Пока новости по всей Корее гремели о «Острове пропавших», превысившем отметку в десять миллионов зрителей, Кан У Джин находился всё в том же конференц-зале токийского отеля Kashiwa Tokyo, где проходил банкет по случаю завершения съёмок «Жуткого жертвоприношения незнакомца».

Немного ранее он произнёс фразу:

— Думаю, стоит ещё больше расширить масштаб.

После этих слов лица присутствующих заметно изменились. Их можно было понять: он предлагал усилить раскрутку фильма, который и так стоял на краю скандала. Но, глядя на спокойное лицо У Джина, все подумали одно и то же:

«Да, именно такого ответа и ждёшь от него.»

Рядом сидевший Чхве Сон Гон хмыкнул про себя.

«Знал, что У Джин бесстрашен, но он становится всё безжалостнее. Ха-ха, и ведь мне это даже нравится.»

Писательница Акари, сидевшая напротив, распахнула глаза и вновь почувствовала восхищение.

«Это не бравада и не поза. В нём по-настоящему течёт эта энергия. Она в крови.»

Каждый раз он казался ей новым. Ничего не боится, смотрит только вперёд. Пусть его прошлое остаётся туманным — путь, который он прошёл, явно был долгим и трудным.

Так думала мировая знаменитость — автор Акари.

— Хмм, — пробормотал председатель Ёсимура Хидэки, потирая подбородок. Белые волосы в его бровях чуть дрогнули. — Смелость… нет, без доли безумия не бывает прорыва.

По всем расчетам, предложение У Джина выглядело безрассудством. Но именно это и понравилось Хидэки. Он перевёл взгляд на режиссёра Кётаро. Тот кивнул:

— Согласен. Только крепкие деревья выживают под штормом. А «Жуткое жертвоприношение незнакомца» — дерево прочное.

В воздухе повисла тяжесть. У Джин, сохраняя непроницаемое выражение лица, внутри тихо стонал:

«Ай, атмосфера прям гробовая… Я ведь просто сказал, что подумал, а они всерьёз одобрили?»

Но выхода не было — приходилось держать лицо и делать вид решительного человека.

Через десять минут обсуждений решение утвердили.

— Хорошо. Увеличиваем масштаб, — подвёл итог председатель.

Тут же представители прокатной и производственной компаний достали телефоны и принялись давать распоряжения.

Хидэки посмотрел прямо на У Джина:

— Когда начнётся активная стадия промо-кампании, ты примешь участие?

— Да. Запланирована неделя: пресс-конференция, презентация, приветствия на показах.

— Отлично. — Старик кивнул, затем, улыбнувшись, добавил: — Кстати, поздравляю с успехом твоего фильма в Корее. Говорят, идёт прекрасно?

Режиссёр Кётаро и Акари подхватили:

— «Остров пропавших» перевалил за десять миллионов, поздравляю, У Джин.

— Это двойной праздник. Первая главная роль и сразу такой результат — невероятно.

К ним присоединились и представители компаний:

— При нынешнем темпе, похоже, скоро побьёт национальный рекорд.

— Поздравляем! Надеемся, и наш проект покажет себя так же.

Кан У Джин, прекрасно зная, что у фильма стоит рейтинг SSS, сдержал улыбку и ответил коротко:

— Спасибо.

Через несколько минут он и Чхве Сон Гон поднялись.

— Мы пойдём, — сказал У Джин, ссылаясь на плотное расписание.

Они вышли из комнаты, направляясь к лифту. Внутри кабины Чхве Сон Гон, глядя на растущие цифры этажей, спросил:

— Слушай, ты же не из тех, кто делает что-то просто так. Почему предложил увеличить масштаб? Реально ведь не было нужды лить масло в огонь?

«Да просто раздражало. Словно мы отступаем. Вот и всё.» — подумал У Джин, но вслух ответил серьёзно:

— Просто почувствовал, что так правильно.

— А-а… интуиция, да? — кивнул Чхве. — С твоей интуицией спорить бессмысленно.

И, сменив тему, добавил, пока двери открывались:

— Дубляж «Не просто друг: Ремейк» в 12:30. Если выедем сейчас — как раз успеем.

— Понял.

— Кстати, продюсер сказал, что после чтения сценария дух у сейю прямо изменился. Ты, похоже, на них подействовал.

Они вышли.

А в зале, где остались Хидэки, Кётаро и Акари, повисла тишина. Старик, скрестив ноги, взглянул на пустое место У Джина и произнёс:

— Любой отрасли нужна суперзвезда.

Все повернулись к нему. Акари переспросила:

— Простите?

Хидэки усмехнулся:

— В бизнесе, политике, спорте, индустрии развлечений. Один человек способен тянуть за собой рынок. Вокруг звезды всегда крутятся деньги.

