что-то купить, да?

Наш разговор был настолько захватывающим, что я напрочь забыла, зачем мы, собственно, пошли в магазин.