Глава 181 «Просьба»

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

— Леонора…

— Ага. Хм? Тебе не нужно так напрягаться. Сегодня я просто хочу поговорить, а точнее — кое о чём попросить… Ну, если так хочется сразиться, я с радостью приму бой.

— Нет, давай, пожалуйста, просто поговорим.

Пока возбуждение Леоноры не переросло во что-то большее, Рё поспешно замахал рукой, пытаясь её остановить.

Усевшись на ближайший камень, Леонора заговорила.

— Как я уже сказала, на самом деле я хочу кое-что попросить у тебя.

— У меня…?

«Акума», способная перемещаться в пространстве по «коридору», доставать предметы из подпространства и не умирать даже после обезглавливания, хочет чего-то от Рё… Чего может желать акума — существо, настолько далёкое от людей?

И тут Рё внезапно осенило.

Озарение пришло мгновенно.

— Ты хочешь заключить контракт и забрать мою душу!

Он говорил почти как доктор Фауст.

— Я не совсем понимаю, что такое «душа»… Мне нужно то, что называют «каплями фей», которые переполняют тело Рё.

— Капли… фей?

Рё наклонил голову.

— Ага. Мы так это называем… Хм, ты, похоже, сам этого не осознаёшь. Ну, на людей это не влияет, так что ты мог и не заметить.

— Это та самая штука, которую чувствуют эльфы и звери-хранители?

Рё вспомнил слова эльфийки Сэры и госпожи Бабы, а также зверя-хранителя из деревни Нилса. То самое «нечто», что переполняло Рё.

— Да-да, именно. На эльфов тоже действует — именно это мне и нужно.

Леонора шагнула ближе и похвалила Рё за правильный ответ.

— Вообще-то, нам приходится кормить наших эльфов-питомцев… эм, нет, когда говоришь «питомцы», у людей складывается плохое впечатление. Хм, как бы это сказать…

Леонора несколько раз запиналась, подбирая другое выражение.

Действительно, когда она сказала «эльфы-питомцы», впечатление было не лучшим. Сделать эльфа, который почти не отличается от человека, питомцем… Наверное, слово «питомец» сразу вызывает образы «лишения свободы», «служения» и «рабства».

Однако на Земле XXI века многие люди любят своих собак и кошек как членов семьи.

С этой точки зрения слово «питомец» не всегда несёт отрицательный смысл. По крайней мере, это живые существа, а иногда и почти семья.

Так подумал Рё.

— А! У нас есть эльфы, которые являются общей собственностью, а не питомцами.

Собственность… Ну вот, мысль о том, что их считают живыми существами или семьёй, тут же рассыпалась.

— Ну… я примерно понимаю. Так что случилось с эльфом, который находится под опекой вашей группы?

Рё собрал мысли и задал вопрос.

— Эльфийка называет себя Элизабет. Она в ужасном состоянии. Наше исцеление почти не действует на тех, кто относится к фейской линии, например, на эльфов.

— Фейская линия? Расы, содержащие фактор феи?

— Да-да. «Фактор феи» — так эльфы это называют, если вспомнить. Так понятнее? Место, где мы живём, совсем не подходит для тех, у кого есть фактор феи. Поэтому её состояние ужасное, и мы не знаем, что делать.

Рё стало немного любопытно, где живут Леонора и её группа, но он всё ещё колебался, стоит ли лезть в её личную жизнь.

— Почему бы не переместить её туда, где людям с фактором феи будет комфортно?

— Конечно, я пробовала. Но она уже не в том состоянии, чтобы восстановиться естественным путём…

Леонора ответила, горько покачав головой.

— Я могу представить, насколько ей плохо… Но могу ли я вообще чем-то помочь эльфу в таком состоянии?

Рё не был ни врачом, ни биологом.

Конечно, когда акума перед ним отрубила ему руку, он сделал нечто похожее на хирургическую операцию… но именно зелье Кеннета в итоге соединило разорванные нервы.

Эффект, который исходил от Рё, похоже, продлевал жизнь зверям-хранителям и заставлял эльфов чувствовать себя спокойнее, чем ближе они к нему… и всё. А ещё, почему-то, он очищал миазмы. Хотя Рё вообще не знал, что такое миазмы.

— Честно говоря, я и сама не знаю. Такие существа, как Рё, — редкость. Но если и это не сработает, мы сдадимся. Мы перепробовали всё, что могли придумать. И всё оказалось безрезультатным. Мы… все мы уже тогда отказались от надежды — включая Элизабет. Так почему бы тебе не попробовать? Вреда ведь не будет.

