Извините за задержку с обновлением. Пожалуйста, прочтите мое объявление в комментарии ниже. Приятного чтения

Когда мы прибыли в штаб отряда специального назначения, Ортцен вышел нас встретить, но, увидев рядом со мной адъютанта Зига, сразу же отступил на два шага. Судя по его выражению лица — он выглядел так, будто хотел бы сбежать оттуда, если бы мог, но сдерживал себя — можно было понять, что он, похоже, знал о личности Зига. Говорили, что об этом знали лишь единицы. Оказывается, он довольно хорошо осведомлен, да?

— Я не умею принимать гостей, поэтому не могу проводить вас внутрь.

Глаза адъютанта Зига немного сузились из-за слов Ортцена,в которых слышался вздох.

— Ваша светлость — невеста вашего начальника, так что мы все как одна семья. Не нужно соблюдать формальности.

—…, Ваша Светлость?

Лицо Ортцена потемнело. Я почувствовал вину, увидев угрюмый взгляд, направленный на меня, но я был беспомощен и ничего не мог поделать. Я тоже здесь жертва.

—…, Кстати, разве капитан не вернулся вместе с вами?

—Что?

Я спонтанно огляделся и продолжил:

—Капитан ведь уже давно вернулся в штаб? Он еще не вернулся?

Ортцен покачал головой в ответ на мой вопрос.

—Разве вы сначала не ехали вместе в одной карете?

—Да, но потом он уехал первым!

Черт, что же здесь происходит? Само собой, я думал, что он вернулся первым. Увидев мое озадаченное лицо, выражение лица Ортцена тоже стало суровым.

—Что случилось?

—Дело в том, что…

Что я должен сказать? Могу ли я раскрыть Ортцену правду о том, что я — Роэль? Пока я размышлял, как поступить в этой ситуации, адъютант Зиг, стоявший рядом со мной, выступил вперед.

— Об этом мы поговорим позже. Мисс.

— Что?

—Хотите, чтобы я послал кого-нибудь на поиски капитана?

—Это… нет, я сначала попробую найти его сама.

Если капитан Юлиус покинул Святую Церковь пешком, я могу предположить, где он может находиться. Я поспешила в конюшню и вывела серого коня. Меня раздражало, что я не могла ехать так быстро, как хотела, используя женское седло, но в столице нам и так запрещено превышать максимальную скорость на лошади. Когда я уже собирался уезжать, сев на лошадь, я заметил, что несколько членов Специального отряда, включая Клауэна, направляются к конюшне. Должно быть, Ортцен послал их на поиски капитана. Я бросил на них взгляд и покинул штаб.

Расположенная в южной части столицы, Святая Церковь с давних времен была окружена лабиринтом сложных улочек. Это было идеальное место для тех, кто приезжал сюда впервые, чтобы заблудиться, если они бродили без оглядки. Я тоже несколько раз бродил в поисках выхода. И каждый раз, когда я бродил,

—я оказывался у озера.

Бродя без цели по запутанным переулкам, я чувствовал легкий ветерок. Тогда, невольно, я следовал за направлением, откуда дул ветерок, и направлялся к озеру. Обычным людям было бы трудно определить, откуда дует этот легкий ветерок, но капитан Юлиус, наверняка, смог бы это сделать. Так что, скорее всего, он тоже добрался до берега озера, как и я. Было бы хорошо, если бы он спокойно ждал там, но вполне возможно, что он нашел другой путь и снова переместился в другое место. Я немедленно поспешил на лошади к озеру Белых Крыльев.

Когда я выехал из переулков, в поле зрения появилось не очень большое озеро. Там можно было увидеть диких уток, плавающих среди густых камышей. Далеко на другом берегу озера сидел рыбак, закидывающий удочку. А еще там была фигура мужчины, присевшего на корточки и задумчиво смотрящего в никуда под большим деревом, ветви которого свисали над поверхностью воды. Я спешился и подошел к нему. Капитан Юлиус был настолько погружен в свои мысли, что даже не заметил моего присутствия, когда я подошел к нему. Он выглядел не очень хорошо…

—Капитан.

Он один раз моргнул и медленно поднял голову, когда я его позвал. Бледно-серые глаза, которые вскоре устремились на меня, были слегка искажены.

—…, лорд Роэль.

—Теперь я больше не являюсь командиром Отряда Святых Рыцарей, так что тебе не нужно обращаться ко мне так.

