«Ц-ц!»

Ю Сэхи прищёлкнула языком.

Всё из-за необычного зрелища, которое можно было увидеть повсюду на улицах.

Там и тут стояли мужчины, облачённые в тяжёлую броню.

В центре их нагрудников красовался выбитый крест.

Символ Паладинов Тондэмуна.

Между Синчхоном и Тондэмуном не было никаких преград. Однако до сих пор увидеть Паладинов в тяжёлой броне в Синчхоне было редкостью из-за негласного правила взаимного ненападения между двумя районами.

Правителем Синчхона был Гохан, а правителем Тондэмуна — Йохан.

В целом силы Тондэмуна превосходили, но их было недостаточно, чтобы полностью одолеть Синчхон.

Обе стороны воздерживались от вторжения на территорию друг друга, понимая, что война приведёт к взаимному уничтожению.

Это равновесие не изменилось даже после того, как Итан стал правителем Синчхона. Хотя он сильно уступал Гохану, за ним стоял Зеон.

Сам Итан, возможно, этого и не осознавал, но в трущобах Зеон уже был большой фигурой.

После того как он в одиночку уничтожил Гохана и его силы, Зеон стал грозным присутствием для всех.

Даже не предпринимая никаких прямых действий, само его существование служило сдерживающим фактором для других сил, желающих вторгнуться в Синчхон.

Но как только Зеон исчез, Йохан немедленно раскрыл свои амбиции.

Он начал полномасштабное наступление на Синчхон.

У Итана не было сил остановить Йохана.

В итоге он с позором бежал, и половина Синчхона была поглощена Тондэмуном.

Вот тогда всё и началось.

Паладины и духовенство из Тондэмуна начали стекаться в Синчхон, развернув полномасштабную миссионерскую деятельность.

Паладины и клирики были неумолимы.

Они останавливали каждого на улицах, проповедуя, как велик Йохан и как могуч бог, которому они служат.

Даже если люди не хотели слушать, это не имело значения.

Они продолжали проповедовать и убеждать до тех пор, пока их цели наконец не соглашались посетить церковь.

После этого они следили, чтобы эти люди действительно пришли в церковь.

Таким образом, Тондэмун постепенно окрашивал Синчхон в свои цвета.

«Из-за этих ублюдков Гоблинский Рынок тоже съёжился».

«Это именно то, чего они и добиваются».

Чёрный Лев, охранявший Ю Сэхи, произнёс низким голосом.

Гоблинский Рынок в Синчхоне был переплетён с интересами множества людей. Среди них было немало больших шишек из Нео-Сеула, из-за чего даже Йохану было трудно тронуть его просто так.

Вот почему Йохан работал над тем, чтобы переманить на свою сторону крупных фигур, связанных с Гоблинским Рынком.

Например, он намекал, что, если получит контроль над Гоблинским Рынком, то обеспечит им ещё больше выгоды.

Из-за этого атмосфера на Гоблинском Рынке была неспокойной.

«Кто бы мог подумать? Ли Джирён объединился с Йоханом».

«Ли Джирён — вот настоящая проблема. Никто не ожидал, что он начнёт закручивать гайки в Синчхоне, как только стал Пробуждённым S-ранга».

«Вероятно, это из-за Зеона».

Ю Сэхи сморщила нос.

Никто не знал, что именно произошло во время рейда в подземелье.

В любом случае, Зеон был публично объявлен мёртвым, а благополучно вернувшийся Ли Джирён стал Пробуждённым S-ранга.

По какой-то причине Ли Джирён был одержим идеей стереть любые следы Зеона. Это сильно намекало на то, что в подземелье произошло нечто необычное.

«Нужно тщательно подготовиться. Один маленький неверный шаг, и нас сотрут».

«Мы сделали всё возможное в наших силах, но это правда, что мы окажемся в невыгодном положении, если они решат действовать».

«Это будет нелёгкая битва, но мы справимся».

Ю Сэхи укрепилась в решимости.

Гоблинский Рынок всегда рос среди кризисов.

Её дед, Старик Клекси, преодолел бесчисленные невзгоды, чтобы заложить основу Гоблинского Рынка, а Ю Сэхи расширила его ещё больше.

Многие зарились на Гоблинский Рынок за эти годы, но никто не преуспел.

Ю Сэхи была уверена, что она тоже преодолеет этот кризис.

Когда Ю Сэхи утвердилась в своей решимости и начала идти, кто-то окликнул её.

«Ю Сэхи!»

Ю Сэхи слегка нахмурилась и посмотрела в сторону голоса. Когда она поняла, кто это, на её лице быстро отразилась настороженность.

«Ли Джирён?»

Это был мужчина, одетый в плащ из шкуры какого-то неизвестного зверя.