Сказав это, Леонора поклонилась.

То, что у акума есть культура поклонов, было странно, но сейчас это не имело значения.

К тому же Рё, похоже, ничем не рисковал, а это можно было назвать помощью другим.

Он действительно сражался с акумой перед ним. Но он её не ненавидел.

Более того, он был многим обязан эльфам, особенно Сэре.

Элизабет могла быть эльфийкой, враждебной Сэре, но всё равно — бросить того, кому он, возможно, способен помочь… Рё не мог.

— Хорошо. Если я смогу — давай попробуем.

— О! Как и ожидалось от мужчины, на которого я положила глаз! В знак благодарности я дарую тебе право сразиться со мной…

— Нет, мне это не нужно.

— Тогда что мне делать? Если мне придётся куда-то идти, думаю, стоит предупредить Хью или Абеля, а то они будут волноваться…

— Если я правильно помню, Абель — твой спутник с того времени. Но не беспокойся. Я приведу Элизабет сюда.

Леонора протянула правую руку и прошептала слово.

— «Коридор».

В тот же миг в пространстве появилась абсолютно чёрная стена, словно само пространство было вырезано.

Это было зрелище, с которым однажды столкнулись Герой Роман и его группа у «искусственного алтаря», а Рё и Абель видели в скрытом храме мага тьмы.

Леонора вошла в «Коридор». И вернулась примерно через двадцать секунд.

На руках, по-принцессински, она несла эльфийку.

— Рё, спасибо, что подождал. Это Элизабет. Элизабет, это Рё, о котором я тебе рассказывала.

С этими словами Леонора опустила Элизабет на землю.

Эльфийка была невероятно красива. Все эльфы — красивые мужчины и женщины.

Но среди них есть те, кого можно назвать поистине ослепительными, как Сэра.

И стоявшая перед ним Элизабет тоже была такой.

Если Сэра — это «величественная красота», то Элизабет — «сладкая красота».

К тому же, из-за её ужасного состояния, лицо было бледным, а дыхание — тяжёлым.

— Вам не обязательно делать это ради меня…

Элизабет, которой было трудно даже дышать, открыла рот и извинилась.

— Нет, всё в порядке. Леонора, я прикоснусь к лбу Элизабет. Можно?

— Можно. Пожалуйста.

Получив согласие, Рё протянул правую руку и положил ладонь на лоб Элизабет.

Конечно, он не знал, какое лечение было правильным. Возможно, эффект проявился бы даже если бы он просто стоял рядом. Ведь жизнь зверя-хранителя продлилась без какого-либо прикосновения.

Но почему-то он чувствовал, что прикосновение будет эффективнее.

Возможно, потому что он много раз видел, как жрецы вроде Эйто и Реи исцеляли прикосновением.

В любом случае, прикосновение не должно было навредить… если только это не сочтут домогательством!

Когда Рё коснулся её лба, Элизабет слегка вздрогнула. А затем, примерно через двадцать секунд, её щёки заметно порозовели.

Кроме того, стало видно, что её тяжёлое дыхание успокаивается, а состояние явно улучшается.

Леонора молчала, но её глаза были широко раскрыты — она наблюдала, не скрывая удивления.

Прошло около пяти минут.

Рё убрал руку со лба Элизабет. Он чувствовал, что физическое состояние Элизабет вернулось к норме.

Элизабет тоже это осознала.

Открыв глаза, которые всё это время были закрыты, она увидела Рё и изящно поклонилась.

— Большое спасибо.

С этими словами Леонора сорвалась с места со скоростью звука и обняла Элизабет.

— Я так рада… Я так рада, Элизабет.

— Ай, ай, госпожа Леонора, вы слишком сильно сжимаете…

Леонора, с выступившими на глазах слезами, радостно обнимала Элизабет.

Элизабет, оказавшись в объятиях, счастливо улыбнулась и обняла Леонору в ответ.

Рё, наблюдая за этим, много раз слегка кивнул. Он был рад, что хоть как-то помог людям(?).

Обнявшись ещё немного, Леонора повернулась к Рё.

— Рё, я действительно тебе благодарна.

Она сказала это и глубоко поклонилась.

— Да я всего лишь положил руку ей на лоб. Я почти ничего не сделал.

Хотя они дважды пытались убить друг друга, она, должно быть, чувствовала огромную благодарность, раз так низко кланялась.

Эмоция, которую он никогда не испытал бы, если бы его противником был один определённый маг огня… странно.

