—А сэр Роэль сможет с этим справиться?

—Э-э… может, мне даже немного перца в глаза посыпать?

Пропускать приемы пищи несложно, но вот плакать — это проблема. Но дело не в том, что я не могу плакать. Просто я не могу выжать слезы силой.

—Достаточно ли хороша твоя игра, чтобы убедить премьер-министра, что ты плачешь от грусти?

—Э-э, это…

Я не уверен. Зиг, ты сукин сын, ты сделал так, будто это будет легкая задача, но на самом деле это сложно! Меня снова обманули?!

—И лорд Зигфрид тоже не позволит тебе пожениться раньше времени.

— Но я не думаю, что он действительно против… В смысле, внешне.

—Потому что вы двое сейчас хорошо ладите. Но он, наверное, хочет, чтобы вы действовали как можно медленнее. Сэр Роэль только что дебютировала в качестве леди, поэтому он хочет, чтобы вы немного больше всего испытали, прежде чем принять решение.

—Думаю, я могу понять это, не испытывая этого лично.

Тем более, если речь идет об опыте с мужчинами. Каких бы мужчин он ни приводил, мой прежний —я намного лучше.

—В любом случае, что же нам делать с нашим браком?

Может, надо приставать к верховному жрецу? Но я думаю, он скорее поддержит Зига, чем будет ему противостоять.

—Пожалуйста, убеди премьер-министра Морда или лорда Зигфрида. Тогда тот, кого удастся убедить, позаботится о другом.

—… Думаю, мне лучше убедить Зига.

С ним гораздо легче справиться, чем с премьер-министром. Я встала и поцеловала капитана Юлиуса в щеку.

—Я получу разрешение на брак с тобой, так что, пожалуйста, подожди немного.

Если не получится, ну, придется притвориться, что я плачу.

Когда я вернулась домой, я нигде не увидела Зига. Вместо этого я увидела Софию, ожидающую меня в моей спальне. Я почувствовала некоторую неловкость, увидев, как она встает с дивана. Должно быть, она приняла решение о том, что будет делать в будущем, поэтому и пришла ко мне. Я внимательно посмотрела на нее, пытаясь понять, о чем она думает, и медленно подошла к ней, после чего она открыла рот.

— Мисс Роэл.

Хм, в отличие от прежнего, она также назвала мое имя.

(T/N: Не знаю, заметил ли кто-нибудь, но София обычно называла ее только —мисс, не произнося имени Силлы. В корейском языке после имени следует уважительное обращение, поэтому буквально это можно было бы перевести как — (—мое имя было сказано первым), но мы скорректировали это, чтобы адаптировать к английскому языку.)

—Да, София.

—Я… постой, что это такое?!

—… Что?

Что? Что не так? С невозмутимым выражением лица, по которому было трудно угадать, о чем она думает, она в шоке подняла глаза. В чем дело? Я что-то не так сделала? София указала пальцем на мою шею и закричала.

—Я говорю о пятне на шее мисс! О пятне!

—О, а?

Я рефлекторно обхватила шею руками. Шрам? Ах! Неужели остался шрам, хотя он не кусал меня так сильно?

—Капитан Юлиус спросил…

—Мисс!!

Боже! Она меня напугала. София сердито шагала тяжелыми шагами, подходя ко мне.

—Это след от укуса! Не говорите мне, что он использовал свой рот?!

—Э-э… он укусил меня, так что, естественно, он использовал…

Если он не использовал рот, то как он мог меня укусить? Услышав мои слова, София выглядела так, будто готова умереть от разочарования, хотя это не дошло до того, что она не могла ничего сказать.

— Вы же ещё не женаты! И тем не менее он прикоснулся губами к телу невинной аристократки?! Как он мог так поступить!

—Но это же просто проявление нежности…

—Но ведь это не так?! Это действительно проявление любви, но это просто неправильно! Такое можно делать только после свадьбы! А до тех пор его рот должен касаться только твоего лица и рук.

Я, неужели так?

—… Я не знала.

—Ты же не потерял память, так почему ты не знаешь?

—Я… я была священницей, ты же знаешь!

Как священнослужитель, которому не позволено жениться, вполне естественно, что я не особо разбираюсь в отношениях между мужчинами и женщинами! Что еще хуже, я был сиротой, так что у меня было еще меньше возможностей узнать об этом! Я лишь немного дурачился с теми старшими сестрами, нет, я имею в виду тех старших сестер из высшего общества, хотя они, как правило, хотя бы притворялись дамами в моем присутствии. Услышав мой полный обиды крик, София вздрогнула и потеряла равновесие.