Капитан Юлиус довольно медленно кивнул. Как бы это сказать… словно его разум все еще блуждал где-то вдалеке. Почему он стал таким? Я опустился на колени на мягкую траву, чтобы оказаться с ним на одном уровне.

—Почему ты покинул Святую Церковь, не получив благословения?

Услышав мой вопрос, его сжатые губы слегка искривились. Что, черт возьми, происходит? Почему ты такой? Я был в ярости и хотелось схватить его за воротник и спросить, что с ним случилось, но я сдержался и снова спокойно спросил его.

—Я что-то сделал не так?

—Нет!

Капитан Юлиус поспешно ответил, удивленный. Видимо, это не моя вина.

—Просто поговори со мной непринужденно, как раньше. Сейчас я всего лишь дочь графа.

—Но…

—Ты наверняка слышал от Святой, что я решила скрыть свою личность. Так что просто говори со мной на «ты». Если ты будешь продолжать обращаться ко мне на «вы», то другие начнут меня подозревать.

—…, хорошо.

(T/N: 알겠다 можно было бы просто перевести как «ладно», но здесь есть нюанс «я понимаю»/«я в курсе», но я просто использую «ладно», иначе это будет слишком жестко(?) или длинно(?), так как наш капитан сейчас не хочет много разговаривать.)

Хорошо, давай попробуем еще раз.

—Почему ты ушел, как будто убегал?

Как только я снова спросил его, капитан Юлиус снова замолчал, и в его глазах появилось мрачное выражение. Черт, что за черт.

Может, просто схватить его за воротник и побить? Но проблема в том, что я не достаточно силен для этого, хотя, похоже, капитан сдался бы, не оказывая никакого сопротивления. Я сжал правую кулак, затем снова разжал его и спросил еще раз.

—Если ты расскажешь мне причину, какой бы она ни была, я помогу тебе как-нибудь решить эту проблему.

Теперь, когда моя личность раскрыта, я мог легко решить множество проблем, заручившись поддержкой окружающих. Так что просто выкладывай, говори со мной. Капитан Юлиус медленно открыл рот, выслушав мой твердый голос.

—… Это невозможно.

—А? В чем дело?! «Невозможно» — это же не просто слово, которое можно так легко произносить? Я сделаю все, что угодно, только не воскрешу мертвых!

Хотя я и повысил голос, потому что не мог сдержать гнев, но, как и ожидалось, сказать, что я сделаю что угодно, было все же преувеличением. Например, убить Верховного Жреца в Святой Церкви, убить Императора или устроить государственный переворот… но если его желание все же находилось в допустимых пределах, то я мог бы оказать ему услугу. Несмотря на то, что я сказал это уверенно, капитан Юлиус все же колебался некоторое время, прежде чем наконец ответил:

—… хотя у меня и не хватает здравого смысла, но я знаю, что мужчины не могут жениться друг на друге.

И вот что он сказал. Э? Что вы сказали?

—… Э-э, капитан.

Это неожиданный ответ. Почему он вдруг заговорил о браке между мужчинами? Может быть, когда капитан Юллиус наконец-то найдет свою первую любовь, этот человек окажется мужчиной? Если это так, только не говорите мне, что он…

—Ты влюбился в Верховного Жреца?

— спросил я со всей серьезностью. Лицо того дедушки было не просто красивым, он был настоящей красавцем, так что неудивительно, что в него невозможно не влюбиться. Довольно много мужчин восхищаются Верховным Жрецом. Даже первая любовь Императора, когда он был еще ребенком, была «старшая сестра» Верховный Жрец. Капитан Юлиус широко раскрыл глаза, услышав мой вопрос.

—Почему ты заговорила о верховном жреце…?

—Ты сказала, что ведешь себя так, потому что не можешь выйти замуж за мужчину. Разве этот человек не Верховный Жрец? Не говори мне, что это Ортзен? Или Клауэн?

Будет довольно неожиданно, если это один из этих двоих. В любом случае, хорошо, что это не Верховный Жрец.

—Ничего не поделаешь, что ты не можешь официально выйти замуж, но, по крайней мере, ты должна признаться в своих чувствах. Кто знает, верно? В любом случае, кто это?

Какой он человек? Честно говоря, мне не нравятся оба. Этот Ортзен — преступник, а Клауэн, с другой стороны, я сомневаюсь, человек он или нет, так что из этих двоих кто будет против брака? Когда я думал, что, может, не стоило его поощрять признаваться, капитан Юлиус уставился на меня без выражения.

—… Лорд Роэль.

—Да?

—Я просто, просто… так как сейчас, все хорошо.