Так же и в литературе — где есть Акари-ним, туда течёт поток. В нашем фильме много сильных актёров, но большим деревом станет именно Кан У Джин.

Никто не возразил. Хидэки продолжил:

— Он сам сказал: расширить масштаб. Значит, нацелен на удар, на резонанс.

— На «большой взрыв»? — уточнил Кётаро.

— Именно. В Корее он уже стал символом вызова. Думаю, готовит что-то подобное и здесь.

Конечно же, он ничего не готовил. Но снежный ком недоразумений покатился, и для всех собравшихся Кан У Джин окончательно стал актёром без страха и без обратного хода.

— Если бы он не был актёром, — усмехнулся Хидэки, — я бы давно взял его в бизнес.

Он поднял бокал:

— Посмотрим, какую «бомбу» он взорвёт на презентации.

Несколько часов спустя, Токио. A10 Studio.

В микроавтобусе, где ехала команда Кан У Джина, царило ликование.

— Десять миллионов зрителей! Вы видели новости?!

— Невероятно!

— «Морское сражение» дрожит!

— Оппа, у тебя, наверное, телефон разрывается?

Так и было.

Сообщения от родителей, коллег, журналистов — сотни уведомлений. У Джин сдерживал улыбку, глядя в окно.

«Хе-хе… актёр с десятью миллионами зрителей. Звучит шикарно.»

Гордость поднималась волной, но он держал себя в руках.

«Спокойно. Сейчас дубляж. Нельзя терять концентрацию.»

Минут через двадцать они прибыли к студии.

Стоило ему появиться в холле, как японские сотрудники и гости начали перешёптываться:

— Это Кан У Джин. Вживую выглядит ещё лучше!

— Говорят, сегодня официальное начало озвучки «Не просто друг: Ремейк».

— Его первая работа как сейю. Справится ли?

— На чтении сценария он, кажется, всех шокировал.

Он слышал всё — и, как всегда, сделал вид, что не слышит. Сотрудники проекта встретили его у входа и провели наверх, на этаж, где находились звукозаписывающие студии.

— Здесь, У Джин-сси.

Толстая звукоизолирующая дверь распахнулась. У Джин невольно приподнял брови.

«Вот это… размер!»

Перед ним открылось огромное помещение. У дальней стены — гигантский монитор, перед ним ряд микрофонов, по бокам — оборудование, за стеклянной перегородкой — операторская с множеством экранов.

Всё выглядело как мини-павильон.

«Так вот где озвучивают аниме… уровень сумасшедший.»

Внутри уже собрались режиссёр, продюсеры и около десятка специалистов.

Заметив У Джина, они поспешили к нему:

— Рад видеть вас! Как самочувствие? Готовы?

Он кивнул и посмотрел в сторону будки.

Там уже стояли почти все актёры озвучки, включая Аса́ми Саяку и Уми Нацуми.

При его появлении напряжение повисло в воздухе.

«Он пришёл… этот ледяной красавец!»

«Главное, не допустить ошибок…»

«Почему у него такая уверенность?!»

Каждый из сейю вспоминал прошлое чтение сценария, когда У Джин без единой заминки «взорвал» зал.

Сам же У Джин, видя их серьёзные лица, решил, что атмосфера просто рабочая.

«Видимо, здесь так принято. Надо держать образ.»

Он вошёл и произнёс низким голосом:

— Здравствуйте.

Сейю дружно ответили, но напряжение не спадало. Лишь Саяка улыбнулась тепло:

— У Джин-сан, поздравляю с успехом фильма. Моя дочь с ума сходит — хочет посмотреть.

— Благодарю, Саяка-сан.

— Она приедет позже с отцом, можно будет автограф на постере? Она где-то его достала.

— Конечно.

— Кстати, теперь она играет в «военных» из-за вас. — Женщина рассмеялась.

Через полчаса все актёры стояли у своих микрофонов.

В наушниках звучала команда режиссёра:

— Начнём с репетиции первой серии. План — записать до пятой.

На экране перед ними заиграла первая сцена. Все сосредоточенно следили за таймингом, но Кан У Джин просто опустил взгляд и тихо вызывал образ Тору Сэнгоку.

Мир вокруг сменился: вместо кабины — анимированный школьный класс, утренний свет, шум за окном.

«Готов.»

— И… экшен! — скомандовал режиссёр.

И в этот миг, у входа в студию, девочка на коляске с постером «Остров пропавших» на коленях — Юсака, дочь Саяки — шепнула, глядя через стекло:

— Вау… У Джин-ним просто потрясающий.

Официальная запись «Не просто друг: Ремейк» началась.