(T/N: сначала главная героиня обратилась к этим старшим сестрам как 누님 (так парни обращаются к своим старшим сестрам/подругам, которые старше, но это очень формально). Затем она поправилась, назвав их 언니 (так девушки обращаются к своим старшим сестрам/подругам, которые старше, но это неформально), поэтому я сначала перевела это как —старшие, чтобы различить.)

—Это… верно, ты была.

—Да, я действительно не знала.

—А как же сэр Ризар?

—Капитан знает меньше, чем я.

Его первый поцелуй был даже со мной. На самом деле, и в случае с поцелуем, и в случае с укусом в затылок, это я напала на него первая. Капитан Юлиус не сделал ничего плохого. Он просто жертва. Однако София не согласилась так легко.

—Но он все равно мужчина! Мужчины и женщины разные! Независимо от его происхождения, он все равно рыцарь, так как же он мог поступить так бесстыдно?!

Если посмотреть на это, то кажется, что я примерно в три раза бесстыднее.

— Я сделала это первая! Капитан не сделал ничего плохого.

—Мисс!

София снова закричала, а затем глубоко вздохнула.

—Ты не знаешь, не сорвется ли эта помолвка когда-нибудь. Поэтому ты должна быть осторожна в своем поведении до самой свадьбы, чего бы это ни стоило! Женщины отличаются от мужчин! То, что для мужчины не считается недостатком, для женщины может быть большим недостатком. Но с такой шеей… ты же ехала в карете, когда возвращалась, верно? Никто этого не заметил, да?

—Э-э, да.

— Какое облегчение!

София, ворча, зашла в гардеробную и достала колье, которым можно было бы скрыть след от укуса на шее. Сама цепочка была тонкая, но на ней висела лента с цветочным орнаментом, которая казалась достаточно широкой, чтобы скрыть след от укуса.

—Ты должна скрывать след, пока он полностью не исчезнет.

—… Ладно.

—Конечно, я тоже замажу его косметикой, но, пожалуйста, будь осторожна. Никогда больше так не делай! Ты не должна оставлять таких следов. По крайней мере, до тех пор, пока не выйдешь замуж!

… Мне нужно поскорее выйти замуж. Обмотав шею аксессуаром, София снова вздохнула.

—Серьезно, если ты такая, я не могу просто уйти и сделать вид, что ничего не знаю.

—Ты собиралась уйти?

—… Я еще думала. Мисс Роэль выглядит как мисс Силла, поэтому я не могу не чувствовать беспокойства.

Это действительно так. Поскольку это тело принадлежало умершей Силле Эферии, ей было бы гораздо проще уйти, чем принять совершенно нового хозяина тела. Каждый раз, глядя на мое лицо, она будет вспоминать свою умершую хозяйку, так что ей придется нелегко. Поэтому, даже если бы она ушла, я бы полностью ее поняла.

—Но я в долгу перед тобой за то, что ты спас мисс Силлу, и даже сейчас я колеблюсь… Как и ожидалось, я не могу. То, что сказал дворецкий, было верно.

— Что сказал Зиг?

—Он сказал, что мисс нуждается во мне.

Конечно, с Софией здесь гораздо уютнее, чем с какой-то новой горничной.

— Не нужно беспокоиться о том, что сказал Зиг. Я не ребенок. Я в порядке, так что тебе не нужно оставаться и подавлять свои чувства, если тебе не по себе.

—Ты не ребенок.

София повторила те же слова с ударением, уставившись на мою шею затуманенным взглядом.

—Ты не ребенок.

—Я не очень хороша в таких вещах, но…

—Не волнуйся. Если я почувствую, что больше не могу этого выносить, я уйду. Я так же сказала и дворецкому Зигу.

—Хм.

Я посмотрел на нее, пока она поправляла ожерелье, обхватывающее мою шею.

—Спасибо.

Услышав мои слова, София смущенно потрясла руками.

—Здесь не за что благодарить. Вообще-то, для простого слуги условия здесь действительно отличные. Так что, учитывая, что после ухода из дома графа я найду новую работу, это я должен быть благодарен. Правда.

—Но все же…

—О! Как я могла об этом забыть. Раз ты выходила на улицу, тебе нужно принять ванну и переодеться. Я сейчас же все подготовлю.

Шествуя быстрыми шагами, София прошла мимо меня и вошла в ванную. Я беспокоился, но, к счастью, она выглядит нормально. Кстати, куда, черт возьми, делся Зиг? Если я не женюсь поскорее, похоже, я не смогу сделать ничего, кроме поцелуев.