В конце тёмного переулка Кан У Джин — или Киоси — спокойно смотрел на диктофон в своей руке.

— …

На его лице не было никаких эмоций, дыхание ровное. А вот красивый Хорио Эйси, стоявший напротив, нервно косился за спину. Несколько долгих секунд — полная тишина.

— Снято! — наконец раздался голос режиссёра Кётаро.

Дубль был удачным, но сцену не закончили сразу. Корректировали свет, ракурсы, позиции актёров. Пока всё это происходило, У Джин сохранял невозмутимость, хотя внутри ощущал лёгкое смущение.

«Кажется, зрителей становится всё больше?»

И действительно, их число росло. С каждой новой попыткой вокруг собиралось всё больше людей — актёры, массовка, персонал.

К четвёртому дублю в переулке наблюдателей стало не меньше сотни.

Среди них — Мана Косаку, игравший детектива Мочио, Миффую Ураматсу в размазанном макияже Амиэ, второстепенные актёры и даже статисты, чьи сцены ещё не наступили. Все решили остаться и посмотреть, как работает Кан У Джин.

— «Слышал, он ещё и в озвучке теперь?»

— «Да, видел. Ну у него с дикцией проблем нет, всё чётко.»

— «Я вообще думал, что это хайп. Но увидел — и понял, что нет. Он реально другой.»

— «Первый корейский актёр, который так прорвался в Японию. Невероятно.»

Даже те, кто подрабатывал здесь за копейки, глядели с изумлением.

В центре съёмочной зоны стоял человек, о котором теперь говорила вся страна.

— «У нас в театре все репетируют сцены из его ролей!»

— «И в нашей труппе то же самое. Берут диалоги из “Лентяя” и “Не просто друг” и подстраивают под себя.»

Для молодых актёров и простых зевак он был не просто звездой — явлением.

Кореец, перевернувший японскую индустрию.

⋯

Через несколько минут съёмки возобновились.

— Мотор!

Киоси с пустыми глазами крутил диктофон в руке. Потом поднял его к уху и нажал «play». Из динамика тихо послышался женский голос — сбивчивый, невнятный. Это была пьяная Амиэ, в бреду признававшаяся в старых грехах. Слышно было плохо — специально так задумано.

Киоси выслушал несколько секунд, потом спокойно опустил руку.

Камера взяла крупный план.

— Хорошо.

Эйси, дрожащий от напряжения, осмелился спросить:

— Деньги… вы точно заплатите?

— Тише.

— А! А-а…

Он опять тревожно оглянулся. А Киоси, пряча диктофон в сумку через плечо, достал оттуда пачку купюр, перевязанную резинкой.

— Сначала десять процентов.

Лицо Эйси исказилось:

— Мы так не договаривались!

— Остальное будешь получать раз в месяц.

— Ежемесячно?..

— Не нравится — могу вернуть диктофон. Сделки не будет.

— Отдайте!

Он вырвал деньги, а Киоси лишь ровно сказал:

— Исчезни. Полгода тебя не должно быть ни видно, ни слышно.

Хорио Эйси — бывший любовник Амиэ. Киоси нашёл его давно, когда тот, как мышь, следил за женщиной по углам. С виду милый, а внутри — ничтожество: азартные долги, наркота, связи с якудза.

Всё, что нужно, чтобы держать человека на поводке. Главное — не утолить жажду, чтобы он всегда нуждался.

Киоси знал: этот человек обречён. Он умрёт от рук своих же — вопрос времени. Но пока пригодится.

Он бросил Эйси ключ и записку:

— Дом в рыбацкой деревне, Тиба. Адрес здесь.

Эйси дрожащими руками взял и кивнул. Киоси указал пальцем за его спину:

— Что стоишь. Исчезни.

— Я… свяжусь с вами?

— Свяжись.

Тот схватил деньги и убежал. Киоси проводил его безразличным взглядом.

— На пару месяцев хватит, — тихо произнёс он.

Потом опустил глаза на сумку.

«Диктофон полиции не достанется.»

Это был не уликa, а инструмент — способ управлять ещё одной «домашней работой».

По сценарию Киоси должен был взглянуть на улицу Кабуки-тё, но У Джин остановил взгляд прямо в объектив камеры.