— Нет, это мог сделать только Рё. Это очень важно. Поэтому в благодарность я предлагаю право сразиться со мной…

— Мне это не нужно.

Рё отказался. Леонора поджала губы, выражая недовольство.

— Только Леонора хочет сразиться?

Подсказала со стороны Элизабет.

— Эм… не буду отрицать.

Леонора послушно кивнула.

— Но и Рё тоже хочет сражаться… глубоко в душе, по крайней мере, я так думаю. Да, я в этом уверена.

— Да с чего…

Рё тяжело вздохнул. Но…

— Но тебе же так понравилось, когда мы сражались…

Леонора ещё сильнее сжала губы и указала на это с недовольным выражением.

— Да не может быть…

Пробормотал Рё ошеломлённо.

— Что, ты этого не осознавал? У тебя была очень, очень хорошая улыбка. У тебя есть спарринг партнёр? Спроси его. Я уверена, он скажет, что во время спаррингов ты улыбаешься просто замечательно.

Леонора заявила это с уверенностью.

Рё вспомнил свои учебные поединки. Разумеется, его противником была Сэра.

(Кстати, Сэра тоже дерётся с лёгкой улыбкой… Ага, теперь, когда она сказала. Неужели и я тоже?..)

— Но я не могу оставить всё это без ответа. Рё, есть ли у тебя желание? Я сделаю всё возможное, чтобы его исполнить.

В зависимости от того, как это воспринимать, это звучало как дьявольское искушение. Что-то вроде «я исполню любое твоё желание».

— Даже если ты так говоришь…

— Хм… Хочешь страну? Если хочешь, я могу… уничтожить королевскую семью Найтли и сделать эту страну твоей…

— Простите, пожалуйста, не делайте этого.

Рё решительно отверг абсурдное предложение Леоноры… в каком-то смысле, по-настоящему демоническое.

Пока что его совершенно не интересовало управление страной.

[П/П: Пока что…]

— Хм… Тогда женщину? Герои любят прекрасный пол. Я могу собрать красивых женщин со всего мира.

— …Простите, пожалуйста, и этого не нужно.

Он ответил не сразу, потому что на мгновение представил гарем, в котором есть и стоящая перед ним Леонора…

Хотя она и акума, но, безусловно, красивая женщина. Но…

— Хм? Ты хочешь добавить меня в гарем? Ну, ничего не поделаешь, если Рё этого желает, лет через десять…

— Нет!

Леонора, слегка покраснев и глядя снизу вверх… словно прочитав его мысли, сказала это.

Рё поспешно отверг.

— Это затруднительно…

Леонора наклонила голову и задумалась.

Если так пойдёт и дальше, она снова может предложить что-то странное. Так подумав, Рё решил.

— Тогда ответь на мои вопросы.

— Хм? Тебя устроит только это?

— Да. Информация — это сила. Есть кое-что, что я хочу узнать, но не могу найти никаких сведений.

— Хм. Говорят, мудрость — это сила. Но… ответить на всё — слишком много.

Немного подумав, Леонора продолжила:

— Я отвечу только на два вопроса Рё. Возможно, из-за ограничений я не смогу ответить, но постараюсь.

Показав правой рукой знак «мир», она предложила вариант с двумя вопросами.

Прошло две минуты.

Но Рё молчал, размышляя. Всего два… вопросов было много, и ему потребовалось время, чтобы сузить выбор.

Леонора уже собиралась заговорить.

— Рё…

— Я решил!

В этот момент Рё наконец определился с вопросами.

— Л-ладно. Спрашивай.

— Первый. Кто я?

[П/Р: гений, миллиардер, филантроп, плейбой..]

[П/П: Да какой из него плейбой, если он даже себе не может признаться в чувствах к Сэре...]

— А…?

Совершенно неожиданный вопрос ошеломил Леонору.

Элизабет, наблюдавшая рядом, тоже наклонила голову. Рё выглядел довольным своим выбором и, похоже, не сомневался, что Леонора его поймёт.

Тридцать секунд прошли в полной тишине.

— …Прости, Рё. Я не понимаю смысла вопроса.

Рё был ошеломлён этим ответом.

Леонора посмотрела на него с извиняющимся выражением.

— Эм… То есть, другими словами, ты спрашиваешь, почему «капли фей» переполняют тебя, почему у тебя такая… конституция?

[П/П: В анатомии конституция — совокупность относительно устойчивых морфологических и функциональных свойств организма, обусловленных наследственностью, а также длительным и интенсивным влиянием окружающей среды]

Леонора уточнила свою трактовку.