С коротко остриженными волосами и большим шрамом, пересекавшим правую щёку, человек со свирепой внешностью и подавляющей аурой был не кем иным, как Ли Джирён.

Его золотистые глаза были прикованы к Ю Сэхи.

Ли Джирён широким шагом направился к Ю Сэхи.

«Давно не виделись, Ю Сэхи!»

«Достаточно».

Чёрный Лев немедленно выступил вперёд, заслоняя Ю Сэхи и преграждая Ли Джирёну путь.

Ли Джирён остановился и посмотрел на Чёрного Льва.

«Давненько».

«И правда».

«Ты всё ещё рядом с Ю Сэхи. Не пора ли тебе уйти? Если перейдёшь ко мне, я буду хорошо с тобой обращаться».

«Я не такой неблагодарный человек, как ты».

«Ну, если так...»

Ли Джирён пожал плечами в ответ на враждебный взгляд Чёрного Льва.

Чёрный Лев и Ли Джирён оба были родом из трущоб.

Они родились в трущобах и рано осознали свой потенциал.

Мало кто знал, что они выросли в одном районе.

Признавая силу друг друга, Чёрный Лев и Ли Джирён когда-то были в одной группировке.

Они провели вместе немало времени и через многое прошли.

Позже Чёрный Лев встретил Старика Клекси и стал частью Гоблинского Рынка, а Ли Джирён вернулся в Нео-Сеул и сформировал Рейдеров Пегаса.

Что бы между ними ни произошло, глаза Чёрного Льва выражали безошибочную враждебность к Ли Джирёну. Но Ли Джирён проигнорировал его взгляд и снова обратился к Ю Сэхи.

«Я слышал, у вас сейчас трудные времена, но у тебя всё ещё есть роскошь выходить наружу».

«Не так трудно, как ты думаешь. Что важнее, зачем человеку твоего положения приходить в такое грязное место? Похоже, слухи правдивы».

«Слухи?»

«Я слышала, ты стал одним из фанатиков Йохана».

«Пф-ф!»

Ли Джирён усмехнулся на насмешку Ю Сэхи.

Её замечание было завуалированным оскорблением, направленным на то, что он объединился с Йоханом. Но такой провокации было недостаточно, чтобы поколебать Ли Джирёна.

Он спокойно ответил:

«Ну, он более разумен, чем я ожидал».

«Значит, ты действительно стал одним из его фанатиков. Поэтому ты и положил глаз на Гоблинский Рынок?»

«Считай это скорее стратегическим союзом».

Ли Джирён даже не пытался скрывать факт объединения с Йоханом.

С разведывательной сетью Гоблинского Рынка им не составляло труда обнаружить такие движения.

Ли Джирён желал заполучить Гоблинский Рынок. Точнее, он желал заполучить организацию, стоящую за ним, — Око Аргоса.

“Если я смогу взять под контроль Око Аргоса, я смогу забраться ещё выше”.

С успехом рейда в подземелье Рейдеры Пегаса были на подъёме.

Благодаря притоку Пробуждённых, жаждущих следовать за Пробуждённым S-ранга, таким как Ли Джирён, Рейдеры Пегаса быстро росли в размерах. И всё же, несмотря на это, Ли Джирён всё ещё чувствовал, что чего-то не хватает.

Этим была разведывательная сеть.

Такие фигуры, как Чин Гым Хо, мэр Нео-Сеула, и правители каждого округа имели свои собственные мощные разведывательные сети.

Используя собранную информацию, они управляли своими территориями и становились сильнее.

Ли Джирён пытался по-своему, но создать приличную разведывательную организацию было непростой задачей.

Когда он упёрся в стену, не видя пути вперёд, ему на ум пришёл Гоблинский Рынок.

Если быть точным, Око Аргоса, управляемое Стариком Клекси, бывшим владельцем Гоблинского Рынка.

Будучи сам родом из трущоб, Ли Джирён кое-что знал об Оке Аргоса.

Если бы он смог поглотить Око Аргоса, расширить Рейдеров Пегаса в два-три раза было бы простым делом.

Тогда-то он и решил объединиться с Йоханом.

Конечно, была и ещё одна причина.

Стереть все следы Зеона.

Одна мысль об имени «Зеон» портила ему настроение.

Зеон был первым человеком, который когда-либо заставил его почувствовать себя хуже. Он хотел стереть все следы Зеона. Чтобы сделать это, ему нужно было взять под контроль Синчхон.

Ю Сэхи смотрела на Ли Джирёна с вызовом.

«Всё пойдёт не так, как ты хочешь».

«Это мы ещё посмотрим».

«Какая самонадеянность!»

«Ты же не думаешь до сих пор, что я всего лишь Пробуждённый A-ранга? Если бы я захотел, я мог бы поджарить тебя, даже не вспотев».