— …

В отражении монитора смотрели мёртвые глаза Незнакомца. Скоро кто-то ещё умрёт. А Кан У Джин, как ни в чём не бывало, шагнул вперёд.

— Пойду, поем рамена.

Он действительно проголодался.

⋯

После этого съёмки «Жуткого жертвоприношения незнакомца» вошли в активную фазу. Прошла неделя — команда ускорилась.

— Стоп! Снято! Ещё дубль!

— Есть, режиссёр!

13 февраля они снова снимали в Кабуки-тё.

А тем временем новость о “Не просто друг: Ремейк”, всколыхнувшая всю Японию, продолжала разрастаться. Теперь о ней знали не только зрители, но и представители всех отраслей.

『После “Жуткого жертвоприношения” Кан У Джин участвует и в “Не просто друг: Ремейк”! Фанаты в восторге, озвучка-индустрия в шоке』

«Ядерная бомба» A10 Studio сработала идеально. Имя актёра не сходило с первых полос.

14, 15 февраля — все соцсети заполнились хэштегами #KangУ Джин и #MaleFriendRemake.

Аниме-фандом Японии, как и ожидалось, устроил фейерверк восторга.

⋯

В это же время в Корее обсуждали другое.

『“Наш обеденный стол” снова побил рекорд — 20,7%!』

『[Официально] Кимчабан маккуксу Кан У Джина выйдет в коллаборации с Nongshim!』

Двойной праздник: рейтинги за двадцать и запуск продукта.

Корейские пользователи заполонили комментарии:

— ㅋㅋㅋㅋ реально выпустили лапшу по его рецепту?

— Этот парень везде, просто вездеㅋㅋㅋㅋㅋ

— Куплю хоть ящик!

— Nongshim красавцы, умеют ловить момент.

— ㅠㅠ хочу настоящую, не чашечную версиюㅠㅠ У Джин оппа...

А ближе к обеду PD Юн Бён Сон добавил новое заявление:

『Съёмки второго сезона “Нашего обеденного стола” стартуют в конце февраля』

Но пока публика обсуждала рейтинги, в корейских сообществах появилась новая тема:

— «Кан У Джин официально озвучивает аниме в Японии?!»

За считаные часы обсуждения аниме и актёра объединились в один поток.

Даже режиссёры и актёры в Корее, услышав новость, лишь усмехались:

— «Если бы это был кто-то другой — не поверил бы. Но это Кан У Джин.»

⋯

Прошёл ещё один день.

— Мотор!

Пока Корея взрывалась новыми заголовками, У Джин спокойно продолжал снимать «Жуткое жертвоприношение незнакомца».

На этот раз его партнёршей была Миффую Ураматсу — Хориноти Амиэ. После исчезновения любовника Эйси её разум рушился.

— Эйси… где Эйси?..

— Спокойно, — шепнул кто-то за кадром.

Амиэ уже теряла связь с реальностью, её преследовали видения.

— Тока! Исчезни! Я сказала — исчезни!!

— …

Всё это — тщательно спланированная ловушка Киоси. Он отправлял фотографии, записи, писал с анонимных номеров, разрывая её психику по кускам.

Неделя. Две. Три.

Амиэ окончательно сломалась и снова потянулась к наркотикам.

⋯

Зазвонил телефон.

— «Амиэ, ты в порядке? Почему не открываешь заведение?»

Это был ещё один “должник” Киоси.

Дальше — смена сцены.

Внутри дорогого седана сидят мужчина в костюме и разбитая Амиэ. На водителе — очки, ухоженный вид. Цудзуки Ицума. Когда-то «мозг» их школьной компании, наследник среднего бизнеса, человек, привыкший всё контролировать.

Но теперь и он — в ловушке.

— Спаси меня, Ицума… Тока жива! Она приходит каждый день! Я пойду в полицию! Скажу всё, и она простит меня!

— Амиэ, успокойся. Тока мертва.

— Нет! Жива! Я видела её! Вчера! Сегодня! Она ищет нас!

Её голос срывался. Ицума понимал: перед ним уже пустая оболочка.

Он тяжело вздохнул:

— Ладно… на всякий случай поедем в школу.

Нажал на газ, одной рукой достал из кармана предмет. Диктофон. Присланный неизвестным несколько дней назад. Тем самым человеком, что сейчас из тени управлял их судьбами.