Рё слегка наклонил голову и ответил:

— Я скорее думал о чётком ответе — точно ли я человек или нет…

— А, вот как… Если исходить из определения человека… ты, вероятно, человек.

— Вероятно?

Ответ был сомнительным.

— У тебя две руки и две ноги. Голова на шее… нет рогов и хвоста, как у нас, и уши не острые, как у эльфов. Так что, наверное, человек?

— Ну… да, наверное, ты права…

Рё был вынужден кивнуть, хотя и не был полностью убеждён.

— Ах да, кстати, в прошлом уже были люди, как Рё, которые переполнялись «каплями фей».

— Что?

Рё удивлённо распахнул глаза.

— Это было… десять тысяч лет назад? Нет, скорее пятьдесят тысяч? Ну, в общем, очень давно.

Самой древней цивилизацией Земли считается Месопотамия, а шумеры стояли у её истоков.

Первая династия Урука, известная царём Гильгамешем, была основана около 4000 года до н. э., то есть примерно шесть тысяч лет назад от XXI века. Можно представить, насколько абсурдно древними звучали слова Леоноры о «десяти тысячах лет».

Если говорить откровенно, услышав о таком прошлом на Земле, он бы счёл это легендой или мифом.

Но в мире Фи существуют самые разные расы.

Рё никогда не встречал Бога, но Дьявол стоял прямо перед ним.

[П/П: Дьявол тут как противоположность Бога, а не как монстры 40 этажа подземелья Руне]

Эльфы, похоже, тоже живут очень долго, а дракон в лесу Рондо, вероятно, и вовсе невероятно древний. Он ведь говорил о ста тысячах лет… Таков был мир, в котором он теперь жил.

— Ну, десять тысяч лет или пятьдесят тысяч — для меня это всё равно «очень давно», так что сойдёт.

Пока что Рё, похоже, был человеком.

И, судя по всему, в прошлом существовали такие же, как он.

Конечно, само знание об этом ничего не меняло. Будущее от этого не изменится.

Но он ценил своё любопытство.

— Тогда второй вопрос.

— Я рада, что тебя устроил предыдущий ответ. Задавай второй.

— Существует ли всё ещё парящий континент?

— А…?

Этот вопрос тоже явно превзошёл ожидания Леоноры.

Она на мгновение застыла.

— Я удивилась, потому что он совершенно не похож на первый. Ты имеешь в виду небесную землю Вавилона?

— Да! Думаю, именно её!

Рё ответил взволнованно. По крайней мере, он избежал худшего — Леонора знала, о чём речь.

— Я не видела его в последнее время… потому что он движется. Я не знаю его нынешнего состояния…

— Когда ты видела его в последний раз?

Рё перебил её.

— Примерно… две тысячи лет назад? Он всегда покрыт облаками, так что саму землю я не видела… но думаю, он всё ещё движется.

— Облака… я так и знал…

Всё оказалось именно так, как он представлял.

И, возможно, он всё ещё парит!

Постоянно движется — значит, однажды он может с ним столкнуться.

Какое фэнтези! Вот это фэнтези! По-настоящему фантастический мир!

Рё был явно взволнован.

Тем не менее, Леонора не ушла и терпеливо ждала, пока Рё придёт в себя — из благодарности за спасение Элизабет.

Три минуты спустя.

— Извини, я немного увлёкся.

— Я понимаю. Ну что ж, тогда мы пойдём. Этот «Коридор» создан из собранной энергии многих из нас, но, похоже, он уже близок к пределу.

«Коридор», открытый, когда принесли Элизабет, всё ещё существовал, но, похоже, скоро должен был закрыться.

— Понимаю. Спасибо за ценную информацию.

Лишь теперь Рё как следует поклонился и вежливо поблагодарил.

— Нет, ты спас Элизабет. Я действительно благодарна.

Леонора вежливо поклонилась, и Элизабет поклонилась рядом с ней.

Это была очень по-японски выглядящая сцена, где обе стороны кланяются друг другу. И затем они исчезли за «Коридором».

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

Ранним утром следующего дня, после того как Рё помог людям(?), он пожалел.

Почему он не сказал Леоноре: «Достань мне голема», когда она спросила, чего он хочет. Абель пробормотал, увидев, как Рё вздыхает, сожалея о чём-то.

— Наверное, он думает о чём-то, что не пойдёт на пользу ни миру, ни людям.

Рё вновь был неверно оценён.

Бедный маг…

[П/П: Далее нас ждет еще 5 интерлюдий, и пятый том лайт новеллы подойдет к концу.]