Хиён не была плохим человеком. Кюён не знала, делает ли она это специально или просто не умеет читать атмосферу, но эта девушка часто была немного невнимательна к другим.

[Кюён: Должно быть ты рада. Приятно провести время.]

Закрывая вкладку мессенджера, она издала негромкий вздох. В отличие от нее, некоторые люди могли ходить на свидания. Она хотела взять выходной на весь день, чтобы исключить возможность опоздания, но руководитель группы Чжон с самого начала разрушил ее надежды.

Кюён уже собиралась приступить к работе, когда на ее рабочем почтовом ящике появилось уведомление. Отправитель: Чжон Юнгон. Как только она заметила отправителя, она нахмурилась.

— Работаешь допоздна, менеджер Кюён? — спросила Санхва, протягивая ей макарон. Судя по густой кремовой начинке в середине, она, должно быть, купила их в популярном кафе на другой стороне улицы.

— Как обычно, — вздохнула Кюён.

— Какая жалость. Ты даже не можешь прийти на свидание, — когда Кюён пожала плечами с покорной гримасой, Санхва прищелкнула языком и посмотрела в сторону кабинета руководителя группы. — Я знаю, что руководитель группы Чжон — талантливый разработчик и все такое, но он слишком суров к команде управления проектом.

— Особенно суров он ко мне, — тихо добавила Кюён. Санхва протянула ей еще один макарон, пытаясь подбодрить.

— Просто скажи ему, что не можешь остаться сегодня. Где еще он найдет такого трудолюбивого менеджера по управлению проектами, как ты?

— Он еще терпимый. Я многому у него научилась.

Время от времени руководитель группы Чжон Юнгон поручал задания, которые не должны были выполняться именно ею. При этом он всегда выбирал самое неподходящее время — из-за него она пропустила оба дня рождения родителей Чжихёка и спектакль, на который они заказали билеты.

— Разве ты не собираешься уходить? – спросила ее Кюён.

— Обновление почти завершено. Завтра я собираюсь отправить его руководству проекта.

— Я не смогу проверить его сразу, это нормально?"

— Хм? Я думала, это проект менеджера Кима? — Кюён просто задумчиво улыбнулась. Это было многострадальное выражение лица, которое говорило о том, что Кюён будет заниматься этим проектом независимо от того, чей он. Санхва похлопала женщину по плечу и вложила ей в руки шоколадку. — Просто сделай все, что можешь, и на этом закончим. Я уверена, что руководитель группы Чжон не будет возражать, если ты хоть раз дашь слабину.

«Даже не знаю. Неужели он действительно не будет против?» — подумала Кюён, снова слабо улыбнувшись Санхве.

* * *

Вечером прогноз погоды предсказывал дождь. По мере того, как рабочий день подходил к концу, стук капель все усиливался. Кюён, ненадолго отлучившаяся, чтобы купить еду в кафе, наблюдала, как по стеклянным окнам здания компании стекают капли дождя. Она слышала, что это будет лишь легкий осенний дождь, но ливень казался сильнее, чем когда она выходила из офиса.

Ее тело было тяжелым, как будто она была губкой, пропитанной водой. Она чувствовала, как по телу распространяются признаки усталости. Ее нервы, и без того расшатанные после разговора с Чжихёком, были натянуты и перенапряжены. Возможно, это было из-за кондиционера в вестибюле, но дрожь пробежала по позвоночнику и охладила ее до глубины души. Плотно закутавшись в кардиган, Кюён прошла через ворота безопасности и успела заскочить в лифт до того, как он захлопнулся. В тот момент, когда она уже думала, что пропустила его, двери лифта распахнулись, и мужчина выглянул из него.

Внутри лифта стоял виновник того, что ее день был испорчен, руководитель группы Чжон Юнгон. Когда он взглянул на нее, она закусила губу и слегка поклонилась ему. «Надо было просто подождать следующего», — подумала она. Несмотря на то, что Юнгон узнал ее, выражение его лица не изменилось, и он просто молча отвернулся. В руках у него был бумажный пакет из другого соседнего кафе — похоже, он тоже вернулся с ужином.

Кюён скрыла свое недовольство и отступила назад, давая понять, что не собирается заходить в лифт. Она знала, что руководитель группы Чжон терпеть не мог находиться рядом с ней, когда они не работали. Он не всегда избегал ее таким образом. Его неприязнь к ней началась примерно тогда же, когда он запомнил ее имя. Когда Кюён отступила, Юнгон нажал кнопку, чтобы закрыть двери. Большие металлические двери снова захлопнулись, как бы разграничивая территории Кюён и Юнгона. Кюён вспомнила выражение лица руководителя группы. Оно было нейтральным и почти не поддавалось прочтению, но что-то в нем дало ей понять, что он смеется над ней.

Вскоре после того, как она вернулась за свой стол, ветер начал громко хлестать дождем по оконным стеклам. Поскольку они находились на одном из самых высоких этажей, завывание ветра было похоже на крики призраков на кладбище. Кюён встала, потянулась и подошла к окнам. Было уже 9 часов вечера. Пустой офис казался мрачным и унылым, как кладбище. Дождь стучал по окнам, и каждый раскат грома был похож на взрыв. Кюён подумала, что, наверное, будет лучше, если такая погода сохранится. Она надеялась, что дождь будет идти до тех пор, пока к концу недели весь мир не погрузится под воду.

Руководитель группы Чжон поручил ей задание, которое невозможно было выполнить в течение недели, как бы упорна она ни работала. То, что она не могла видеть Чжихёка, волновало ее меньше всего. Руководитель группы практически говорил ей, чтобы она всю ночь не спала. Одна только мысль о том, что придется провести ночь в офисе, казалась ей удушающей.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)