Треск!

Вокруг тела Ли Джирёна затрещали белые искры.

В этот момент Чёрный Лев заговорил.

«Даже если ты стал S-рангом, я тебя не боюсь, Ли Джирён!»

«Конечно, ты не боишься. Ты всегда был полон боевого духа. Но это не восполняет твою нехватку силы. Пока ты играл в сторожевого пса при Ю Сэхи, я был там, сражаясь в суровой пустыне. Я оттачивал свои навыки, убивая бесчисленных зверей, зачищая подземелья и уничтожая падальщиков. Так кто, по-твоему, сильнее? Сторожевой пёс или лев пустыни?»

«Ты?..»

Между бровей Чёрного Льва пролегли глубокие морщины.

Хотя это и было скрыто тканью, закрывавшей его лицо, выражение его было униженным.

То, что сказал Ли Джирён, было правдой.

Между ним и Ли Джирёном была непреодолимая пропасть. Пропасть, которая никогда не закроется, пока он довольствуется ролью телохранителя Ю Сэхи.

Ли Джирён усмехнулся, глядя на Чёрного Льва.

«Тебя могут звать Чёрным Львом, но ты не лев. Настоящий лев — это я. Ты же не более чем пёс».

«...»

«Если ты так взбешён, тогда сразись со мной. Докажи, что ты лев. Нападай, Чёрный Лев».

«Кхык...!»

«Не можешь, да? Это и есть доказательство того, что ты просто пёс».

Кап.

С губ Чёрного Льва закапала кровь, показывая, как сильно он стиснул зубы.

Ли Джирён улыбнулся, глядя на него.

Это была насмешливая улыбка, полная презрения.

Как раз в этот момент один из Пробуждённых Рейдеров Пегаса поспешно подошёл к Ли Джирёну.

«Капитан!»

«В чём дело?»

«Вас кое-кто спрашивает».

«Спрашивает меня? Кто?»

«Начальник охраны Шахт Магического Камня».

Выражение лица Ли Джирёна стало озадаченным.

Как бы он ни думал, он не мог понять, зачем начальнику охраны искать его.

«Почему он спрашивает меня?»

В ответ на вопрос Ли Джирёна Пробуждённый прошептал ему на ухо.

«Это насчёт Зеона».

«Зеона?»

На мгновение лицо Ли Джирёна помрачнело.

Имя «Зеон» было для него как заноза, так что неудивительно, что его выражение инстинктивно изменилось.

Ли Джирён тут же потребовал подробностей.

«Где он?»

«Пожалуйста, следуйте за мной».

Даже не оглянувшись, Ли Джирён немедленно последовал за Пробуждённым.

Наблюдая за удаляющейся фигурой Ли Джирёна, Ю Сэхи заговорила.

«Ты это слышал?»

«Да! Он определённо упомянул Зеона».

«Почему начальник охраны Шахт Магического Камня заговорил о Зеоне?»

Пробуждённый из отряда Ли Джирёна пытался быть осторожным, но скрыть это от острого слуха Ю Сэхи и Чёрного Льва, которые оба были Пробуждёнными, было невозможно.

Мысли Ю Сэхи лихорадочно заработали.

«Все считают, что Зеон мёртв, потому что так сказал Ли Джирён. Но если бы Зеон действительно был мёртв, стал бы начальник охраны проделывать сюда весь этот путь?»

«То есть ты говоришь, что Зеон, возможно, всё ещё жив?»

«Разве это не единственное объяснение, которое имеет смысл?»

«Хмм!»

«С самого начала это не имело смысла. Идея о том, что Маг Песка, такой как Зеон, мог так легко умереть, с трудом верится. Особенно когда его специально взяли, потому что он мог открыть вход в подземелье, заблокированный песком».

«Тогда ты думаешь, что Ли Джирён распространил ложные слухи намеренно?»

«Ли Джирён не настолько беспечен или глуп, чтобы рассказывать легко разоблачаемую ложь. Должно быть, он действительно верил, что Зеон мёртв».

Глаза Ю Сэхи остро заблестели.

Казалось, луч света пронзил мутную ситуацию.

«Если Зеон действительно жив, он, вероятно, сейчас на Шахтах Магического Камня. Иначе нет причин начальнику охраны приезжать искать Ли Джирёна».

«Тогда он скоро вернётся».

«У нас нет времени ждать. Если Ли Джирён узнает, что Зеон жив, он начнёт действовать первым. Если Зеон вернётся, репутация и достижения Ли Джирёна будут полностью разрушены».

«Тогда?»

«Дядя Уилл же там, верно? Свяжись с ним как можно быстрее и сообщи, что происходит».

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks